Жутко как-то! Уж камин давно потух.
Ночь! Молчанье! Одиночество!
Точно мрачное пророчество
Мыслями о смерти угнетает дух.
Жду, как раненый, — вот-вот прикончит враг.
Встали призраки загробные
Чувствую, как очи злобные
Наблюдают пристально мой каждый шаг.
Вот за мною кто-то дышит, чей-то глаз
От меня не отрывается,
Кто-то плеч моих касается,
Знаю, — если обернусь, умру сейчас.
Вот меня назвали… Больше уж не в мочь!
Звук тот старше мира кажется,
С этой жизнью он не вяжется…
Жутко! Одиночество! Молчанье! Ночь!
Перевод: Е. В. Дегена
Похожие стихотворения:
- Леон Дьеркс. «Перемирие»О, что за ночь! Что за глухая тишь! Вчера еще гремел барабаны… Как глух и нем Париж, Чего нам стоит белый хлеб желанный! Еще вчера с бесстрашных фортов твердых Гудел оркестр пальбы Неумолкающих орудий гордых… Теперь они безмолвны, как гробы! Вчера так много вдов Ходило здесь меж нас без слез ненужных… Теперь наш стан — ... Читать далее...
- Леон Дьеркс. «Погибший корабль»Я — старый остов корабля, без мачт, без рей Тропических смерчей бесформенный, угрюмый Обломок. Ценный груз загромождает трюмы, Но зимний шквал несет его в простор морей. Когда-то надувал послушный ветер снасти, Зеленых островов он был желанный гость, — Теперь руля уж нет, им правит бури злость, Без воли дрейфит он, покорный ветра власти. На марсах ... Читать далее...
- Леон Дьеркс. «Желанные гости»Как будто неведомой феей Воздвигнут волшебный дворец; В нам настежь над свежей аллеей Все окна, все двери крылец. Пажи по традиции старой, У каждого входа в чертог Гостей приглашают фанфарой Ступить за радушный порог. В торжественном, пышном наряде Хозяин — властитель страны — Проходит по всей анфиладе, Считает богатства казны. Но часто глаза его бродят ... Читать далее...
- Леон Дьеркс. «Сумерки»Был вечер. Час настал, когда, расправив кости, Крестьянин пашущий промолвил: «Кончен день!» На ниву мягкою волной спустилась тень, Вдали то песнь звучит, то брань крикливой злости. Зигзагом ласточка над темною травой Мелькает; спит во ржи кузнечик длинноногий, С прохожим тополя о чем-то у дороги Серьезно шепчутся, кивая головой. Стою в росе межи; гляжу, как звезды-очи ... Читать далее...
- Леон Дьеркс. «Скажи, озлобленный певец»Скажи, озлобленный певец, Ужели скрежету конца нет? Когда же слава перестанет Питаться кровью наконец? Кто побежден, страдал жестоко; Кто победил, страдал и тот. Наступит ли тот день далекий, Когда на всей земле широкой Настанет мир, заря взойдет? Перевод: Е. В. Дегена...
- Леон Дьеркс. «Лазарь»…И Лазарь ожил вновь на мощный зов Христа. Из тьмы пещеры он поднялся, бледнолицый, И, в складках путаясь широкой плащаницы, Шел прямо пред собой, один, сомкнув уста. Сомкнув уста, один, по городу он бродит, И спотыкаются нетвердые стопы, Чужд мелочей земных и пошлых чувств толпы, Все что-то ищет он, чего-то не находит. Белеет мертвенно восковое ... Читать далее...
- Леон Дьеркс. «Пролог»От жизни и людей прочь отвратил я очи, Умом постиг я ложь стремлений и страстей, Я сердце погрузил во тьму загробной ночи, Его рассеял я в тиши лесов, степеней. Для голосов толпы хотел замкнуть я ухо, Как предок под землей, хотел быть глух и нем. И на лесной тропе, где тихо так и глухо, В ... Читать далее...
- Сергей Есенин. «Вечером синим, вечером лунным»Вечером синим, вечером лунным Был я когда-то красивым и юным. Неудержимо, неповторимо Все пролетело. далече.. мимо… Сердце остыло, и выцвели очи… Синее счастье! Лунные ночи! Дата написания: 1925 год...
- Александр Блок. «Сегодня ты на тройке звонкой»Сегодня ты на тройке звонкой Летишь, богач, гусар, поэт, И каждый, проходя сторонкой, Завистливо посмотрит вслед… Но жизнь — проезжая дорога, Неладно, жутко на душе: Здесь всякой праздной голи много Остаться хочет в барыше… Ямщик — будь он в поддевке темной С пером павлиньим напоказ, Будь он мечтой поэта скромной, — Не упускай его из ... Читать далее...
- Афанасий Фет. «Сегодня все звезды так пышно»Сегодня все звезды так пышно Огнем голубым разгорались, А ты промелькнула неслышно, И взоры твои преклонялись. Зачем же так сердце нестройно И робко в груди застучало? Зачем под прохладой так знойно В лицо мне заря задышала? Всю ночь прогляжу на мерцанье, Что светит и мощно и нежно, И яркое это молчанье Разгадывать стану прилежно. Дата ... Читать далее...
- Анна Ахматова. «Последний тост»Я пью за разоренный дом, За злую жизнь мою, За одиночество вдвоем, И за тебя я пью, — За ложь меня предавших губ, За мертвый холод глаз, За то, что мир жесток и груб, За то, что Бог не спас. Дата написания: 1934 год...
- Софья Парнок. «Не хочу тебя сегодня»Не хочу тебя сегодня. Пусть язык твой будет нем. Память, суетная сводня, Не своди меня ни с кем. Не мани по темным тропкам, По оставленным местам К этим дерзким, этим робким Зацелованным устам. С вдохновеньем святотатцев Сердце взрыла я до дна. Из моих любовных святцев Вызываю имена. Дата написания: 1913-1924 годы...
- Алексей Апухтин. «На Неве вечером»Плывем. Ни шороха. Ни звука. Тишина. Нестройный шум толпы все дальше замирает, И зданий и дерев немая сторона Из глаз тихонько ускользает. Плывем. Уж зарево полнеба облегло; Багровые струи сверкают перед нами; Качаяся, скользит покорное весло Над полусонными водами… И сердце просится в неведомую даль, В душе проносятся неясные мечтанья, И радость томная, и светлая ... Читать далее...
- Огюст Барбье. «Сегодня — я в пути: одетая в туманы»Сегодня — я в пути: одетая в туманы, Передо мной равнина вод, Где космы пенные взметает ветер пьяный И в пляске бешеной несет. Под стоголосый вой пучины разъяренной Он возникает впереди — Огромный пироскаф, дымящийся бессонно У океана на груди. О судно мрачное, изъеденное солью, — Британия! — отваги полн, Я знать хочу, какой заботою ... Читать далее...
- Алексей Апухтин. «Сегодня мне исполнилось 17 лет»«Шестнадцать только лет!» — с улыбкою холодной Твердили часто мне друзья: — «И в эти-то года такой тоской бесплодной Звучит элегия твоя! О, нет! Напрасно, вняв ребяческим мечтаньям, О них рассказывал ты нам; Не верим мы твоим непризнанным страданьям, Твоим проплаканным ночам. Взгляни на нас: толпой беспечно горделивой Идем мы с жребием своим, И жребий ... Читать далее...
- Поль Верлен. «Вечером»Пусть бледная трава изгнанника покоит, Иль ель вся в инее серебряная кроет, Иль, как немая тень, исчадье тяжких снов, Тоскуя, бродит он вдоль скифских берегов, — Пока средь стад своих, с лазурными очами Сарматы грубые орудуют бичами, — Свивая медленно с любовию печаль, Очами жадными поэт уходит вдаль… В ту даль безбрежную, где волны заклубились; ... Читать далее...
- Марина Цветаева. «Идите же! — Мой голос нем»Идите же! — Мой голос нем И тщетны все слова. Я знаю, что ни перед кем Не буду я права. Я знаю: в этой битве пасть Не мне, прелестный трус! Но, милый юноша, за власть Я в мире не борюсь. И не оспаривает Вас Высокородный стих. Вы можете — из-за других — Моих не видеть ... Читать далее...
- Евдокия Ростопчина. «Одиночество»Есть одиночество среди уединенья. Под сводом сумрачным обителей святых: Там дней рассчитанных заране все мгновенья Назначены для служб, молений, дум немых; Там в мертвой тишине, в посте и послушанье Под схимой много лет отшельник проведет; Но светлый рай вдали, но вера, упованье Не расстаются с ним,- и ими он живет. Есть одиночество в глуши степной ... Читать далее...
- Уильям Вордсворт. «Стихи, написанные вечером у Темзы вблизи Ричмонда»Как ярок отблеск встречных волн В час летних сумерек, пока На алый запад тихий челн Стремит вечерняя река! А позади растаял свет — Улыбка краткого мгновенья! И ловит движущийся вслед Обманчивое отраженье. Так юный думает певец, Что красок этих вечен пир, Пока в могиле, наконец, С ним не исчезнет этот мир. Хоть и умрет в ... Читать далее...
- Александр Блок. «Я сегодня не помню, что было вчера»Я сегодня не помню, что было вчера, По утрам забываю свои вечера, В белый день забываю огни, По ночам забываю дни. Но все ночи и дни наплывают на нас Перед смертью, в торжественный час. И тогда — в духоте, в тесноте Слишком больно мечтать О былой красоте И не мочь: Хочешь встать — И ночь. ... Читать далее...
- Александр Блок. «Сегодня в ночь одной тропою»Сегодня в ночь одной тропою Тенями грустными прошли Определенные судьбою Для разных полюсов земли. И разошлись в часы рассвета, И каждый молча сохранял Другому чуждого завета Отвека розный идеал… В тенях сплетенные случайно С листами чуждые листы — Все за лучом стремятся тайно Принять привычные черты. Дата написания: 1900 год...
- Зинаида Гиппиус. «Не знаю»Мое одиночество — бездонное, безгранное; но такое душное; такое тесное; приползло ко мне чудовище, ласковое, странное, мне в глаза глядит и что-то думает — неизвестное. Все зовет меня куда-то и сулит спасение — неизвестное; и душа во мне горит… ему принадлежу отныне я; все зовет меня и обещает радость и мученье крестное, и свободу от ... Читать далее...
- Анна Ахматова. «Вечером»Звенела музыка в саду Таким невыразимым горем. Свежо и остро пахли морем На блюде устрицы во льду. Он мне сказал: «Я верный друг!» И моего коснулся платья. Так не похожи на объятья Прикосновенья этих рук. Так гладят кошек или птиц, Так на наездниц смотрят стройных… Лишь смех в глазах его спокойных Под легким золотом ресниц. ... Читать далее...
- Афанасий Фет. «Степь вечером»Клубятся тучи, млея в блеске алом, Хотят в росе понежиться поля, В последний раз, за третьим перевалом, Пропал ямщик, звеня и не пыля. Нигде жилья не видно на просторе. Вдали огня иль песни — и не ждешь! Все степь да степь. Безбрежная, как море, Волнуется и наливает рожь. За облаком до половины скрыта, Луна светить ... Читать далее...
- Роберт Бернс. «Ночной разговор»Ты спишь ли, друг мой дорогой? Проснись и двери мне открой. Нет ни звезды во мгле сырой. Позволь в твой дом войти! Впусти меня на эту ночь, На эту ночь, на эту ночь. Из жалости на эту ночь В свой дом меня впусти! Я так устал и так продрог, Я под собой не чую ног. ... Читать далее...
- Поль Верлен. «Я в черные дни»Я в черные дни Не жду пробужденья. Надежда, усни, Усните, стремленья! Спускается мгла На взор и на совесть. Ни блага, ни зла, — О, грустная повесть! Под чьей-то рукой Я — зыбки качанье В пещере пустой… Молчанье, молчанье! Перевод: Ф. К. Сологуба...
- Николай Гумилев. «Однажды вечером»В узких вазах томленье умирающих лилий. Запад был меднокрасный. Вечер был голубой. О Леконте де Лиле мы с тобой говорили, О холодном поэте мы грустили с тобой. Мы не раз открывали шелковистые томы И читали спокойно и шептали: не тот! Но тогда нам сверкнули все слова, все истомы, Как кочевницы звезды, что восходят раз в ... Читать далее...
- Марина Цветаева. «Не сегодня-завтра растает снег»Не сегодня-завтра растает снег. Ты лежишь один под огромной шубой. Пожалеть тебя, у тебя навек Пересохли губы. Тяжело ступаешь и трудно пьешь, И торопится от тебя прохожий. Не в таких ли пальцах садовый нож Зажимал Рогожин? А глаза, глаза на лице твоем — Два обугленных прошлолетних круга! Видно, отроком в невеселый дом Завела подруга. Далеко ... Читать далее...
- Федор Сологуб. «На свирели вечером играя»На свирели вечером играя, Подзывает Лизу милый пастушок, И глядит, как, весело сверкая, Алый в небе рассыпается пушок. Так рассыплет Лиза все цветочки, Задрожав от слов: Теперь не уходи! А пастух ни юбки, ни сорочки Не оставит ей, прижав к груди. Дата написания: 1898 год...
- Зинаида Гиппиус. «Дни»Все дни изломаны, как преступлением, Седого Времени заржавел ход. И тело сковано оцепенением, И сердце сдавлено, и кровь — как лед. Но знаю молнии: все изменяется… Во сне пророческом иль наяву? Копье Архангела меня касается Ожогом пламенным — и я живу. Пусть на мгновение, — на полмгновения, Одним касанием растоплен лед… Я верю в счастие ... Читать далее...
- Федор Сологуб. «Мне сегодня нездоровится»Мне сегодня нездоровится: Злая немочь ли готовится Одолеть меня? С торопливой лихорадкою Поцелуюсь ли украдкою На закате дня? Но не страшно мне томление, — Это легкое кружение Я уж испытал. Забывается досадное, Вспоминается отрадное, Кроток я и мал. Что велят мне, то и сделаю: То сиделка ль с банкой целою Горького питья, Или смерть у ... Читать далее...
- Николай Гумилев. «Сегодня у берега нашего бросил»Сегодня у берега нашего бросил Свой якорь досель незнакомый корабль, Мы видели отблески пурпурных весел, Мы слышали смех и бряцание сабль. Тяжелые грузы корицы и перца, Красивые камни и шкуры пантер, Все, все, что ласкает надменное сердце, На том корабле нам привез Люцифер. Мы долго не ведали, враг это, друг ли, Но вот капитан его ... Читать далее...
- Федор Сологуб. «Мне боги праведные дали»Мне боги праведные дали, Сойдя с лазоревых высот, И утомительные дали, И мед укрепный дольных сот. Когда в полях томленье спело, На нивах жизни всхожий злак, Мне песню медленную спело Молчанье, сеющее мак. Когда в цветы впивалось жало Одной из медотворных пчел, Серпом горящим солнце жало Созревшие колосья зол. Когда же солнце засыпало На ложе ... Читать далее...
- Лорд Джордж Байрон. «Расставание»Помнишь, печалясь, Склонясь пред судьбой, Мы расставались Надолго с тобой. В холоде уст твоих, В сухости глаз Я уж предчувствовал Нынешний час. Был этот ранний Холодный рассвет Началом страданий Будущих лет. Удел твой — бесчестье. Молвы приговор Я слышу — и вместе Мы делим позор. В толпе твое имя Тревожит любой. Неужто родными Мы были ... Читать далее...
- Николай Некрасов. «Вчера, сегодня»Вчера я бесстрашно сидел под грозою И с мужеством буйным смотрел в небеса, Не робостью кроткой — надменной мечтою, Суровой отвагой горели глаза. Я песнями вторил громам; надо мною Губительных молний вилась полоса, Но страх потерял все права над душою, Меня не пугала вселенной гроза. Зачем же сегодня я бури боюся, Под кров одинокий бегу, ... Читать далее...
- Александр Блок. «Ушла. Но гиацинты ждали»Ушла. Но гиацинты ждали, И день не разбудил окна, И в легких складках женской шали Цвела ночная тишина. В косых лучах вечерней пыли, Я знаю, ты придешь опять Благоуханьем нильских лилий Меня пленять и опьянять. Мне слабость этих рук знакома, И эта шепчущая речь, И стройной талии истома, И матовость покатых плеч. Но в имени ... Читать далее...
- Николай Некрасов. «Я сегодня так грустно настроен»Я сегодня так грустно настроен, Так устал от мучительных дум, Так глубоко, глубоко спокоен Мой истерзанный пыткою ум, — Что недуг, мое сердце гнетущий, Как-то горько меня веселит — Встречу смерти, грозящей, идущей, Сам пошел бы… Но сон освежит — Завтра встану и выбегу жадно Встречу первому солнца лучу: Вся душа встрепенется отрадно, И мучительно ... Читать далее...
- Федор Сологуб. «Забыв о счастьи, о весельи»Забыв о счастьи, о весельи, Отвергнув равнодушный свет, Один в своей унылой келье Ты, чарователь и поэт. Ты только сети сердцу вяжешь, Печально голову клоня, И все молчишь, и мне не скажешь О том, как любишь ты меня. А я — надменная царица. Не знаю я свободных встреч. Душна мне эта багряница, Ярмо моих прекрасных ... Читать далее...
- Иоганн Гете. «Сокровенное»О глазах моей любимой Мир толкует и судачит. Я один, я точно знаю, Знаю все, что взгляд их значит. Это значит: вот мой милый, А совсем не тот, который… Люди добрые, оставьте Ваши сплетни, ваши споры! Да, в необоримой силе Глаз ее — одно желанье: Чтоб любимый догадался, Где, когда у них свиданье. Перевод: В. ... Читать далее...
- Николаус Ленау. «Просьба»Темный глаз, на мне помедли, Всю яви живую мочь, Кроткий, вдумчивый, серьезный, Неисчерпанный, как ночь. От меня весь мир отторгни Волхвованьем темноты, Чтоб над всей моею жизнью Был один лишь ты, лишь ты. Перевод: К. Д. Бальмонта...
Леон Дьеркс. «Сегодня вечером»