Был вечер. Час настал, когда, расправив кости,
Крестьянин пашущий промолвил: «Кончен день!»
На ниву мягкою волной спустилась тень,
Вдали то песнь звучит, то брань крикливой злости.
Зигзагом ласточка над темною травой
Мелькает; спит во ржи кузнечик длинноногий,
С прохожим тополя о чем-то у дороги
Серьезно шепчутся, кивая головой.
Стою в росе межи; гляжу, как звезды-очи
Зажглись на небесах; и как кадильный дым
Седой туман поднялся вверх и с ним
Неясный шум земли, предвестник тихой ночи.
Я думал: «Ночь идет, — последний луч потух;
Час настает любви, Венера в небе блещет»,
Для счастья сердца глубь раскрылась и трепещет…
Чу! Где-то далеко трубит еще пастух.
Но вот из-за холма в пыли дороги близкой
Гурт тянется быков. Он медленно прошел, —
Усталый топот ног был грузен и тяжел,
Рога, касаясь в такт, к земле клонились низко.
Идут, кустарники и пыль и грязь топча,
Бредут, как пьяные, тяжелою походкой,
Их бубенцы звенят на толстых шеях кротко,
В ответ на крик погонщиков и свист бича.
Как слушаешь во сне неясный звон порою,
Так в сумраке полей пустынных и сырых
Я слушал все еще, хоть гурт унылый их
Давно в туманной мгле исчез уж за горою.
Вам вслед, могучие, смиренные быки,
Глядел я долго; скорбь гнездилась в сердце грустном,
Что век звоните вы в безмолвном рабстве гнусном,
Хотя рога у вас сильны и велики.
Ваш звон понятен мне; я чую, как виновный,
Что в этот тихий час вечерний в нем слились
И жалобы свои к творцу возносят ввысь
Все вздохи страждущих и их протест бессловный.
И много, много стад припомнил я теперь,
Ночная тишина наполнилася звоном
Их бубенцов, и всем земным словам и стонам
Я отворил души дотоль глухую дверь.
Я слышал голоса всех тех, которых давит
Неправда на земле, молящий их укор
Судье распятому, немому с давних пор;
Но час придет : — Он зов их втуне не оставит.
Все повторяем мы, Христос, Твой смертный стон,
Почто меня покинул ты, о Боже, Боже!
То был сомненья вопль в тоске смертельный дрожи,
Сомненья вопль, не то кощунством был бы он.
Лишь мертвым знать дано, как держит Бог обеты,
Но всюду, где без слов страданье вижу я,
Где иго женщины коварней,, чем змея,
Где наглой пошлостью угнетены поэты,
Где силу хлещет бич постыдных дряблых рук,
Где душат молнию объятья тьмы великой,
Где побежденные встречают смерть без крика,
Где светлый идеал в тисках голодных мук,
Где слуги красоты насильем иль обманом
Уродству отданы во власть на век веков, —
Я вспоминаю вновь унылых тех быков,
С бубенчиками их, пропавших за туманом.
Перевод: Е. В. Дегена
Похожие стихотворения:
- Леон Дьеркс. «Скажи, озлобленный певец»Скажи, озлобленный певец, Ужели скрежету конца нет? Когда же слава перестанет Питаться кровью наконец? Кто побежден, страдал жестоко; Кто победил, страдал и тот. Наступит ли тот день далекий, Когда на всей земле широкой Настанет мир, заря взойдет? Перевод: Е. В. Дегена...
- Леон Дьеркс. «Лазарь»…И Лазарь ожил вновь на мощный зов Христа. Из тьмы пещеры он поднялся, бледнолицый, И, в складках путаясь широкой плащаницы, Шел прямо пред собой, один, сомкнув уста. Сомкнув уста, один, по городу он бродит, И спотыкаются нетвердые стопы, Чужд мелочей земных и пошлых чувств толпы, Все что-то ищет он, чего-то не находит. Белеет мертвенно восковое ... Читать далее...
- Леон Дьеркс. «Перемирие»О, что за ночь! Что за глухая тишь! Вчера еще гремел барабаны… Как глух и нем Париж, Чего нам стоит белый хлеб желанный! Еще вчера с бесстрашных фортов твердых Гудел оркестр пальбы Неумолкающих орудий гордых… Теперь они безмолвны, как гробы! Вчера так много вдов Ходило здесь меж нас без слез ненужных… Теперь наш стан — ... Читать далее...
- Леон Дьеркс. «Пролог»От жизни и людей прочь отвратил я очи, Умом постиг я ложь стремлений и страстей, Я сердце погрузил во тьму загробной ночи, Его рассеял я в тиши лесов, степеней. Для голосов толпы хотел замкнуть я ухо, Как предок под землей, хотел быть глух и нем. И на лесной тропе, где тихо так и глухо, В ... Читать далее...
- Леон Дьеркс. «Погибший корабль»Я — старый остов корабля, без мачт, без рей Тропических смерчей бесформенный, угрюмый Обломок. Ценный груз загромождает трюмы, Но зимний шквал несет его в простор морей. Когда-то надувал послушный ветер снасти, Зеленых островов он был желанный гость, — Теперь руля уж нет, им правит бури злость, Без воли дрейфит он, покорный ветра власти. На марсах ... Читать далее...
- Леон Дьеркс. «Желанные гости»Как будто неведомой феей Воздвигнут волшебный дворец; В нам настежь над свежей аллеей Все окна, все двери крылец. Пажи по традиции старой, У каждого входа в чертог Гостей приглашают фанфарой Ступить за радушный порог. В торжественном, пышном наряде Хозяин — властитель страны — Проходит по всей анфиладе, Считает богатства казны. Но часто глаза его бродят ... Читать далее...
- Леон Дьеркс. «Сегодня вечером»Жутко как-то! Уж камин давно потух. Ночь! Молчанье! Одиночество! Точно мрачное пророчество Мыслями о смерти угнетает дух. Жду, как раненый, — вот-вот прикончит враг. Встали призраки загробные Чувствую, как очи злобные Наблюдают пристально мой каждый шаг. Вот за мною кто-то дышит, чей-то глаз От меня не отрывается, Кто-то плеч моих касается, Знаю, — если обернусь, ... Читать далее...
- Александр Блок. «Сумерки, сумерки вешние»Дождешься ль вечерней порой Опять и желанья, и лодки, Весла, и огня за рекой? (А. А. Фет) Сумерки, сумерки вешние, Хладные волны у ног, В сердце — надежды нездешние, Волны бегут на песок. Отзвуки, песня далекая, Но различить — не могу. Плачет душа одинокая Там, на другом берегу. Тайна ль моя совершается, Ты ли зовешь ... Читать далее...
- Петр Вяземский. «Сумерки»Чего в мой дремлющий тогда не входит ум? (Гавриил Романович Державин) Когда бледнеет день, и сумрак задымится, И молча на поля за тенью тень ложится, В последнем зареве сгорающего дня Есть сладость тайная и прелесть для меня. Люблю тогда один, без цели, тихим шагом, Бродить иль по полю, иль в роще за оврагом. Кругом утихли ... Читать далее...
- Федор Сологуб. «Что может быть лучше дороги лесной»Что может быть лучше дороги лесной В полуденной, нежно-спасающей мгле! Свой дух притаился здесь в каждом стволе. Что может быть лучше дороги лесной, Особенно в полдень румяной весной, Когда еще холод таится в земле! Что может быть лучше дороги лесной В спасающей, милой, полуденной мгле! Дата написания: 1913 год...
- Валерий Брюсов. «Сумерки»Горят электричеством луны На выгнутых длинных стеблях; Звенят телеграфные струны В незримых и нежных руках; Круги циферблатов янтарных Волшебно зажглись над толпой, И жаждущих плит тротуарных Коснулся прохладный покой. Под сетью пленительно-зыбкой Притих отуманенный сквер, И вечер целует с улыбкой В глаза — проходящих гетер. Как тихие звуки клавира — Далекие ропоты дня… О сумерки! ... Читать далее...
- Иван Бунин. «Сумерки»Как дым, седая мгла мороза Застыла в сумраке ночном. Как привидение, береза Стоит, серея, за окном. Таинственно в углах стемнело, Чуть светит печь, и чья-то тень Над всем простерлася несмело, — Грусть, провожающая день, Грусть, разлитая на закате В полупомеркнувшей золе, И в тонком теплом аромате Сгоревших дров, и в полумгле, И в тишине, — ... Читать далее...
- Иван Бунин. «Сумерки»Все — точно в полусне. Над серою водой Сползает с гор туман, холодный и густой, Под ним гудит прибой, зловеще разрастаясь, А темных голых скал прибрежная стена, В дымящийся туман погружена, Лениво курится, во мгле небес теряясь. Суров и дик ее могучий вид! Под шум и гул морской, она в дыму стоит, Как неугасший жертвенник ... Читать далее...
- Поль Верлен. «Мистические сумерки»Воспоминание с Вечерней Мглой Дрожит и рдеет в раскаленной дали Надежд, уже подернутых золой, Чьи племена все дальше отступали, Стеной вставая, что цветы заткали, — Тюльпан, вербена, лилия, левкой, — Виясь вокруг решетки вырезной Подобием таинственной вуали, И душным ядом, сладостным вначале, — Тюльпан, вербена, лилия, левкой, — Топя мой дух, и мысли, и печали, ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Вечерние сумерки»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Вот вечер пленительный, друг преступленья, К нам крадется волчьей, коварной стопой; Задернут небесный альков над толпой, И в каждом, как в звере, горит исступленье. О вечер, тебя с тайной радостью ждал, Кто потные руки весь день натруждал, Кто с тихим забвеньем склонится к покою, Снедаемый жгучей, безумной тоскою, Кто никнет ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Сумерки утра»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Уж во дворе казарм труба задребезжала, Уж пламя фонарей от ветра задрожало. Вот час, когда ползет больных видений рой В подушках юношей отравленной мечтой; Когда, как красный глаз, от лампы свет багровый Пятно кровавое на день бросает новый, Когда ослабший дух, с себя свергая плоть, Как лампы — день, ее ... Читать далее...
- Александр Блок. «Седые сумерки легли»Седые сумерки легли Весной на город бледный. Автомобиль пропел вдали В рожок победный. Глядись сквозь бледное окно, К стеклу прижавшись плотно… Глядись. Ты изменил давно, Бесповоротно. Дата написания: 1910 год...
- Александр Блок. «Петербургские сумерки снежные»Петербургские сумерки снежные. Взгляд на улице, розы в дому… Мысли — точно у девушки нежные, А о чем — и сама не пойму. Все гляжусь в мое зеркало сонное… (Он, должно быть, глядится в окно…) Вон лицо мое — злое, влюбленное! Ах, как мне надоело оно! Запевания низкого голоса, Снежно-белые руки мои, Мои тонкие рыжие ... Читать далее...
- Александр Блок. «Завтра в сумерки встретимся мы»Завтра в сумерки встретимся мы. Ты протянешь приветливо руки. Но на памяти — с прежней зимы Непонятно тоскливые звуки. Ты, я знаю, запомнила дни Заблуждений моих и тревог. И когда мы с тобою одни И безмолвен соседний порог, Начинают незримо летать Одинокие искры твои, Начинаю тебя узнавать Под напевами близкой любви, И на миг ты ... Читать далее...
- Александр Блок. «В сумерки девушку стройную»В сумерки девушку стройную В рощу уводит луна. Смотрит на рощу спокойную, Бродит, тоскует она. Стройного юноши пение В сумерки слышно в лугах. В звуках — печаль и томление, Милая — в грустных словах. В сумерки белый поднимется, Рощу, луга окружит, Милая с милым обнимется, Песня в лугах замолчит. Дата написания: 1902 год...
- Борис Пастернак. «Сумерки… Словно оруженосцы роз»Сумерки… Словно оруженосцы роз, На которых их копья и шарфы. Или сумерки их менестрель, что врос С плечами в печаль свою арфу. Сумерки оруженосцы роз Повторят путей их извивы И, чуть опоздав, отклонят откос За рыцарскою альмавивой. Двух иноходцев сменный черед, На одном только вечер рьяней. Тот и другой. Их соберет Ночь в свои тусклые ... Читать далее...
- Евгений Баратынский. «С книгою «Сумерки» С. Н. Карамзиной»Сближеньем с вами на мгновенье Я очутился в той стране, Где в Оны дни1 воображенье Так сладко, складно лгало мне. На ум, на сердце мне излили Вы благодатные струи И чудотворно превратили В день ясный Сумерки2 мои. Дата написания: 1842 год...
- Иоганн Гете. «Сверху сумерки нисходят»Сверху сумерки нисходят, Близость стала далека, В небе первая восходит Золотистая звезда. Все в неверность ускользает, Поднялась туманов прядь, Сумрак темный отражает Озерная сонно гладь. Вот с восточного предела Ожидается луна. С ивой стройною несмело Шутит близкая волна; Сквозь теней круговращенье Лунный свет то там, то сям, — И прохлада через зренье Проникает в сердце ... Читать далее...
- Софья Парнок. «Забились мы в кресло в сумерки»Забились мы в кресло в сумерки — Я и тоска, сам-друг. Все мы давно б умерли, Да умереть недосуг. И жаловаться некому И не на кого пенять, Что жить — некогда, И бунтовать — некогда, И некогда — умирать, Что человек отчаялся Воду в ступе толочь, И маятник умаялся Качаться день и ночь. Дата написания: ... Читать далее...
- Константин Бальмонт. «Картинка»В глухую ночь, неясною толпой, Сбираются души моей созданья, Тяжелою медлительной стопой Проходят предо мной воспоминанья. Я слышу песни, смех, и восклицанья, Я вижу, как неровною тропой, Под ласкою вечернего сиянья, Пред сном идут стада на водопой. Едва-едва передвигая ноги, Вздымают пыль клубами у дороги Толпы овец пушистых и быков. Пастух устал, об ужине мечтает, ... Читать далее...
- Александр Блок. «Здесь в сумерки в конце зимы»Здесь в сумерки в конце зимы Она да я — лишь две души. «Останься, дай посмотрим мы, Как месяц канет в камыши». Но в легком свисте камыша, Под налетевшим ветерком, Прозрачным синеньким ледком Подернулась ее душа… Ушла — и нет другой души, Иду, мурлычу: тра-ля-ля… Остались: месяц, камыши, Да горький запах миндаля. Дата написания: 1909 ... Читать далее...
- Софья Парнок. «Под зеркалом небесным»Под зеркалом небесным Скользит ночная тень, И на скале отвесной Задумался олень — О полуночном рае, О голубых снегах… И в небо упирает Высокие рога. Дивится отраженью Завороженный взгляд: Вверху — рога оленьи Созвездием горят. Дата написания: 1926 год...
- Детлев фон Лилиенкрон. «Последний призыв»Из-под десятков копий, пронзивших грудь героя, Роланд освобождает одну из мощных рук И рог к устам подносит, и здесь, в долине боя, Предсмертною мольбой несется рога звук… Но нет вождю ответа: все выбыли из строя… И падает он снова среди предсмертных мук. Так гибнущим я видел не одного геря, И слышался из мрака последний рога ... Читать далее...
- Николай Гумилев. «Пять быков»Я служил пять лет у богача, Я стерег в полях его коней, И за то мне подарил богач Пять быков, приученных к ярму. Одного из них зарезал лев, Я нашел в траве его следы, Надо лучше охранять крааль, Надо на ночь зажигать костер. А второй взбесился и бежал, Звонкою ужаленный осой, Я блуждал по зарослям ... Читать далее...
- Константин Бальмонт. «Надгробные цветы»Среди могил неясный шепот, Неясный шепот ветерка. Печальный вздох, тоскливый ропот, Тоскливый ропот ивняка. Среди могил блуждают тени Усопших дедов и отцов, И на церковные ступени Восходят тени мертвецов. И в дверь церковную стучатся, Они стучатся до зари, Пока вдали не загорятся На небе бледном янтари. Тогда, поняв, что жизнь минутна, Что безуспешна их борьба, ... Читать далее...
- Иван Бунин. «Густой зеленый ельник у дороги»Густой зеленый ельник у дороги, Глубокие пушистые снега. В них шел олень, могучий, тонконогий, К спине откинув тяжкие рога. Вот след его. Здесь натоптал тропинок, Здесь елку гнул и белым зубом скреб — И много хвойных крестиков, остинок Осыпалось с макушки на сугроб. Вот снова след, размеренный и редкий, И вдруг — прыжок! И далеко ... Читать далее...
- Максимилиан Волошин. «Пустыня»Из цикла «Киммерийская весна» И я был сослан в глубь степей, И я изведал мир огромный В дни страннической и бездомной Пытливой юности моей. От изумрудно-синих взморий, От перламутровых озер Вели ступени плоскогорий К престолам азиатских гор, Откуда некогда, бушуя, Людские множества текли, Орды и царства образуя Согласно впадинам земли; И, нисходя по склонам горным, ... Читать далее...
- Демьян Бедный. «Не страшно»Один кулак — Не дурак, Прикинувшись селькором, Настрочил письмишко в газету «Батрак», Письмишко, в котором — Всей бедноте деревенской на страх — Преподнес такое сообщение: «Пастушеский прах!» «Кулацкое мщение!» «Кулаки пастуха излишне зубастого, Зубастого да горластого (Имя, фамилия, У такой-то деревни, в лесу, на бугре), За его постоянные усилия Мешать кулацкой игре Сожгли живьем… на ... Читать далее...
- Александр Блок. «Пробивалась певучим потоком»Пробивалась певучим потоком, Уходила в немую лазурь, Исчезала в просторе глубоком Отдаленным мечтанием бурь. Мы, забыты в стране одичалой, Жили бедные, чуждые слез, Трепетали, молились на скалы, Не видали сгорающих роз. Вдруг примчалась на север угрюугый, В небывалой предстала красе, Назвала себя смертною думой, Солнце, месяц и звезды в косе. Отошли облака и тревоги, Все ... Читать далее...
- Константин Бальмонт. «Чет и нечет»Медленные строки Утром рано, Из тумана, Солнце выглянет для нас. И осветит, И заметит Всех, кто любит этот час. Ночью, скучно, Однозвучно, Упадает звон минут. О минувшем, Обманувшем Их напевы нам поют. Точно с крыши, Тише, тише, Капли падают дождя. Все прольются, Не вернутся, Этот темный путь пройдя. Звук неясный, Безучастный, Панихиды нам поет. «Верьте, ... Читать далее...
- Александр Блок. «На зов метелей»Белоснежней не было зим И перистей тучек. Ты дала мне в руки Серебряный ключик, И владел я сердцем твоим. Тихо всходил над городом дым, Умирали звуки. Белые встали сугробы, И мраки открылись. Выплыл серебряный серп. И мы уносились, Обреченные оба На ущерб. Ветер взвихрил снега. Закатился серп луны. И пронзительным взором Ты измерила даль страны, ... Читать далее...
- Федор Сологуб. «Веришь в грани? хочешь знать?»Веришь в грани? хочешь знать? Полюбил Ее,- святую девственную Мать? Боль желаний утоли. Не узнаешь, не достигнешь здесь, во мгле земли. Надо верить и дремать И хвалить в молитвах тихих девственную Мать. Все дороги на земле Веют близкой смертью, веют вечным злом во мгле. Дата написания: 1902 год...
- Владимир Маяковский. «XIV МЮД»Сегодня в седеющие усы и бороды пряча улыбающуюся радость, смотрите — льются улицы города, знаменами припарадясь. Богатые у нас отнимали и силы и сны, жандармы загораживали ворота в науки, но сильны и стройны у нас вырастают сыны, но, шевеля умом, у нас поднимаются внуки. Пускай по земле сегодня носится интернационалом на все лады боевая многоголосица ... Читать далее...
- Иван Бунин. «Святой Евстафий»Ловец великий перед богом, Я алчен в молодости был. В восторге буйном, злом и строгом, По горним долам и отрогам, Я расточал мой ловчий пыл. — Простите, девственные сени Языческих родимых мест. Ты сокрушил мои колени, Смиренный Взор, голгофский Крест. Вот дал я волю пестрым сворам, Узду коню: рога, рога Летят над лиственным узором, А ... Читать далее...
- Демьян Бедный. «Хозяин»Заводчик с книжечкой застал однажды внука: «А ну-ка, миленький, а ну-ка, Что говорит твоя хваленая наука?» «Да вот… рассказ про паука». «Ась? — екнуло у старика. — Паук?.. Ну, что же он, к примеру?» «Вишь, сам-от мал, а ест не в меру. Добро, что нет средь пауков В рост человечий великанов: Такой паук бы съел ... Читать далее...
Леон Дьеркс. «Сумерки»