У берега шумного моря, все в ряд,
Сраженные смертью кровавой,
Покрытые вечною славой,
Борцы эа свободу отчизны лежат.
Пылая любовью горячей, они
Взошли над страною родимой,
Истерзанной, бедной, гонимой,
Что красное солнышко в темные дни.
Их память почтимте слезами, друзья! —
И скорбь наша крови потоком
В бою пусть польется жестоком…
Бесстрашны мы будем, губя и разя!
И дрогнут враги… И увидят в рядах
Суровые призраки павших,
За родину душу отдавших, —
И ужас родится в их низких сердцах!
Перевод: М. В. Ватсона
Похожие стихотворения:
- Хосе де Эспронседа. «К Отечеству»Забыта, заброшена, словно в пустыне Лежишь ты, родная страна, Ты долго над миром царила, а ныне Унижена ты и бедна. Из глаз твоих слезы по бледным ланитам Текут непрерывной струей; На сердце измученном, скорбью разбитом, Унынье гнездится змеей. Смерть тьмою одела тебя непроглядной, Покрыла покровом своим, С зловещим весельем тиран беспощадный Смеется над горем твоим. ... Читать далее...
- Хосе де Эспронседа. «Война»Слышишь? — Пушки гремят. — Грудью пламенной я Шлю войне песнопенье, привет, И раскатам и грому орудий, друзья, Будет лирою вторитъ поэт. Встал народ, что во прахе поникши лежал, Сбросил иго тяжелое с плеч, Всемогущим героем, он встал и поднял Деспотизму на гибель свой меч. Слышу звуки голосов, Вижу сталь горит, сверкает, Солнца луч на ... Читать далее...
- Хосе де Эспронседа. «Прощание греческого патриота с дочерью ренегата»Ночная царит тишина; серебристым Сиянием месяц ее освещает; Но светят милее лучистые очи Красавицы, полные слез и страданий. С отчаяньем на сердце, в месте пустынном Она повстречалася с юношей милым И вот, пред разлукой, в последний раз слышит Несчастная голос возлюбленный, сладкий. «Прощай навсегда. Бесполезно, напрасно Теперь вспоминать нам о прошлом блаженстве; Последние проблески светлой ... Читать далее...
- Хосе де Эспронседа. «Гимн смерти»(отрывок из поэмы «Мир Сатаны») Из бездны, покрытой глубокою ночью, Туманною, черною, страшною мглой, Где тишь и молчанье ничто не нарушит, Где вечно царит непробудный покой, Встает с тихой жалостью, с грустью во взгляде, Прозрачною дымкой окутан кругом, Туманного призрака облик неясный Видение женщины с бледным лицом. Несутся по воздуху дивные звуки И сладостный голос ... Читать далее...
- Хосе де Эспронседа. «Песнь Пирата»Десять пушек там по борту, Ветер бьется за кормою. Не плывет — летит стрелою Через море быстрый бриг. Тот кораблик, тот пиратский, Что всему известен морю, Имя — Страшный, и не спорю, Он слыхал последний крик. Лунный свет на море пляшет, В парус дунув, ветер бьется, Серебром и синью льется Глубь морская, долгий гул. Капитан, ... Читать далее...
- Хосе де Эспронседа. «Палач»Гонимый презреньем, проклятьем отмечен, Один человечества грех я несу; Преступные люди надменно кидают В меня все презренье и ненависть всю. Кровавые муки, Расправу и дикую месть свою дали Они в мои руки И громко сказали: Пусть общий позор наш падет на него, «Пусть будет отныне он проклят во всем «Презреньем покрытое имя его «И хлеб, ... Читать далее...
- Хосе де Эспронседа. «Песня козака»Где ступит мой конь ногой, там больше не растет трава. (Слова Аттилы) Хор Ура! Эй, козаки степные! Ура! Добычи мы много возьмем у Европы: — Мы кровью зальем их долины и тропы, Все войско их — воронам бросить пора! Ура! На коней, о, сыны своеволья, Поводья свободно, и в битву лети. Вы видите пажити, все ... Читать далее...
- Хосе де Эспронседа. «Нищий»Мир мне принадлежит; как ветер, я свободен, Другие трудятся, чтоб хлеб был у меня; Все жалость чувствуют, когда в лохмотьях, нищий, Прошу подачу Христа ради я. Во дворце я, и в лачуге, Нахожу везде приют, Если бешеные вьюги, Бури шумные подруги Вдруг завоют, заревут, И губительной волною, Увлекая все с собою, С гор потоки побегут. ... Читать далее...
- Хосе де Эспронседа. «Романс»Над вершиною Хораби Чуть рожденная луна; И могучий на равнине Рыцарь видится в броне. Под лучом печальным светит Крест на латах, на груди, Паладин, в защиту вставший За святой Ерусалим. Едет он от Иордана, Вдоль теченья иногда, И в парадной и в богатой Блещет сбруе стройный конь. Между тем ему навстречу Там араб на скакуне, ... Читать далее...
- Хосе де Эспронседа. «Гимн бессмертия»(отрывок из поэмы «Мир Сатаны») «Слава тебе, животворное пламя, Неистощимое жизни зерно, Творческой силы победное знамя, В цепи творенья златое звено! Пламенем вечным ты солнце питаешь, Небо обводишь лазурью кругом, Розовым блеском зарю украшаешь, В сумраке месяц даришь серебром. Эхо даешь ты дремучему бору, Зелени роскошь его деревам, Рев урагана морскому простору, Говор сребристый студеным ... Читать далее...
- Хосе де Эспронседа. «Перевороты земного шара»Уж тысяча веков прошла над миром, Промчались как колонны из огня, И мир, объятый страхом, видел четко, — Свою предощущая гибель в том, — Как половина видимой вселенной Сокрылась в Море и ушла в ничто. Гигантский ураган безмерной дланью Качнул миротворение кругом, И полюсы содвинулись. И путник, Блуждая, видит горную смолу, Берет обломок Этны, превращает ... Читать далее...
- Жозе Мария де Эредиа. «Смерть орла»Орел, перелетев за снеговые кручи, Уносится туда, где шире небосвод, Где солнце горячей средь голубых высот, Чтоб в мертвенных зрачках зажегся блеск колючий. Он подымается. Он пьет огонь летучий. Все выше мчит его торжественный полет, Навстречу полымям, куда гроза влечет; Но молния, разя, ударила сквозь тучи. И, бурей уносим, разлитый пламень он Глотает, кружится, и ... Читать далее...
- Евгений Баратынский. «Смерть Багговута»Взвевает ветр среди рядов Знамена Марса и Беллоны; Кипит к отечеству любовь, Текут безстрашныя колонны. Везде сражаем супостат Рукою грозного Арея; Загрохотала батарея, — И трупы хладные лежат. Смерть рыщет в вражеских рядах, Пирует яростное мщенье; Летает гибель, — и в сердцах Кипит безтрепетное рвенье. Орудья грозныя ревут… Чу!.. весть ужасная несется, Из ряда в ... Читать далее...
- Эдуард Губер. «Смерть и время»Смерть Все мое — и плод, и семя; Бесконечна власть моя. Покорись, седое время, Я владычица твоя. Все мое! Я всем владею; Что родится — то умрет; Все под властию моею, Все в гробах моих сгниет. Где следы твоих деяний? Где немолчные дела? Семена твоих созданий Я же жатвой собрала. Где твой Рим? твои державы? ... Читать далее...
- Константин Батюшков. «На смерть супруги Ф. Ф. Кокошкина»Нет подруги нежной, нет прелестной Лилы! Все осиротело! Плачь любовь и дружба, плачь Гимен унылый! Счастье улетело! Дружба! ты всечасно радости цветами Жизнь ее дарила; Ты свою богиню, с воплем и слезами В землю положила. Ты печальны тисы, кипарисны лозы, Насади вкруг урны! Пусть приносит юность, в дар чистейший слезы И цветы лазурны! Все вокруг ... Читать далее...
- Александр Блок. «На смерть Коммиссаржевской»Пришла порою полуночной На крайний полюс, в мертвый край. Не верили. Не ждали. Точно Не таял снег, не веял май. Не верили. А голос юный Нам пел и плакал о весне, Как будто ветер тронул струны Там, в незнакомой вышине, Как будто отступили зимы, И буря твердь разорвала, И струнно плачут серафимы, Над миром расплескав ... Читать далее...
- Марина Цветаева. «Лежат они, написанные наспех»Лежат они, написанные наспех, Тяжелые от горечи и нег. Между любовью и любовью распят Мой миг, мой час, мой день, мой год, мой век. И слышу я, что где-то в мире — грозы, Что амазонок копья блещут вновь. — А я пера не удержу! — Две розы Сердечную мне высосали кровь. Дата написания: 1915 год...
- Марина Цветаева. «Девочка-смерть»Луна омывала холодный паркет Молочной и ровной волной. К горячей щеке прижимая букет, Я сладко дремал под луной. Сияньем и сном растревожен вдвойне, Я сонные глазки открыл, И девочка-смерть наклонилась ко мне, Как розовый ангел без крыл. На тоненькой шее дрожит медальон, Румянец струится вдоль щек, И видно бежала: чуть-чуть запылен Ее голубой башмачок. Затейлив ... Читать далее...
- Аполлон Майков. «Искусство»Срезал себе я тростник у прибрежья шумного моря. Нем, он забытый лежал в моей хижине бедной. Раз увидал его старец прохожий, к ночлегу В хижину к нам завернувший (Он был непонятен, Чуден на нашей глухой стороне.) Он обрезал Ствол и отверстий наделал, к устам приложил их, И оживленный тростник вдруг исполнился звуком Чудным, каким оживлялся ... Читать далее...
- Федор Сологуб. «Ты — Воскресение! Ты, Смертью смерть поправ»— Ты — Воскресение! Ты, Смертью смерть поправ, Свершила темный путь, — скажу ль, необратимый? — Я — Воскресение, и Ты со Мной, любимый. Смотри, как радужно сверканье райских трав! — — А горечь терпкая земных Твоих отрав, И этот грозный рок, немой, неумолимый? — — В обиде горестной, в тоске невыносимой Прошла я тяжкий ... Читать далее...
- Аполлон Майков. «М. Л. Михайлову»Урала мутного степные берега, Леса, тюльпанами покрытые луга. Амфитеатры гор из сизого порфира, Простые племена, между которых ты Сбирал предания исчезнувшего мира, Далекая любовь, пустынные мечты Возвысили твой дух: прощающим, любящим Пришел ты снова к нам — и, чутко слышу я, В стихах твоих, ручьем по камешкам журчащим, Уж льется между строк поэзии струя. Дата ... Читать далее...
- Константин Бальмонт. «Остров Вилиэ-Льявола»Где-то на острове Вилиэ-Льявола, Души есть, лишь пред собою преступные. Богом забытые, но недоступные Обетованиям лживого Дьявола. Им захотелось разрыва гармонии: — Цели испортив, упиться причинами, Розы любя, в их живом благовонии Смертью меняющей встать над долинами. Смертью пытующей, в вечном течении, Вечною казнью казнить преходящее: — Все в отдалении, все в отвлечении, Ярко одно ... Читать далее...
- Николай Языков. «Моя родина»«Где твоя родина, певец молодой? Там ли, где льется лазурная Рона; Там ли, где пели певцы Альбиона; Там ли, где бился Арминий-герой?» — Не там, где сражался герой Туискона За честь и свободу отчизны драгой; Не там, где носился глас барда живой; Не там, где струится лазурная Рона. «Где твоя родина, певец молодой?» — — ... Читать далее...
- Федор Сологуб. «День безумный, день кровавый»День безумный, день кровавый Отгорел и отзвучал. Не победой, только славой Он героев увенчал. Кто-то плачет, одинокий, Над кровавой грудой тел. Враг народа, враг жестокий В битве снова одолел. Издеваясь над любовью, Хищный вскормленник могил, Он святою братской кровью Щедро землю напоил. Но в ответ победным крикам Восстает, могуч и яр, В шуме пламенном и ... Читать далее...
- Павел Катенин. «Элегия»Три юные лавра когда я садил, Три радуги светлых надежд мне сияли; Я в будущем счастлив судьбою их был… Уж лавры мои разрослись, расцветали. Была в них и свежесть, была и краса, Верхи их, сплетаясь, неслись в небеса. Никто не чинил им ни в чем укоризны. Могучи корнями и силой полны, Им только и быть ... Читать далее...
- Федор Глинка. «Элегия»Три юные лавра когда я садил, Три радуги светлых надежд мне сияли; Я в будущем счастлив судьбою их был… Уж лавры мои разрослись, расцветали. Была в них и свежесть, была и краса, Верхи их, сплетаясь, неслись в небеса. Никто не чинил им ни в чем укоризны. Могучи корнями и силой полны, Им только и быть ... Читать далее...
- Александр Блок. «Я понял смысл твоей печали»Я понял смысл твоей печали, Когда моря из глубины Светила ночи возвращали В их неземные вышины. Когда внезапным отраженьем Небесных тел в земных морях Я был повержен в изумленье, — Я понял твой заветный страх. Ты опечалена природой — Общеньем моря и светил, И, без надежды на свободу, Устрашена согласьем сил. Дата написания: 1901 год...
- Михаил Лермонтов. «10 июля (1830)»Опять вы, гордые, восстали За независимость страны, И снова перед вами пали Самодержавия сыны, И снова знамя вольности кровавой Явилося, победы мрачный знак, Оно любимо было прежде славой: Суворов был его сильнейший враг. Дата написания: 1830 год...
- Кондратий Рылеев. «Святослав»Дума Святослав, сын русского князя Игоря Руриковича, принял правление около 955 года. В истории славны походы его в Болгарию Дунайскую и битвы с греками. Перед одною из сих последних Святослав воспламенил мужество своих воинов следующею речью: «Бегство не спасет нас; волею и неволею должны мы сразиться. Не посрамим отечества, но ляжем на месте битвы: мертвым ... Читать далее...
- Федор Сологуб. «Оболью горячей кровью»Оболью горячей кровью, Обовью моей любовью Лилию мою. В злом краю ночной порою Утаю тебя, укрою Бледную мою. Ты моя, и отнимая У ручья любимца мая, Лилия моя, Я пою в ночах зимовья Соловьем у изголовья, Бледная моя. Дата написания: 1894 год...
- Николай Гумилев. «Акростих»Можно увидеть на этой картинке Ангела, солнце и озеро Чад, Шумного негра в одной пелеринке И шарабанчик, где сестры сидят, Нежные, стройные, словно былинки. А надо всем поднимается сердце, Лютой любовью вдвойне пронзено, Боли и песен открытая дверца: О, для чего даже здесь не дано Мне позабыть о мечте иноверца. Дата написания: 1911 год...
- Николай Языков. «На смерть А. Н. Тютчева»Огнем и силой дум прекрасных Сверкал возвышенный твой взор; Избытком чувств живых и ясных Твой волновался разговор; Грудь вдохновенно трепетала, Надежды славой горяча, И смелость гордо поднимала Твои могучие плеча! Потухли огненные очи, Умолкли вещие уста, Недвижно сердце; вечной ночи Тебя закрыла темнота. Прощай, товарищ! Были годы, Ты чашу сладкую пивал; В садах науки и ... Читать далее...
- Альфонс Доде. «На смерть А. Де-Мюссе»С душой мечтателя, художник по натуре, Он бесконечною печалью удручен, Не зная даже сам, о чем тоскует он: Сегодня — потому, что быть наверно буре, А завтра — оттого, что ясен небосклон. Все кажется ему и злым, и некрасивым, И пенье соловья находит он фальшивым. Душой подобен он увядшему цветку Со сломанным стеблем, а телом ... Читать далее...
- Владимир Соловьев. «О, что значат все слова и речи»О, что значат все слова и речи, Этих чувств отлив или прибой Перед тайною нездешней нашей встречи. Перед вечною, недвижною судьбой? В этом мире лжи — о, как ты лжива! Средь обманов ты живой обман. Но ведь он со мной, он мой, тот миг счастливый, Что рассеет весь земной туман. Пусть и ты не веришь ... Читать далее...
- Федор Сологуб. «Дон-Кихот»Бессмертною любовью любит И не разлюбит только тот, Кто страстью радости не губит, Кто к звездам сердце вознесет, Кто до могилы пламенеет, — Здесь на земле любить умеет Один безумен Дон-Кихот. Он видит грубую Альдонсу, Но что ему звериный пот, Который к благостному солнцу Труды земные вознесет! Пылая пламенем безмерным, Один он любит сердцем верным, ... Читать далее...
- Эдуард Губер. «На смерть Пушкина»Я видел гроб его печальный, Я видел в гробе бледный лик И в тишине, с слезой прощальной, Главой на труп его поник. Но пусть над лирою безгласной Порвется тщетная струна И не смутит тоской напрасной Его торжественного сна. Последний звук с нее сорвется, Последний звук струны моей, Как вестник смерти, пронесется И, может быть, в ... Читать далее...
- Лорд Джордж Байрон. «Победа»Пою дитя любви, вождя войны кровавой, Кем бриттов отдана Нормандии земля, Кто в роде царственном своем отмечен славой Завоевателя — не мирного царя. Он, осенен крылом своей победы гордой, Вознес на высоту блистательный венец: Бастард держал, как лев, свою добычу твердо, И бриттов победил в последний раз — храбрец. Перевод: А. А. Блока...
- Петр Вяземский. «Смерть жатву жизни косит, косит»Смерть жатву жизни косит, косит И каждый день, и каждый час Добычи новой жадно просит И грозно разрывает нас. Как много уж имен прекрасных Она отторгла у живых, И сколько лир висит безгласных На кипарисах молодых. Как много сверстников не стало, Как много младших уж сошло, Которых утро рассветало, Когда нас знойным полднем жгло. А ... Читать далее...
- Николай Гумилев. «В пустыне»Давно вода в мехах иссякла, Но, как собака, не умру: Я в память дивного Геракла Сперва отдам себя костру. И пусть, пылая, жалят сучья, Грозит чернеющий Эреб, Какое странное созвучье У двух враждующих судеб! Он был героем, я — бродягой, Он — полубог, я — полузверь, Но с одинаковой отвагой Стучим мы в замкнутую дверь. ... Читать далее...
- Кондратий Рылеев. «Смерть Ермака»Дума (П. А. Муханову) Под словом Сибирь разумеется ныне неизмеримое Пространство от хребта Уральского до берегов Восточного океана. Некогда Сибирским царством называлось небольшое татарское владение, коего столица, Искер, находилась на реке Иртыше, впадающей в Обь. В половине XVI века сие царство зависело от России. В 1569 году царь Кучум был принят под руку Иоанна Грозного ... Читать далее...
Хосе де Эспронседа. «На смерть Торрихоса и его товарищей»