Иван Франко
Иван Франко. Стихи на украинском. «І він явивсь мені. Не як мара рогата»
І він явивсь мені. Не як мара рогата, З копитами й хвостом, як виснила багата Уява давніх літ, А як приємний пан в плащі і пелерині, Що десь його я чув учора або нині
Иван Франко. Стихи на украинском. «Чорте, демоне розлуки»
Чорте, демоне розлуки, Несповнимих диких мрій, Недрімаючої муки І несправджених надій! Слухай голосу розпуки! Буду раб, невольник твій, Весь тобі віддамся в руки, Лиш те серце заспокій! Враз з тобою на страждання Я готов
Иван Франко. Стихи на украинском. «Надходить ніч. Боюсь я тої ночі!»
Надходить ніч. Боюсь я тої ночі! Коли довкола світ увесь засне, Я тільки сам замкнуть не можу очі: Загиб спокій, і сон мина мене. Я сам сиджу і риюсь в своїй рані, І плачу
Иван Франко. Стихи на украинском. «Душа безсмертна! Жить віковічно їй!»
Душа безсмертна! Жить віковічно їй! Жорстока думка, дика фантазія, Лойоли гідна і Торквемади! Серце холоне і тьмиться розум. Носити вічно в серці лице твоє, І знать, що з другим зв’язана вічно ти, І бачить
Иван Франко. «Сыплет, сыплет, сыплет снег»
Сыплет, сыплет, сыплет снег. Над равниною бесплодной Мириадами летят Мотыльки зимы холодной. Одноцветны, как тоска, Холодны, как злая доля, Засыпают все пути, Всю красу лугов и поля. Белый саван забытья, Равнодушья, безучастья Совладал с
Иван Франко. Стихи на украинском. «Ой ти, дубочку кучерявий»
Ой ти, дубочку кучерявий, Ой, а хто ж тебе скучерявив? Скучерявили густі лози, Підмили корінь дрібні сльози. Скучерявили темні ночі, Зранили серце чорні очі. Чорнії очі, пишна врода, Гордая мова, непогода. Гордая мова —
Иван Франко. Стихи на украинском. «Червона калино, чого в лузі гнешся?»
Червона калино, чого в лузі гнешся? Чого в лузі гнешся? Чи світла не любиш, до сонця не пнешся? До сонця не пнешся? Чи жаль тобі цвіту на радощі світу? На радощі світу? Чи бурі
Иван Франко. Стихи на украинском. «Як почуєш вночі край свойого вікна»
Як почуєш вночі край свойого вікна, Що щось плаче і хлипає важко, Не тривожся зовсім, не збавляй собі сна. Не дивися в той бік, моя пташко! Се не та сирота, що без мами блука,
Иван Франко. «Цыганская цора»
Погадай-ка мне, цыганка, Чернобровка Цора: Я дождусь ли дней счастливых, И дождусь ли скоро? И цыганка по ладони Мне прочла ответ: «Будешь, милый, будешь, милый, Бедовать семь лет». — А? Семь лет? Ну что
Иван Франко. Стихи на украинском. «Я не кляв тебе, о зоре»
Я не кляв тебе, о зоре, Хоч як сильно жаль мій ріс; Насміх твій і власне горе Я терпливо переніс. Та боюсь за тебе дуже, Бо любо — то мстивий бог; Як одно її