Кондратий Рылеев. «Вольный перевод из Сафо»

Похожие стихотворения:

1. Кондратий Рылеев. «К N. N.»Когда душа изнемогала В борьбе с болезнью роковой, Ты посетить, мой друг, желала Уединенный угол мой. Твой голос нежный, взор волшебный Хотел страдальца оживить, Хотела ты покой целебный В взволнованную душу влить. Сие отрадное участье, Сие вниманье, милый друг, Мне снова возвратили счастье И исцелили мой недуг. С одра недуга рокового Я встал и бодр ... Читать далее...
2. Кондратий Рылеев. «Элегия»Покинь меня, мой юный друг, — Твой взор, твой голос мне опасен: Я испытал любви недуг, И знаю я, как он ужасен… Но что, безумный, я сказал? К чему укоры и упреки? Уж я твой узник, друг жестокий, Твой взор меня очаровал. Я увлечен своей судьбою, Я сам к погибели бегу. Боюся встретиться с тобою, ... Читать далее...
3. Кондратий Рылеев. «Песня»Тише, тише, ветерочек, В сей зеленой роще вей: Маша, милый мой дружочек, Сладкий сон вкушает в ней. Тише, резвый, своевольный, Кудри так не раздувай; Тише, дерзкий, недовольный, Нежну грудь не обнажай! Спи, — и всюду благодатный Вкруг пусть льется аромат; Птички песнями приятно Пусть все чувства усладят. Спи, о ангел мой прелестный, На узорчатых коврах, ... Читать далее...
4. Денис Давыдов. «Вольный перевод из Парни»Сижу на берегу потока, Бор дремлет в сумраке; все спит вокруг, а я Сижу на берегу — и мыслию далеко, Там, там… где жизнь моя!.. И меч в руке моей мутит струи потока. Сижу на берегу потока, Снедаем ревностью, задумчив, молчалив… Не торжествуй еще, о ты, любимец рока! Ты счастлив — но я жив… И ... Читать далее...
5. Кондратий Рылеев. «Тоска»К нам возвратился май веселый, Природа оживилась вновь: Зазеленели холмы, долы И распестрились от цветов. Все сладкой всюду негой дышит, Ручей с приятностью журчит, Едва листы зефир колышет, И Филомелы глас звучит. В полях и рощах слышно пенье — Все радостью оживлены; И все как будто в восхищеньи От возвращения весны! Один лишь я брожу ... Читать далее...
6. Кондратий Рылеев. «Князю Е. П. Оболенскому»О милый друг, как внятен голос твой, Как утешителен и сердцу сладок: Он возвратил душе моей покой И мысли смутные привел в порядок. Ты прав: Христос спаситель нам один, И мир, и истина, и благо наше; Блажен, в ком дух над плотью властелин, Кто твердо шествует к Христовой чаше. Прямой мудрец: он жребий свой вознес, ... Читать далее...
7. Кондратий Рылеев. «Жестокой»Смотри, о Делия, как вянет сей цветочек; С какой свирепостью со стебелька Вслед за листочком рвет листочек Суровой осени рука! Ах! скоро, скоро он красы своей лишится, Не станет более благоухать; Последний скоро лист свалится, Зефир не будет с ним играть. Угрюмый Аквилон нагонит тучи мрачны, В уныние природу приведет, Оденет снегом долы злачны, — ... Читать далее...
8. Кондратий Рылеев. «К Делии»Опять, о Делия, завистливой судьбою Надолго, может быть, я разлучен с тобою! Опять, опять один с унылою душой В Пальмире Севера прекрасной Брожу как сирота несчастный, Питая мрачный дух тоской! Ничтожной славой ослепленный, Жилище скромное и неги и отрад, Жилище радостей — твой дом уединенный, Безумец, променять дерзнул на Петроград, Где все тоску мою питает, ... Читать далее...
9. Кондратий Рылеев. «К Лачинову»(В Москву) Изящного любитель, Питомец муз младой, Прямой всего ценитель, Певец мой дорогой! К тебе я обращаю Нестройной лиры глас; С тобой, с тобой желаю Беседовать в сей час. С тобой, о обитатель Столицы пышных стен, Дев красных обожатель, Не знающий бремен, Епикурейцев чтитель! Веселый посетитель Театров и садов, Собраний, булеваров, Кофейниц, тротуаров И радостей ... Читать далее...
10. Кондратий Рылеев. «Поверь, я знаю уж, Дорида»Поверь, я знаю уж, Дорида, Про то, что скрыть желаешь ты… Твой тусклый взор и томность вида Отцветшей рано красоты Мне слишком много объяснили: Тебя, прелестная, пленили Любви неясные мечты. Они, везде тебя тревожа, В уединение манят И среди девственного ложа Отраду слабую дарят, Лишь жажду наслаждений множа. Как жертвуешь ты сим мечтам При свете ... Читать далее...
11. Кондратий Рылеев. «А. А. Бестужеву»Ты разленился уж некстати, Беглец Парнаса молодой! Скажи, что сделалось с тобой? В своем болотистом Кронштадте Ты позабыл совсем о брате И о поэте — что порой, Сидя, как труженик, в Палате, Чтоб свой исполнить долг святой, Забыл и негу и покой… Но тщетны все его порывы: Укоренившееся зло Свое презренное чело, Как кедр Ливана ... Читать далее...
12. Кондратий Рылеев. «Утес»Свидетель мук моих безгласный, Поросший мхом седым утес! Услышь еще мой голос страстный, Узри потоки горьких слез! . . . . . . . . . . . . . . . Давно ль с Емилией прелестной, Предавшись сладостным мечтам, С любовью пламенной, небесной Сидели здесь по вечерам? Давно ль в приятных разговорах, При нежных, ... Читать далее...
13. Кондратий Рылеев. «Акростих»Нет тебя милей на свете, Ангел несравненный мой! Ты милее в юном цвете Алой розы веснской. Легче с жизнью разлучиться И все в свете позабыть, Я клянусь в том, чем решиться Тебя, друг мой, не любить. Есть на свете милых много, Верь, что нет тебя милей; Я давно прошу у бога — Шутки в сторону, ... Читать далее...
14. Кондратий Рылеев. «Владимир Святый»Дума Ни гром побед, ни звуки славы, Ничто Владимира утешить не могло, Не разъясняли и забавы Его угрюмое и мрачное чело… Братоубийством отягченный, На светлых пиршествах сидел он одинок И, тайной мыслию смущенный, Дичился радостей, как узнанный порок. Напрасно пение Бояна И рокот струн живых ласкали княжий слух, — Души не исцелялась рана, И все ... Читать далее...
15. Кондратий Рылеев. «Князю Е. П. Оболенскому»Прими, прими, святый Евгений, Дань благодарную певца, И слово пламенных хвалений, И слезы, катящи с лица. Отныне день твой до могилы Пребудет свят душе моей: В сей день твой соимянник милый Освобожден был от цепей. Дата написания: 1826 год...
16. Кондратий Рылеев. «Переводчику Андромахи»(На случай пятого издания перевода сей прекрасной Расиновой трагедии) Пусть современники красот не постигают, Которыми везде твои стихи блестят; Пускай от зависти их даже не читают И им забвением грозят! Не верь зоилам сим: они шипят из праха, Ни дарования, ни вкус им не даны, Коль Гермиона, Пирр, Орест твой, Андромаха Им кажутся смешны… Хвостов! ... Читать далее...
17. Кондратий Рылеев. «Наталье Михайловне Тевяшовой в день Ангела ее»В день Ангела всегда чего-нибудь желают; Чего же мне тебе желать? Желать ли, чтоб тебя все стали обожать? Но уж тебя и так давно все обожают. Желать ли, чтобы ты богатством обладала? Но ах! богатство нам не щит! Поверь, тому и Крезовых сокровищ мало, Тому уж не до них, кого судьба тягчит! Желать ли, чтобы ... Читать далее...
18. Кондратий Рылеев. «К Фролову»Печали врач, забав любитель, Остряк, поэт и баснослов, Поборник правды и ревнитель, Товарищ юности, Фролов! Прошу, прерви свое молчанье И хоть одной своей строкой Утишь душевное страданье И сердце друга успокой. Увы! кто знает, друг мой милый, Что ожидает завтра нас! Быть может, хлад и мрак могилы, — Ничтожности ужасный час! Быть может, ярою судьбою ... Читать далее...
19. Кондратий Рылеев. «Людмила»Баллада «Нет, не мне владеть тобой, Ангел сердца милый; Ты должна вкушать покой, А я век унылый, Лия токи слез, влачить И, страдая вечно, Яд и горести испить Муки злой, сердечной. Тебе мил не я, иной; Страсть — да истребится, И в душе моей покой Впредь — да водворится; Пусть из памяти моей Образ твой ... Читать далее...
20. Кондратий Рылеев. «К Делии»Подражание Тибуллу Почто, о Делия! с коленопреклоненьем К бессмертным прибегал с напрасным я моленьем? Почто на алтарях им фимиам курил, Коль рок тебя ко мне еще не возвратил? Дерзал ли у богов в своих моленьях скромных Тибулл испрашивать себе палат огромных, Иль Крезовых богатств, иль славы и честей, Иль тучных пажитьми Церериных полей, Иль стад ... Читать далее...
21. Кондратий Рылеев. «Луна»Вольный перевод с французского Луна! любовников чувствительнейший друг! Пролей свой бледный свет на сей зеленый луг! Услыши голос мой, исполненный стенанья, Узри потоки слез и томны воздыханья! Приемля лиру я незвонкую, печальну, Хочу воспета песнь унылу, погребальну! Хочу, чтобы то все, что дышит и живет, Познало бы о том, что дух мой днесь гнетет! Что ... Читать далее...
22. Кондратий Рылеев. «На рождение Я. Н. Бедраги»Да будешь, малютка, как папа, бесстрашен, Пусть пламень гусара пылает в крови; Как маменька — доброй душою украшен И общей достоин любви. Но что я желаю — любезность, отвага И пылкость души молодой Уже в колыбели, малютка, с тобой, Без них — не родится Бедрага. Дата написания: 1821 год...
23. Кондратий Рылеев. «К надежде»О надежда! ты мой гений! Ты вожатый в жизни мой! От опасных треволнений Я избавлен лишь тобой. Ты одна не покидала Меня в бурном море бед; Ты, ты челн мой направляла, Когда был потерян след. Будь же ты и впредь со мною И нигде не покидай; И хоть призраком, мечтою Несчастливца утешай! Помогай мне заблуждаться, ... Читать далее...
24. Кондратий Рылеев. «Путешествие на Парнас»(Подражание Крылову) Итак, предпринят путь к Парнасу; Чего же медлить? Ну, смелей, Начнемте бить челом Пегасу, Чтоб он домчал нас поскорей! Боярский! сядь со мной в карету! Фролов! на козлы поскорей! И докажи, пожалуй, свету, Что ты мастак кричать: «Правей!» Смотри ж! Не вдруг! Поудержися: Четверка бойких разнесет! А пуще в гору берегися: Там скалы ... Читать далее...
25. Кондратий Рылеев. «К N. N.»Ты посетить, мой друг, желала Уединенный угол мой, Когда душа изнемогала В борьбе с болезнью роковой. Твой милый взор, твой взор волшебный Хотел страдальца оживить, Хотела ты покой целебный В взволнованную душу влить. Твое отрадное участье, Твое вниманье, милый друг, Мне снова возвращают счастье И исцеляют мой недуг. Я не хочу любви твоей, Я не ... Читать далее...
26. Кондратий Рылеев. «Песня»Прости, за славою летящий, Прости, с тобой душа моя; Стремись в бессмертья храм блестящий; Но ах! не позабудь меня! Любовь и долг имев в предмете, Стремись, но береги себя, И в сем за честию полете, Мой друг! не позабудь меня. Что делать в муках мне ужасных? Страшусь войны и мира я; Узришь ты множество прекрасных, ... Читать далее...
27. Кондратий Рылеев. «К И. А-ву»(В ответ на письмо) Напрасно думаешь, что там Светильник дружбы угасает, Где жертвенник любви пылает; Напротив, друг мой! фимиам, Тем сердцем дружбе приносимый, В котором огнь неугасимый Любви горит уж навсегда, — Не перестанет никогда С сугубой ревностью куриться; Любовью все животворится. И из чего, скажи, ты взял, Что твой сопутник с колыбели Любить друзей ... Читать далее...
28. Кондратий Рылеев. «Рогнеда»Дума (А. А. Воейковой) Около 970 года варяг Рогволод, оставив отечество, поселился в Полоцке, главном городе тогдашней области Кривской. Он имел прекрасную дочь, по имени Рогнеду, или Гориславу: ее сговорили за великого князя Ярополна Святославича. Брат его, Владимир Великий, взяв Полоцк (в 980 г.), умертвил Рогволода, двух сыновей его, и насильно понял Рогнеду. От ней ... Читать далее...
29. Кондратий Рылеев. «Мечта»Ночною уж порою, Как шум дневной умолк, Амуров предо мною Явился целый полк. «Нам до тебя есть дело, — С улыбкой мне рекли, — Ступай за нами смело, Куда б ни повели». С божками спорить сими И вздорить я не смел, И потому за ними Немедля я пошел. «Постой, не торопися. — Один из них ... Читать далее...
30. Кондратий Рылеев. «Романс»Как счастлив я, когда сижу с тобою, Когда любуюся я, глядя на тебя, Твоею милою, любезной красотою… Как счастлив я! Как счастлив я, когда ты, друг мой милый, Свой голос с звуками гитары съединя, Поешь иль песенку, или романс унылый, — Как счастлив я! Как счастлив я, когда умильным взором, Прелестный, милый друг, ты подаришь ... Читать далее...
31. Кондратий Рылеев. «А. П. Ермолову»Наперсник Марса и Паллады! Надежда сограждан, России верный сын, Ермолов! Поспеши спасать сынов Эллады, Ты, гений северных дружин! Узрев тебя, любимец славы, По манию твоей руки, С врагами лютыми, как вихрь, на бой кровавый Помчатся грозные полки — И, цепи сбросивши панического страха, Как феникс молодой, Воскреснет Греция из праха Их древней доблестью ударит за ... Читать далее...
32. Кондратий Рылеев. «Пустыня»(К М. Г. Бедраге) Бежавший от сует И от слепой богини, Твой друг, младой поэт, Вдруг стал анахорет И жизнь ведет в пустыне… В душе моей младой Нет боле жажды славы, И шумные забавы Сменил я на покой. Безумной молодежи Покажется смешно, Что я не пью вино, Что мне вода дороже И что я сплю ... Читать далее...
33. Кондратий Рылеев. «Наталия Долгорукова»Дума Княгиня Наталия Борисовна, дочь фельдмаршала Шереметева, знаменитого сподвижника Петра Великого. Нежная ее любовь к несчастному своему супругу и непоколебимая твердость в страданиях увековечили ее имя. Настала осени пора; В долинах ветры бушевали, И волны мутного Днепра Песчаный берег подрывали. На брег сей дикий и крутой, Невольно слезы проливая, Беседовать с своей тоской Пришла страдалица ... Читать далее...
34. Кондратий Рылеев. «Святослав»Дума Святослав, сын русского князя Игоря Руриковича, принял правление около 955 года. В истории славны походы его в Болгарию Дунайскую и битвы с греками. Перед одною из сих последних Святослав воспламенил мужество своих воинов следующею речью: «Бегство не спасет нас; волею и неволею должны мы сразиться. Не посрамим отечества, но ляжем на месте битвы: мертвым ... Читать далее...
35. Кондратий Рылеев. «К другу»Не нам, мой друг, с тобой чуждаться Утех и радостей земных, Красою милых не прельщаться И сердцем дорожить для них. Пусть мудрецы все за химеру Считают блага жизни сей,- Не нам их следовать примеру В цветущей юности своей. Теперь еще в нас свежи силы И сердце бьется для любви; Придут дни старости унылы — Угаснет ... Читать далее...
36. Кондратий Рылеев. «К временщику»Подражание Персиевой сатире «К Рубеллию» Надменный временщик, и подлый и коварный, Монарха хитрый льстец и друг неблагодарный, Неистовый тиран родной страны своей, Взнесенный в важный сан пронырствами злодей! Ты на меня взирать с презрением дерзаешь И в грозном взоре мне свой ярый гнев являешь! Твоим вниманием не дорожу, подлец; Из уст твоих хула — достойных ... Читать далее...
37. Кондратий Рылеев. «Песня»На голос: «Винят меня в народе…» и проч. Кто сколько ни хлопочет, Чтоб сердце защитить, Хоть хочет иль не хочет, Но должен полюбить. Таков закон природы Всегда и был, и есть, И в юношески годы Всяк должен цепи несть. Всяк должен силу страсти Любовной испытать, Утехи и напасти В свою чреду узнать. Я сам не ... Читать далее...
38. Кондратий Рылеев. «Видение»Ода на день тезоименитства Его императорского высочества великого князя Александра Николаевича, 30 августа 1823 года 1 Какое дивное виденье Очам представилось моим! Я вижу в сладком упоеньи: По сводам неба голубым Над пробужденным Петроградом Екатерины тень парит! Кого-то ищет жадным взглядом, Чело величием горит… 2 Но вот с устен царицы мудрой, Как луч, улыбка сорвалась: ... Читать далее...
39. Кондратий Рылеев. «На смерть Бейрона»О чем средь ужасов войны Тоска и траур погребальный? Куда бегут на звон печальный Священной Греции сыны? Давно от слез и крови взмокла Эллада средь святой борьбы; Какою ж вновь бедой судьбы Грозят отчизне Фемистокла? Чему на шатком троне рад Тиран роскошного Востока, За что благодарить пророка Спешат в Стамбуле стар и млад? Зрю: в ... Читать далее...
40. Кондратий Рылеев. «Боян»Дума Сочинитель известного Слова о полку Игореве называет Бояна Соловьем старого времени. Неизвестно, когда жил сей славянский бард. Н. М. Карамзин, в Пантеоне Росс. Авторов, говорит о нем так: «Может быть, жил Боян во времена героя Олега; может быть, пел ем славный поход сего аргонавта к Царю-граду, или несчастную смерть храброго Святослава, который с горстию ... Читать далее...