Юргис Балтрушайтис. «Два стихотворения»

I Как трудно высказать — нелживо, Чтоб хоть себя не обмануть — Чем наше сердце втайне живо, О чем, тоскуя, плачет грудь… Речь о мечтах и нуждах часа В устах людей — всегда — прикраса, И силен у души — любой — Страх наготы перед собой,- Страх истины нелицемерной Иль, брат боязни, хитрый стыд, О … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Стучись, упорствуя, Кирка»

Стучись, упорствуя, Кирка, В глухую грудь земли, пока Не зацветут тебе века… Пусть горек, сир и мал твой труд, Но есть у грани тайных руд Рубин живой и изумруд… Но, роя прах, дробя пласты, Не сетуй с болью, что не ты Войдешь в сверканье полноты… И ты лишь знай, лишь кротко верь, Что в мире … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Nocturne»

Час полночный… Миг неясный… Звездный сумрак… — Тишина… Слабых крыльев взмах напрасный, Мысль — как колос без зерна! Весь свой век, как раб угрюмый В опустелом руднике, Пролагаю ходы, трюмы С тяжким молотом в руке… Много в мире нас стучало, Вскинув горестный топор, — Мы не знаем, где начало В лабиринте наших нор… Все-то знанье … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Утренняя песнь»

Великий час! Лучистая заря Стоцветный веер свой раскрыла на востоке. И стаи птиц, в сиянии паря, Как будто плещутся в ее живом потоке… И звук за звуком, дрогнув в тишине, Над лесом, над рекой, над нивой тучной, Стремится к небесам, синеющим в огне, Смеется и зовет из глубины беззвучной… В росистый круг земли, раскрывшийся, как … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Полночь»

Как Молот, вскинутый судьбой, Ночных часов пустынный бой Поет, что будет новый день, Иной рассвет, иная тень… Но Тот, Кто мигам бег судил, Их в нить таинственную свил, В своей великой тишине На роковом веретене… Часы на башне полночь бьют, Сказанье древнее поют, Одно и то же в беге лет И там, где тьма, и … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Ночной пилигрим»

Весь преданный жару тоски ненасытной, Плетусь я по звездам, ночной пилигрим, Приемля их холод душой беззащитной, Взывая к их пламени сердцем нагим. Мерцает их слава, то кротче, то строже, Великая полночь их сменой полна, Но сердце, как тайна, все то же, все то же, И боль кочевая все также одна. Лишь вижу: напрасна молитва в … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Призыв»

А. Скрябину Сквозь пыль и дым, и шум и звон, Взвивайся, Дух, прервав свой сон, — И, весь — дыхание зари, Над смертным жребием пари! Над суетой сердец людских И чахлою любовью их, Над всем, что — горечь, трепет, бой, Теряйся в бездне голубой, И в синеве, где меркнет цвет, Где ни луны, ни солнца … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Раздумье»

Кто мерой мига сердце мерит И тайный жребий смертных дней, Тот горько слеп, тот в жизнь не верит, Тот в ней — как тень в игре теней!.. И всех зовущий сон забвенья, Пред строгим подвигом веков, Объяв людей, лишь множит звенья Их дух унизивших оков. Кто в свете часа дом свой строил, В величьи мира … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «На улице»

Стою один на перекрестке, Средь шума улиц городских, Вникая праздно в пыль и блестки, В покой и важность лиц людских… Какое хитрое сплетенье — Без явной связи и межи — И сна и горького смятенья, Слепой правдивости и лжи. Снуют наряды, перстни, бусы, И жадность уст и алчность глаз, Ханжи бродячие и трусы, Тщета и … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Предвижу разумом крушенье»

Предвижу разумом крушенье Всех снов — солгавший мир в пыли! И вновь предчувствую свершенье Всех тайных чаяний земли… Пусть смешан пепел с каждым жаром, Пусть тлен венчает каждый цвет, Но миг минувший цвел недаром, Недаром в пламя был одет. Весь подвиг дней в борьбе упорной, Как след случайный на песке, Но бьется сердце плодотворно В … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Уже в долинах дрогнул трепет томный»

Уже в долинах дрогнул трепет томный… Как изумруд, сияет мурава… И дольше день зиждительно-кстомный, И светлым зноем пышет синева… И снова жизнь могуча и нова! И человек, забыв о грани темной, Слагает в песню светлые слова, Чтоб славить жизнь и труд ее поземный. О нежный ландыш! Божий василек! Кто вас таким сиянием облек, Чтоб усыпить … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Сеятель»

Древним плугом поле взрыто, Будут зерна в глубине! Ширь пустынная открыта Зеленеющей весне… В древнем поле, над оврагом, Вековой своей тропой, С зыбкой ношей, мерным шагом Бродит Сеятель слепой… Он бессмертною десницей, Строго помня свой завет, Сеет плевелы с пшеницей, Хлеб людской и божий цвет… Будет год ли урожайный, Иль бесплодье ждет зерно, Приговора вечной … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Песочные часы»

Текут, текут песчинки В угоду бытию, Крестины и поминки Вплетая в нить свою… Упорен бег их серый, Один, что свет, что мгла… Судьба для горькой меры Струю их пролила… И в смене дня и ночи Скользя, не может нить Ни сделать боль короче, Ни сладкий миг продлить… И каждый, кто со страхом, С тоской на … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Древнее сказание»

To Edward Gordon Craig Esq Вначале был лишь сон весенний И тишина, И не вскрывался трепет тени В судьбе зерна… И в час расцвета, в час зачатий, Вступая в путь, Еще без плача об утрате Вздымалась грудь… Еще в кругу забвенной неги Текли часы, И пили стройные побеги Алмаз росы… Но рог, зовущий тайну к … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Черное солнце»

Проходит жизнь в томлении и страхе… Безмерен путь… И каждый миг, как шаг к угрюмой плахе, Сжимает грудь… Чем ярче день, тем сумрачнее смута И глуше час… И, как в былом, солжет, солжет минута Не раз, не раз! Мой дом, мой кров — безлюдная безбрежность Земных полей, Где с детским плачем сетует мятежность Души моей,- … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Фейерверк»

У входа в храм венец из терний,- Святая Тень — померк в тени… И в шуме площади вечерней Мелькает люд, снуют огни… Пронзая мглу струями света, Дробятся кольца и круги, Шипя, взвивается ракета Изгибом огненной дуги… И в мире звезд, в тиши их вечной, Пылает пестрый вой и звон, И каждый ярко, в час беспечный, … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Аккорды»

В даль из перламутра Кинув трепет звона, Развевает утро Синие знамена… У рассветной двери, В песне о просторе, Славлю в равной мере Капельку и море… Вспыхнул полдень яркий Красными кострами… Сердце — трепет жаркий! Дух мой — пламя в храме! Серым покрывалом Вечер пал на землю… С дрожью в сердце малом Жребий тьмы приемлю… Труден … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Заповедь скорби»

Когда пред часом сердце наго В кровавой смуте бытия, Прими свой трудный миг, как благо, Вечерняя душа моя. Пусть в частых пытках поникая, Сиротствует и плачет грудь, Но служит тайне боль людская И путь тревоги — Божий путь… И лишь, творя свой долг средь тени, Мы жизнью возвеличим мир И вознесем его ступени В ту … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «С верой в груди упорной»

С верой в груди упорной, Знающей колос пустой, Сейте озимые зерна, Новь зари золотой… Только предавший плугу Слезы, молитвы и сны Смутно услышит сквозь вьюгу Звон грядущей весны… Только в Тревоге трудной, В сумраке роющих прах, Вспыхнет, как день изумрудный, Свет на майских холмах… Дата написания: 1925 год

Юргис Балтрушайтис. «Комары»

Пляшет в меркнущем пожаре Рой вечерних комаров… Сколько в мире бренной твари, Богом замкнутых миров. Как и я, служа мгновенью, Протянувшись в высь столбом, Вьются мошки легкой тенью В небе бледно — голубом… Пусть все тем же смертным бредом Ослепил их беглый миг, Но их жребий мне неведом, Как и жребий дней моих… Только вижу … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Тополь»

Как в мой разум беспокойный Входит светом пенье грез, Дикий тополь век свой стройный В мир дробления принес… Я свирелью многодумной Славлю солнце в майском сне, Он своей листвою шумной Повествует о весне… Если я теряю в плаче Ясность сердца моего, Той же грустью, лишь иначе, Дышит шелест, речь его… В час смятенья грозового Стойко … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Beati possidentes»1

Блажен, чей день лазурным кругом Облек поля, венчал простор… Блажен, чей путь проходит лугом, Где пестрый цвет встречает взор… Блажен, кто, жизнью ослепленный, Весь предан мигу, с мигом слит, По краю пропасти бездонной Без дум и ужаса скользит… Блажен, в ком слиты воедино Случайность жизни и судьба, Кто с гордым сердцем господина Свершает горький труд … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Весна не помнит осени дождливой…»

Весна не помнит осени дождливой… Опять шумит веселая волна, С холма на холм взбегая торопливо, В стоцветной пене вся озарена… Здесь лист плетет, там гонит из зерна Веселый стебель… Звонка, говорлива, В полях, лесах раскинулась она… Весна не знает осени дождливой… Что ей до бурь, до серого томленья, До серых дум осенней влажной тьмы, До … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Восхождение»

А. Скрябину Плетусь один безлюдным перевалом, Из света в свет — сквозь свет, от вечных стен… Неизреченно пламя в сердце малом, И тайный жар в душе неизречен! Мгновения — как молнии… В их смене Немеет вздох отдельности во мне… И в смертной доле выше нет ступени, И ярче нет виденья в смертном сне! Ни жалобы, … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «На поле Ватерло»

Склонись с тоскою всякое чело — Пасется Мир в равнине Ватерло! Где до небес рычал сраженный лев, Стоят теперь корыто, ясли, хлев, Шумит трава, и, в час иных забот, Проходит плуг, и бродит мелкий скот… Где грозно смерть гнала свою метель, Теперь пастух поет в свою свирель… Что в гордом сне замыслил Человек, Смела гроза, … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Taedium vitae»

Все тот же холм… Все тот же замок с башней. Кругом все тот же узкий кругозор… Изгиб тропы мучительно — всегдашней… Пустынный сон бестрепетных озер… И свет, и тень, без смены и движенья, В час утра — здесь, в истомный полдень — там, Все сковано в томительные звенья, С тупой зевотой дремлет по местам… Лесной … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Возврат»

С. А. Полякову Брожу опять по старым ступеням И — только в миг иной — Шепчу привет и свету и теням, В далекий день мелькавшим предо мной… Как новый сон, воскресла явь в былом, Сплетая жизнь, ее покой и спор В таинственный, таинственным жезлом Начертанный, узор… И явен в часе жребий дней и лет, И … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Осенью»

Брожу один усталым шагом Глухой тропинкою лесной… Певучий шелест над оврагом Уже не шепчется со мной… Синеют дали без привета… Угрюм заглохший круг земли.. И, как печальная примета, Мелькают с криком журавли… Плывет их зыбкий треугольник, Сливаясь с бледной синевой… Молись, тоскующий невольник, Свободе доли кочевой! Дата написания: 1911 год

Юргис Балтрушайтис. «Дневное сияние»

A Jiovanni Papini В полдневный час, целуя алчно землю, С молитвенной и трепетной тоской Я славлю мир, и жребий свой приемлю, И всякий дом, и всякий крест людской… Я знаю: свят труд молота и плуга, И праздный цвет, и важный звон серпа, И свет росы средь утреннего луга, Как вся земная пестрая тропа… Все та … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Пробуждение»

Светает близь… Чуть дышит даль, светая… Встает туман столбами, здесь и там… И снова я — как арфа золотая, Послушная таинственным перстам… И тайный вихрь, своей волною знойной, Смывает бред ночного забытья, В мой сонный дух, в мой миг еще нестройный, То пурпур дум, то пурпур грез струя… И длятся — длятся отзвуки живые, Возникшие … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Передо мной все тот же шум глухой»

Передо мной все тот же шум глухой, Дитя знакомого смятенья, Все тот же яростный прибой, Упорный, как огонь сомненья, Все тот же сон на берегах… Все те же сосны вековые Стоят, как стражи на часах, Все тот же прежний ряд холмов, Волной сметенных океана, Все тот же давящий покров Осенней ночи и тумана. Дата написания: … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Вечерний дым»

Аминь! Аминь! Закончен круг дневной, Наш малый круг… Почил и звон и гул борьбы земной, И серп и плуг… Скудеет в небе светлая лазурь, Прошла волна! Лишь в темном сердце отзвук дальних бурь Не знает сна… Далекий вихрь увел свой пестрый шум, И блеск и цвет, Оставив нам печаль бессильных дум И звездный свет… Раскрылась … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Осенняя песня»

Люблю средь леса, в час осенний, Под грустный шум, Внимать волнению и пени Пустынных дум… Распались замки, тлеют своды В глухом огне, Чей тонкий дым венчает годы И сны во мне… Прошли зеленые потемки, Их звон утих… И гнется с треском стебель ломкий У ног моих. Пустынны в гаснущем наряде Ряды берез, Где зыблет ветер … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Нарядно выстлав дол, взбегая на холмы»

Нарядно выстлав дол, взбегая на холмы, Красуйся, шелести, зеленый океан! Твой радостный простор мой дух освобождает От горькой слепоты незнанья моего, И в полноте восторга сердце постигает Премудрость Пахаря и Замыслов Его. Всю горечь дней моих и боль душевных ран, Поникнув пред Творцом, смиренно забываю, И с шелестом твоим свой тихий вздох сливаю. Красуйся, шелести, … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Отрывок… написанный после. Встречи с умирающим Ибсеном»

…Едва они уйдут, борцы и властелины, Как юрко проползет по их следам, как тать, К орлиным гнездам карлик из долины — И кто поможет бремя жизни приподнять?! Их голос громовой умолкнет глухо, жалко… Живую весть с наджизненных высот Людская память, сонная весталка, Как праздное сказанье переймет… И скоро вздорный внук, весь в дедовском наряде, На … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Молитва»

Забвенья, забвенья! Всей малости крова! Всей скудной, всей жалкой отрады людской — Усталым от дали пути рокового, Бездомным, измученным звездной тоской! Мгновенья покоя средь вихря мгновений — Свершающим заповедь зыбкой волны, Во мраке без искры, средь зноя без тени Всей смертною кровью питающим сны! Убежища бедной душе, осужденной На горестный подвиг томленья в пыли, И … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Одиночество»

Среди людей, я средь — чужих… Мне в этом мире не до них, Как им, в борьбе и шуме дня, Нет в жизни дела до меня… В дороге дальней им, как мне, Тужить, блуждать наедине… Мне в мой простор, в мою тюрьму, Входить на свете одному… Пока в пути не встанет грань, Нам всем томительную … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Раздумье»

Истекает срок за сроком, Гнется стебель, меркнет цвет — Пена, взрытая потоком Устремленных в вечность лет… В смене тени и сверканья Дышит время, миг поет… То же темное алканье Часу час передает… Входит в круг борьбы немолчной Тишь, меняющая сны, Где лишь звонче ропот желчный Обделенной седины… В неизменности и в смене Храм беззвездный строит … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Беспечность»

Мой день певуче-безмятежен, Мой час, как облачко, плывет И то, что вечер неизбежен, Меня к унынью не зовет… В лесу ли вихрь листвой играет, Иль мчит поток волну свою, — Все, все мой дух вооружает Живым доверьем к бытию… Мой путь — по божьему указу — Светло направлен в ширь долин, Где ясен мир, привольно … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Бедная сказка»

Тихо пело время… В мире ночь была Бледной лунной сказкой ласкова, светла… В небе было много ярких мотыльков, Быстрых, золотистых, майских огоньков… Искрами струился месяц в водоем, И в безмолвном парке были мы вдвоем… Ты и я, и полночь, звездный свет и тьма Были как созвучья вечного псалма… И земля и небо были, как венец, … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Вечерняя песня»

Входит под сирую кровлю Вечер… И тесен мой кров! Малое сердце готовлю К таинству звездных миров… Явное в свете и в зное Призрачно в лунной пыли… Лживо томленье дневное, В мире не стало земли! Реет в ночном океане Дух мой свободной волной… Огненно зыблясь без грани, Тайна — лишь тайна — со мной… День — … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. Элегия. «Как дымный вечер, скорбен я…»

Как дымный вечер, скорбен я… Как шорох ночи — речь моя! Бессильный трепет грез во мне, Что лунный блеск в морской волне… Порядок вещих дум моих, Что звездный свет, печально-тих… Моих часов докучный бег — Как в час затишья плавный снег… Глухая боль в груди моей, Как стужа северных полей… В моем пути поет метель… … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Отчизна»

Я родился в далекой стране, Чье приволье не знает теней… Лишь неясную память во мне Сохранило изгнанье о ней… Знаю… Замок хрустальный стоял, Золотыми зубцами горя… И таинственный праздник сиял, И цвела, не скудея, заря… Помню, помню в тяжелом плену Несказанно-ласкательный звон, Что гудел и поил тишину, И баюкал мой трепетный сон… И средь шума … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «На берегу»

Как привольно, протяжно и влажно Одинокие волны поют… Как таинственно, плавно и важно, Чуть белея, их гребни встают… Божий шум так ласкающе ровен, Божья ласка так свято нежна! Этот трепет и чист и бескровен, Эта вещая ночь так нужна! Только звездная полночь и дышит, Только смертная грудь и живет, Только вечная бездна колышет Колыбель несмолкающих … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Дробление»

Как бы ни цвел неизмеримо В пыланьи мира каждый миг, В нем, тайным страхом одержимо, Трепещет сердце, дух поник… И все встречают вихрь мгновенья Холодным взглядом сироты, И что ни доля, то — дробленье Невозвратимой полноты… И каждый-каждый, судя строго, Своим случайным часом жив, Отторгнув грудь свою от Бога, Себя от мира отделив! Как будто … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «На пороге ночи»

В вечерней мгле теряется земля… В тиши небес раскрылось мировое, Где блещет ярче пламя бытия, Где весь простор — как празднество живое! Восходят в высь, в великий храм ночной, Недвижных туч жемчужные ступени, И тяжко нам на паперти земной, Сносить тоску изведанных мгновений… Со всех сторон ночная даль горит, Колебля тьму пред взором ненасытным… Весь … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Раздумье»

Жизнь кого не озадачит, Кто, захваченный грозой, Не вздохнет и не заплачет Одинокою слезой! Все мы радостно и бодро Покидаем детский кров, Верим в полдень, верим в ведро, В тишь далеких вечеров… Но с доверчивыми снами Тень сплетается и — вдруг Жребий, брошенный не нами, Нас влечет в свой строгий круг… Все мы сеем, вверив … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Маятник»

В тягостном сумраке ночи немой Мерно качается Маятник мой, С визгом таинственным, ржаво скрипя, Каждый замедливший миг торопя… Будто с тоской по утраченным дням Кто-то, по древним глухим ступеням, Поступью грузной идет в глубину, Ниже, все ниже, — во тьму, в тишину.. Будто с угрюмой мольбой о былом Сумрачный Кормчий упорным веслом Глухо, размеренно гонит … Читать далее

Юргис Балтрушайтис. «Мой храм»

Мой светлый храм — в безбрежности Развернутых степей, Где нет людской мятежности, Ни рынков, ни цепей,- Где так привольно, царственно Пылает грудь моя Молитвой благодарственной За чудо бытия… Мой тайный храм — над кручами Зажженных солнцем гор, Мой синий храм за тучами, Где светел весь простор, Где сердцу сладко дышится В сиянии вершин, Где лишь … Читать далее