Густаво Беккер. «Поэзия»

Похожие стихотворения:

1. Густаво Беккер. «Серенада» Когда на балконе твоем, колыхаясь, Дрогнут цветы, И мнится тебе, что их тронул, ласкаясь, Ветер-шалун — То знай — это я, за цветами скрываясь, Тихо вздохнул. Когда над тобой прозвучит, замирая, Смутный призыв, И мнится тебе, что зовут, повторяя Имя твое, — То знай, что, объятья к тебе простирая, Я тебя звал. Когда встрепенется порою […]...
2. Яков Полонский. «Поэзия» Пока у алтаря, в день светлый воскресенья Иль в покаянный, будний день, Ты видишь пред собой свет в правде откровенья, А за собой неправды тень; Пока ты чувствуешь благоговейный трепет, Пока молитвенный твой лепет Есть вера страстная, а не обряд пустой, — Поэзия еще с тобою, милый мой. Пока мечта твоя в часы отдохновенья О […]...
3. Густаво Беккер. «Офелия» Как нежный ветерок, что тихо пробегает Над полем битвы, кровью обагренным, И нежный аромат повсюду разливает И в тишине ночной гармонию приносит, — Так, символ нежности и кроткого страданья, В ужасной драме английского барда, Рассудок потеряв, Офелия младая, Цветы роняя, с пением проходит… Перевод: Е. А. Красновой (Бекетовой)...
4. Густаво Беккер. «Любовь» Воздушный океан частицами своими Трепещет вкруг меня, воспламенясь, горит; Дробятся небеса лучами золотыми, Колеблется земля и радостно дрожит. Я слышу — на волнах гармонии небесной Несется шелест крыл и поцелуев звук… Я светом ослеплен… О, что за свет чудесный? — Любовь, любовь прошла! гремит ответ вокруг… Перевод: Е. А. Красновой (Бекетовой)...
5. Густаво Беккер. «Как пчел раздраженных рои» Как пчел раздраженных рои, Из памяти темных углов Картины былого встают, Преследуют, мучат меня; Хочу отогнать их я прочь, Но тщетны усилья мои — Они окружают меня, За мною все гонятся вслед, И жало вонзают свое Безжалостно в душу мою, Язвя и терзая ее. Перевод: М. В. Ватсона...
6. Густаво Беккер. «Забытая арфа» В пыли, забытая, немая, Стояла арфа золотая В углу гостинной. Сколько в ней Таилось звуков нежных, страстных, Хранилось песен сладкогласных! Ждала лишь арфа, чтоб пришли И чтоб искусною рукою Извлечь сумели звук игрою. Ах, думал я — вот так в груди Порой глубоко дремлет гений И ждет он только откровений, Призыва свыше — «встань, иди». […]...
7. Адам Мицкевич. «Ответь, Поэзия! Где кисть твоя живая?» Ответь, Поэзия! Где кисть твоя живая? Хочу писать, но жар и сердца и ума Так слаб, как будто ритм и звук — его тюрьма, Где сквозь решетку мысль не узнаешь, читая. Поэзия! Где страсть, где мощь твоя былая? Пою, но для кого? Но где она сама? Так внемлет соловью душистой ночи тьма, А под землей, […]...
8. Николай Некрасов. «Поэзия» «Я владею чудным даром, Много власти у меня: Я взволную грудь пожаром, Брошу в холод из огня, Из покоя в чад похмелья; А как песенку спою, Благотворного веселья Море в сердце разолью; Разорву покровы ночи, Тьму веков разоблачу, Проникать земные очи В мир надзвездный научу. Кто пленится сим чертогом — Крылья дам туда летать, С […]...
9. Борис Пастернак. «Поэзия» Поэзия, я буду клясться Тобой и кончу, прохрипев: Ты не осанка сладкогласца, Ты — лето с местом в третьем классе, Ты — пригород, а не припев. Ты — душная, как май, Ямская, Шевардина ночной редут, Где тучи стоны испускают И врозь по роспуске идут. И, в рельсовом витье двояся, — Предместье, а не перепев — […]...
10. Владимир Бенедиктов. «Поэзия» Поэзия! Нет, — ты не чадо мира; Наш дольный мир родить тебя не мог: Среди пучин предвечного эфира В день творчества в тебя облекся бог: Возникла ты до нашего начала, Ты в семенах хаоса началась, В великом ты «да будет» прозвучала И в дивном «бысть» всемирно разлилась, — И взятому под божию опеку, Средь райских […]...
11. Перси Биши Шелли. «Превратность» Цветок чуть глянет — и умрет. Проживши день всего; Мираж восторга нам сверкнет, Глядишь и нет его. Непрочен счастия привет: Во тьме ночной житейских бед Он — беглых молний свет. Как красота души хрупка, Как редок дружбы смех, И как в любви нас ждет тоска За краткий миг утех! Но пусть восторг промчится сном, — […]...
12. Федор Сологуб. «Пламеннее солнца сердце человека» Пламеннее солнца сердце человека, И душа обширней, чем небесный свод, И живет от века до иного века, Что в душе созреет в урожайный год. Как луна, печальна, как вода, текуча В свете переменном зыблется мечта. Пусть ее закроет непогодой туча, — Сквозь века нетленна светит красота. Дата написания: не позднее 1921 года...
13. Николай Огарев. «Поэзия» Когда сижу я ночью одиноко И образы святые в тишине Так из души я вывожу глубоко, И звонкий стих звучит чудесно мне,- Я счастлив! мне уж никого не надо. Весь мир во мне! Создание души Самой душе есть лучшая отрада, И так его лелею я в тиши… И вижу я тогда, как дерзновенно, Исполнен мыслью, […]...
14. Софья Парнок. «Без оговорок, без условий» Без оговорок, без условий Принять свой жребий до конца, Не обрывать на полуслове Самодовольного лжеца. И самому играть во что-то — В борьбу, в любовь — во что горазд, Покуда к играм есть охота, Покуда ты еще зубаст. Покуда правит миром шалый, Какой-то озорной азарт, И смерть навеки не смешала Твоих безвыигрышных карт. Нет! К […]...
15. Федор Сологуб. «Хоть умом не очень боек» Хоть умом не очень боек, — Ведь не всем умом блистать, — Но зато уж очень стоек, Если надо не зевать. Все, что надо, держит память, Каждый пункт и каждый срок, И никто переупрямить До сих пор его не мог. С ним попробуй в спор ввязаться! «Слово дал, а с ним и честь, Так куда […]...
16. Уильям Вордсворт. «Стихи, написанные вечером у Темзы вблизи Ричмонда» Как ярок отблеск встречных волн В час летних сумерек, пока На алый запад тихий челн Стремит вечерняя река! А позади растаял свет — Улыбка краткого мгновенья! И ловит движущийся вслед Обманчивое отраженье. Так юный думает певец, Что красок этих вечен пир, Пока в могиле, наконец, С ним не исчезнет этот мир. Хоть и умрет в […]...
17. Афанасий Фет. «Все, все мое, что есть и прежде было» Все, все мое, что есть и прежде было, В мечтах и снах нет времени оков; Блаженных грез душа не поделила: Нет старческих и юношеских снов. За рубежом вседневного удела Хотя на миг отрадно и светло; Пока душа кипит в горниле тела, Она летит, куда несет крыло. Не говори о счастье, о свободе Там, где царит […]...
18. Николай Некрасов. «Поэзия бурь» Летит по дороге четверка, В коляске Мария сидит. А месяц, как дынная корка, На небе полночном висит… Верхом — словно вихрем гонимый — Скачу я за ней через лес, И жажду, волканом палимый, Поэзии бурь и чудес! Я отдал бы всю мою славу За горсть, за щепотку песку, Чтоб только коляска в канаву Свернулась теперь […]...
19. Иннокентий Анненский. «Поэзия» Над высью пламенной Синая Любить туман Ее лучей, Молиться Ей, Ее не зная, Тем безнадежно горячей. Но из лазури фимиама, От лилий праздного венца, Бежать… презрев гордыню храма И славословие жреца, Чтоб в океане мутных далей, В безумном чаянье святынь, Искать следов Ее сандалий Между заносами пустынь. Дата написания: ?...
20. Федор Тютчев. «Поэзия» Среди громов, среди огней, Среди клокочущих страстей, В стихийном, пламенном раздоре, Она с Небес слетает к нам — Небесная к Земным Сынам, С лазурной ясностью во взоре — И на бунтующее Море Льет примирительный елей. Дата написания: 1840-1850-ые годы...
21. Александр Грибоедов. «Крылами порхая, стрелами звеня» Крылами порхая, стрелами звеня, Любовь вопрошала кого-то: Ах! — есть ли что легче на свете меня? Решите задачу Эрота. Любовь и любовь, решу я как раз, Сама себя легче бывает подчас, Есть песня такая: Легко себе друга сыскала Аглая И легче того Забыла его. Дата написания: 1823-1824 годы...
22. Аполлон Майков. «Поэзия» Люби, люби камен, кури им фимиам! Лишь ими жизнь красна, лишь ими милы нам Панорма небеса, Фетиды блеск неверный, И виноградники богатого Фалерна, И розы Пестума, и в раскаленный день Бландузия кристалл, и мир его прохлады, И Рима древнего священные громады, И утром ранний дым сабинских деревень. Дата написания: 1840 год...
23. Евгений Баратынский. «Д. В. Давыдову» Пока с восторгом я внимаю Повествованью славных дел, Ношу любовь к родному краю И к песням Муз не охладел, Пока ценю я честь прямую, Забуду ль о счастливом дне, Когда десной пожал десную Давыдов радостному мне? О ты, который в дым сражений Полки лихие бурно мчал И гласом пылких песнопений Сердца томил и волновал! Так, […]...
24. Роберт Бернс. «Я пью твое здоровье!» Прощай, красавица моя. Я пью твое здоровье. Надоедать не стану я Тебе своей любовью. Прощай, прости! Перенести Сумею я разлуку. А ты смекни да разочти, Кому отдашь ты руку. Ты говоришь: — Вступать мне в брак Покуда неохота. — А я скажу: — Я не дурак, И ждать мне нет расчета. Я знаю, ждет твоя […]...
25. Роберт Бернс. «Песня» Позволь слезу твою смахнуть, Моей возлюбленною будь И все прошедшее забудь. Плевать на остальное! Житье на свете скрипачу — Иду-бреду, куда хочу, Так не живется богачу. Плевать на остальное! Где дочку замуж выдают, Где после жатвы пиво пьют, — Для нас всегда готов приют. Плевать на остальное! Мы будем корки грызть вдвоем, А спать на […]...
26. Демьян Бедный. «Ме-ме» Ночь… Небо синее… Луна и все такое… Опять же рядышком кума… Так диво ли, что волк, разнежившись весьма, Стал исходить в любовном вое? «Ах, кум, — заахала восторженно лиса, — Бывают же такие голоса! Кум, перестань. Смотри: я плачу!» «Недурно? — отвечал куме польщенный волк. — Ну, успокойся, я умолк. Как видишь, я своих талантов […]...
27. Борис Пастернак. «Вслед за мной все зовут вас барышней» Вслед за мной все зовут вас барышней, Для меня ж этот зов зачастую, Как акт наложенья наручней, Как возглас: «я вас арестую». Нас отыщут легко все тюремщики По очень простой примете: Отныне на свете есть женщина И у ней есть тень на свете. Есть лица, к туману притертые Всякий раз, как плашмя на них глянешь, […]...
28. Роберт Бернс. «Застольная» У женщин нрав порой лукав И прихотлив и прочее, — Но тот, в ком есть отвага, честь, Их верный раб и прочее. И прочее, И прочее, И все такое прочее. Одну из тех, кто лучше всех, Себе в подруги прочу я. На свете чту я красоту, Красавиц всех и прочее. От них отпасть, Презреть их […]...
29. Иван Бунин. «Нет Колеса на свете, Господин» Нет Колеса на свете, Господин: Нет Колеса: есть обод, втулок, спицы, Есть лошадь, путь, желание возницы, Есть грохот, стук и блеск железных шин. А мир, а мы? Мы разве не похожи На Колесо? Похож и ты — как все. Но есть и то, что всех Колес дороже: Есть Мысль о Колесе. Дата написания: 1916 год...
30. Федор Тютчев. «Хотя б она сошла с лица земного» Хотя б она сошла с лица земного, В душе царей для правды есть приют. Кто не слыхал торжественного слова? Века векам его передают. И что ж теперь? Увы, что видим мы? Кто приютит, кто призрит гостью Божью? Ложь, злая ложь растлила все умы, И целый мир стал воплощенной ложью!.. Опять Восток дымится свежей кровью, Опять […]...
31. Иван Бунин. «В горах» Поэзия темна, в словах невыразима: Как взволновал меня вот этот дикий скот, Пустой кремнистый дол, загон овечьих стад, Пастушеский костер и горький запах дыма! Треногой странною и радостью томим, Мне сердце говорит; «Вернись, вернись назад!» Дым на меня пахнул, как сладкий аромат, И с завистью, с тоской я проезжаю мимо. Поэзия не в том, совсем […]...
32. Генри Лонгфелло. «К Вильяму Чаннингу» Когда из книги мне звучал Твой голос величаво, строго, Я сердцем трепетным взывал: «Хвала тебе, служитель Бога!» Хвала! Твоя святая речь Немолчно пусть звучит народу! Твои слова — разящий меч В священной битве за свободу. Не прерывай свой грозный клич, Покуда Ложь — законом века, Пока здесь цепь, клеймо и бич Позорят званье человека! Во […]...
33. Александр Блок. «Ну, что же? Устало заломлены слабые руки» Ну, что же? Устало заломлены слабые руки, И вечность сама загляделась в погасшие очи, И муки утихли. А если б и были высокие муки, — Что ну’жды? — Я вижу печальное шествие ночи. Ведь солнце, положенный круг обойдя, закатилось. Открой мои книги: там сказано все, что свершится. Да, был я пророком, пока это сердце молилось, […]...
34. Александр Блок. «Сама судьба мне завещала» Сама судьба мне завещала С благоговением святым Светить в преддверьи Идеала Туманным факелом моим. И только вечер — до Благого Стремлюсь моим земным умом, И полный страха неземного Горю Поэзии огнем. Дата написания: 1899 год...
35. Шандор Петефи. «Ах, если б не носил я шапку» Ах, если б не носил я шапку, Скорей похожую на тряпку, Я был бы парень хоть куда, Я б кавалером был тогда! И если б третий год на свете Не щеголял в одном жилете, Я был бы парень хоть куда, Я б кавалером был тогда! И если б два пальто при этом — Одно зимой, […]...
36. Редьярд Киплинг. «Изгои» За темные делишки, За то, о чем молчок, За хитрые мыслишки, Что нам пошли не впрок, Мишенью нас избрали Параграфы статей — И поманили дали Свободою своей. Нет, нас не провожали, Не плакали вослед; Мы смылись, мы бежали — Мы заметали след От наших злодеяний, А проще — наших бед За нами — каталажка, Пред […]...
37. Сергей Есенин. «Слушай, поганое сердце» Слушай, поганое сердце, Сердце собачье мое. Я на тебя, как на вора, Спрятал в руках лезвие. Рано ли, поздно всажу я В ребра холодную сталь. Нет, не могу я стремиться В вечную сгнившую даль. Пусть поглупее болтают, Что их загрызла мета; Если и есть что на свете — Это одна пустота. Дата написания: 1916 год...
38. Михаил Лермонтов. «Мой дом» Мой дом везде, где есть небесный свод, Где только слышны звуки песен, Все, в чем есть искра жизни, в нем живет, Но для поэта он не тесен. До самых звезд он кровлей досягает И от одной стены к другой Далекий путь, который измеряет Жилец не взором, но душой, Есть чувство правды в сердце человека, Святое […]...
39. Афанасий Фет. «Смерти» Я в жизни обмирал и чувство это знаю, Где мукам всем конец и сладок томный хмель; Вот почему я вас без страха ожидаю, Ночь безрассветная и вечная постель! Пусть головы моей рука твоя коснется И ты сотрешь меня со списка бытия, Но пред моим судом, покуда сердце бьется, Мы силы равные, и торжествую я. Еще […]...
40. Александр Блок. «Полюби эту вечность болот» Полюби эту вечность болот: Никогда не иссякнет их мощь. Этот злак, что сгорел, — не умрет. Этот куст — без истления — тощ. Эти ржавые кочки и пни Знают твой отдыхающий плен. Неизменно предвечны они, — Ты пред Вечностью полон измен. Одинокая участь светла. Безначальная доля свята. Это Вечность Сама снизошла И навеки замкнула уста. […]...