Евдокия Ростопчина. «Двойные рамы»
Ich aber lieb’ euch all;
Rose, Schmetterling, Sonnenstrahl,
Abendstern und Nachtigall!
H. Heine1
Примета скучных зимних дней,
Снегов, морозов предвещанье,
Двойные рамы здесь!.. Скорей
Пошлю я лету взор прощанья!
Теперь в окно издалека
Не слышу шум реки ленивой,
Лесные звуки, песнь рожка
И листьев шорох торопливый.
Двойные рамы вложены!..
И одиночества страданья
Еще живей средь тишины
Ненарушимого молчанья.
Отныне слеп и глух наш дом,
Нет с жизнью внешней сообщенья…
Он загражден — как будто в нем
Кто дал обет уединенья.
Под мертвой тяжестью зимы,
Без воздуха, в глуши печальной
Мне веет сыростью тюрьмы,
Затвором кельи погребальной.
И как здесь мрачно, как темно!..
Хоть солнце в небе загорится,
Сквозь стекла тусклые оно
Ко мне лучом не заронится.
Хоть улыбнется ясный день,
Гость мимолетный, запоздалый,
Он не рассеет мглу и тень
В моей светлице одичалой.
Ни щебетанье воробья,
Ни песни иволги пустынной
Достичь не могут до меня,
Чтоб сократить мне вечер длинный.
Со всей природою разрыв
Мне на полгода уготован,
И только дум моих порыв
Не замедлен и не окован.
1 Но я люблю вас всех: розу, бабочку, солнечный луч, вечернюю звезду и соловья! — Генрих Гейне (нем.)
Дата написания: 1839 год
Похожие стихотворения:
- Евдокия Ростопчина. «Домашний друг» Есть в глуши далекой, В сельской стороне,- Словно у царевны Дедовских времен,- У меня потешник, Сказочник-певец. У царевен тоже Были завсегда Карлы выписные Из заморских стран, Птицы-щебетуньи В клетках золотых. Чем был карло меньше, Тем дороже он При дворе ценился; Птиц любили тех, Что всех чаще пели Летом и зимой. Мой потешник-крошка,- Хоть и даровой,- […]...
- Евдокия Ростопчина. «Слова на серенаду Шуберта» Leise fliehen meine Lieder Nach der Heimat hin… 1 Замолчи, не пой напрасно, Сладкий соловей! Мне тревожна, мне опасна Песнь любви твоей! Ах! была весна другая… Были прежде дни… Я жила, тебе внимая В томном забытьи. Лишь твои забьются трели В дремлющих лесах, — Выйду я… В глазах веселье, В сердце дрожь и страх… Звездный […]...
- Евдокия Ростопчина. «Разговор во время мазурки» II disait qu’il m’aimait, et qu’il me trouvait belle, Et qu’a moi pour toujours son coeur s etait donne. (Resseguier)1 Смеетесь вы?.. Чему?.. Тому ль, что в двадцать лет Разумно я смотрю без грез на жизнь и свет, Что свято верую я в долг к в добродетель?.. Что совести боюсь, что мне она свидетель Всех […]...
- Евдокия Ростопчина. «Минувшему високосному 1852 году» Ступай себе! твой минул срок печальный, О мрачный гость в одежде погребальной, Тяжелый год и высокосный год! Отпущен ты не с честию и миром, — Нет, вслед тебе народы дружным клиром Кричат итог утрат, скорбей, невзгод… Ступай себе под бременем упрека, Напутствуем проклятьем и хулой! Косил у нас ты бойко и высоко, — Гробами путь […]...
- Евдокия Ростопчина. «В степи» And then, I am in the world alone!.. «Childe-Harold»1 Расстались мы!.. В степи далекой Течет безмолвно жизнь моя… В деревне скуке одинокой Обречена надолго я… Томит безрадостная доля Стесненный ум, больную грудь; Хочу рассеять грусть неволи Хоть как-нибудь, хоть чем-нибудь! Боюсь, сердечная тревога Здесь развлеченья не найдет, — А в праздной голове так много, Так […]...
- Евдокия Ростопчина. «Искушение» Двенадцать бьет, двенадцать бьет!.. О, балов час блестящий, — Как незаметен твой приход Среди природы спящей! Как здесь, в безлюдной тишине, В светлице безмятежной, Ты прозвучал протяжно мне, Беззывно, безнадежно! Бывало, только ты пробьешь, Я в полном упоеньи, И ты мне радостно несешь Все света обольщенья. Теперь находишь ты меня За книгой, за работой… Двух […]...
- Евдокия Ростопчина. «Осенние листы» Один увядший лист несчастному милее, Чем все блестящие весенние цветы! (Андрей Тургенев) Сухие, желтые листы, Предвестники поры печальной, Вы любы мне!.. Мои мечты Привыкли к думе погребальной, Сдружились с мыслью неземной; И есть родство, родство святое Меж всем тоскующим и мной — Неизгладимо роковое Клеймо дней прежних — над душой!.. Люблю я колокол унылый В […]...
- Евдокия Ростопчина. «Цыганский вечер» Посвящается сестре и брату, Княгине Голицыной, графу Апраксину Полночь звучит… Сюда несите чашу, Благоуханный дайте ром… Все свечи вон!.. Пусть жженка прихоть нашу Потешит радужным огнем! Зовите табор к нам! Чтоб песнью чудно-шумной Нас встретил исступленный хор, Чтоб дикой радостью, чтоб удалью безумной Был поражен и слух и взор! Велите петь цыганке черноокой Про страсть, […]...
- Евдокия Ростопчина. «Ссора» …и сей свиданья час Печален, молчалив и утомляет нас! Озеров. «Димитрий Донской» Все кончено навеки между нами… И врозь сердца, и врозь шаги… Хоть оба любим мы, но, встретившись друзьями, Мы разошлися как враги! Он наступил, тот вечер долгожданный, Пробил свиданья краткий час, Столь страшный мне и вместе столь желанный, Который свел и сблизил нас. […]...
- Евдокия Ростопчина. «Опустелое жилище» (Из цикла «Неизвестный роман») Неприютно, неприветно… Все огни погашены; Окна мрачны и бесцветны, Стекла в них забелены… Луч таинственный не блещет Сквозь опущенных гардин… Не сверкает, не трепещет Ярким пламенем камин. Ждет у двери гость бывалый. Не отворится она! Не запенятся бокалы Искрометного вина!.. Не стучись!.. Беседа братии Дружно там не собралась, Ты не встретишь […]...
- Евдокия Ростопчина. «Надевая албанский костюм» Наряд чужой, наряд восточный, Хоть ты бы счастье мне принес, Меня от стужи полуночной Под солнце юга перенес!.. Под красной фескою албанки Когда б забыть могла я вдруг Бал, светский шум, плен горожанки, Молву и тесный жизни круг!.. Когда б хоть на день птичкой вольной, Свободной дочерью лесов, Могла бы я дышать раздольно У Ионийских […]...
- Евдокия Ростопчина. «Безнадежность» Вставать, чтоб целый день провесть наедине С напрасными и грустными мечтами, В безжизненной степи, в безмолвной тишине, Считать года потерянными днями, Не видеть пред собой ни цели, ни пути, Отвыкнуть ждать, забыть надежды сладость И молодость губить в деревне, взаперти, — Вот жребий мой, вот жизнь моя и радость! Когда ровесницам моим в удел даны […]...
- Максимилиан Волошин. «На пол пала лунная тень от рамы» На пол пала лунная тень от рамы, Горько в теплом воздухе пахнут травы, Стены низкой комнаты в тусклом свете Смутны и белы. Я одежды сбросила, я нагая Встала с ложа узкого в светлом круге, В тишине свершаются этой ночью Лунные тайны. Дата написания: 1910 год...
- Евдокия Ростопчина. «Последний цветок» «J’avais pourtant quelque chose la» — dit-il en se fiappant le front… Mort d’Andre Chenier1 Не дам тебе увянуть одиноким, Последний цвет облистанных полей! Не пропадет в безмерности степей Твой аромат; тебя крылом жестоким Не унесет холодный вихрь ночей! Я напою с заботливым стараньем Тебя, мой гость, студеною водой; Я нагляжусь, нарадуюсь с тобой; Ты […]...
- Евдокия Ростопчина. «Фантазия» Хоть я с полуденной душою И с сердцем страстным рождена, Хоть прав мой жив, хоть я мечтою Волшебству звуков предана; Хотя мои пылают думы, Хоть много южного во мне, Но север хладный и угрюмый, Родной мой север мил душе! Порой меня воображенье На крыльях радужных влечет Туда, где дышит вдохновенье, Где искони восторг живет. Туда!.. […]...
- Евдокия Ростопчина. «Бал на фрегате» Командиру и офицерам «Мельпомены» Залива Финского лениво дремлют волны, Уж вечер догорел, уж чайки улеглись; Лес, скалы, берега молчаньем томным полны, И звезды ранние на небесах зажглись. Здесь северная ночь среди погоды ясной, Как ночи южные, отрадна и прекрасна И чудной негою пленительно блестит; А море синее и плещет и шумит. Фрегат воинственный, на якоре […]...
- Евдокия Ростопчина. «В деревне» В альбом Я. П. Полонского Здорово иногда, хоть волей, хоть неволей, От жизни городской урваться в глушь лесов, Забыть счет дням своим и мерный ход часов, Тревогам и трудам нежертвуемых болей, С своею мыслию, с собой наедине Сосредоточиться, прервать совсем на время Наш быт искусственный, стряхнуть заботы бремя, Природы жизнию простою жить вполне… Дышать всей […]...
- Евдокия Ростопчина. «Как должны писать женщины» . . . . . . . . . . . de celles Qui gardent dans leurs douces etincelles, Qui cachent en marchant la trace de leurs pas, Qui soupirent dans l’ombte, et que l’on n’entend pas… Joseph Delоrme1 Как я люблю читать стихи чужие, В них за развитием мечты певца следить, То соглашаться с […]...
- Евдокия Ростопчина. «Молитва Ангелу-хранителю» «Неси меня!» — я говорила прежде В мольбах к тебе, о страж небесный мой, Когда я робко слух вверяла свой Едва знакомой мне надежде. «Неси меня,- взывала я тогда,- К любимым берегам, под небеса родные!» Теперь-свершилось все!.. я здесь!.. и завсегда В слезах твержу тебе слова другие: «Храни меня!» Храни меня, чтоб радости сияньем Мой […]...
- Евдокия Ростопчина. «Сереже, отдавая ему мою рукопись первого издания» Возьми! — вот думы и мечтанья Души восторженной моей, И сердца первые страданья, И первых мыслей излиянья Во время грустных детства дней! Тут все… тут все, что волновало Меня в теченье многих лет… Чем радость сердце баловала, Чем жизнь мне волю испытала, Чему учил премудрый свет! Тут все: и чары вдохновенья, И пыл порывов молодых, […]...
- Евдокия Ростопчина. «Нашим будущим поэтам» Не трогайте ее, — зловещей сей цевницы!.. Она губительна… Она вам смерть дает!.. Как семимужняя библейская вдовица, На избранных своих она грозу зовет!.. Не просто, не в тиши, не мирною кончиной, — Но преждевременно, противника рукой — Поэты русские свершают жребий свой, Не кончив песни лебединой!.. Есть где-то дерево, на дальних островах, За океанами, где […]...
- Евдокия Ростопчина. «Подаренный букет» В день праздника сердца, любимой рукою, Душистый букет, ты ко мне принесен, И принят в восторге, с улыбкой, с слезою; И нежной заботой моей охранен, Цветешь, украшая приют мой заветный, Мне теша и чувства, и душу, и взгляд,- Как радуга, листья твои разноцветны, Как люди, живут они, дышат, дрожат; И ведают радость, когда их лелеет […]...
- Евдокия Ростопчина. «Три любви» Есть матери любовь: она хранит и греет, И нежно бережет, и ласками щедра; Ее святым огнем жизнь бурная светлеет; Ее влиянием глас долга и добра И громче и звучней взывает в сердце юном; Ее молитвою небесной веры луч Нисходит иногда сквозь мрак житейских туч В рассудок, преданный мечтаньям вольнодумным; И образом ее, и мыслию о […]...
- Евдокия Ростопчина. «Вы вспомните меня» Et sur vous si grondait l’orage, Rappelez-moi, je reviendrais!.. Simple histoire1 Вы вспомните меня когда-нибудь… но поздно! Когда в своих степях далеко буду я, Когда надолго мы, навеки будем розно — Тогда поймете вы и вспомните меня! Проехав иногда пред домом опустелым, Где вас всегда встречал радушный мой привет, Вы грустно спросите: «Так здесь ее […]...
- Евдокия Ростопчина. «Первый соловей» Так это правда? И весна Уж близко с общим обновленьем? Цветами, солнцем, вдохновеньем Я буду вновь упоена? Так это правда? предо мной Воскреснет, оживет природа, Умолкнет буря-непогода. Зазеленеет лес густой? И ты, весны и роз певец, Любимец Мая молодого, Ты мне своею песнью новой Затвора возвестил конец? Но, говорят, кто соловья Услышит в день весенний […]...
- Евдокия Ростопчина. «Зачем я люблю маскарады?» Меропе Александровне Новосильцевой Мне странен твой вопрос: зачем под маской черной, Под черным домино, забыв дневную лень, Всю ночь я средь толпы преследую упорно Веселья ложного обманчивую тень?.. Зачем меня манит безумное разгулье, И диких сходбищ рев, и грубый хохот их?.. Ты хочешь знать, мой друг, поистине, могу ль я Делить, хоть миг один, безумие […]...
- Евдокия Ростопчина. «Она все думает!» «Она все думает!» — так говорят о мне, — И важной мудрости, приличной седине, Хотят от головы моей черноволосой… «Она все думает!» — Неправда!!. Разум мой Не увлекается мышления тщетой, Не углубляется в всемирные вопросы. — Нет, я не думаю, — мечтаю!.. Жизнь моя, Заботы, помыслы тревожные тая, — Для беспристрастных дум досуга не имеет. […]...
- Евдокия Ростопчина. «Ода поэзии» Анахронизм Тебе, развенчанной богине, Тебе поклон мой и привет,- Поэзия… кому уж ныне Презрительно смеется свет! Пусть храм твой смертными покинут, Пусть твой треножник опрокинут, Но, староверкой прежних дней, Тебя, в восторге убеждений, О, мать высоких песнопений, Я песнью чествую своей! Тебя, кормилицу родную Своих младенческих годов, Отринул как игру пустую Век положительных умов. Ты […]...
- Евдокия Ростопчина. «Две встречи» Петру Александровичу Плетневу Es gibt im Menschenleben ewige Minuten… Boutcrwek1 1 Я помню, на гульбище шумном, Дыша веселием безумным, И говорлива и жива, Толпилась некогда Москва, Как в старину любя качели, Веселый дар Святой недели. Ни светлый праздник, ни весна Не любы ей, когда она Не насладится Подновинским, Своим гуляньем исполинским! Пестро и пышно убрана, […]...
- Евдокия Ростопчина. «Село Анна» Deserted is my own good hall, My hearth is desolate!.. Childe-Harold. Canto I 1 Зачем же сладкою тревогой сердце бьется При имени твоем, пустынное село, И ясной думою внезапно расцвело? Зачем же мысль моя над дикой степью вьется, Как пташка, что вдали средь облаков несется, Но, в небе занята своим родным гнездом, И пестует его […]...
- Евдокия Ростопчина. «В Москву!» В Москву, в Москву!.. В тот город столь знакомый, Где родилась, где вырастала я; Откуда ум, надеждою влекомый, Рвался вперед, навстречу бытия; Где я постичь, где я узнать старалась Земную жизнь; где с собственной душой Свыкалась я; где сердце развивалось, Где слезы первые пролиты были мной! В Москву, в Москву!.. Но глушь уединенья Найду я […]...
- Евдокия Ростопчина. «Кто здесь блажен» Блажен, кто в жизни сей, средь вечного волненья, Средь мелочных забот вседневной суеты, Себе духовное воздвиг уединенье И освежает в нем и сердце и мечты! Блажен, кто к умственным занятиям привыкнул, Кто созерцание и думу полюбил; В ком самобытный жар, в ком мысли луч возникнул, Кто ими даль, и тьму, и мир весь озарил! Блажен, […]...
- Евдокия Ростопчина. «На прощанье» As we two parted… (Byron)1 Вот видишь, мой друг, — не напрасно Предчувствиям верила я: Недаром так грустно, так страстно Душа тосковала моя!.. Пришел он, день скучной разлуки… Обоих врасплох нас застал, Друг другу холодные руки Пожать нам, прощаясь, не дал… Немые души сожаленья Глубоко в груди затая, О скором твоем удаленьи Известье прослушала я… […]...
- Евдокия Ростопчина. «Колокольный звон ночью» Он томно загудел, торжественный, нежданный, В необычайный час; Он мой покой прервал, и мигом сон желанный Прогнал от жарких глаз. Мне сладко грезилось… волшебные виденья Носились надо мной, Сменив дня знойного тревоги и волненья Отрадной тишиной. Мне сладко грезилось… и вдруг вот он раздался, Неумолимый звон… Как жалобный набат, он в сердце отзывался, Как близкой […]...
- Евдокия Ростопчина. «Цирк девятнадцатого века» Помните ли вы, милая графиня, наши длинные и откровенные беседы в вашем крошечном, уютном, вдохновенном и вдохновительном уголке?.. Помните ли вы, какой грустный взгляд беспристрастной оценки нам приходилось оттуда бросать на обеим нам слишком знакомый свет?.. Помните ли, как часто наши мнения, мысли и чувства встречались и сходствовали, разбирая всех там живущих и все там […]...
- Евдокия Ростопчина. «Спор на небе» В сумраке вечера светло-таинственном Глубь необъятная неба лазурного Блещет, прозрачная, ясностью чудною, Будто сафир, раскаленный огнем, В перстне сверкающем мага восточного. Плавно качаясь в мягкой упругости Моря эфирного, месяц купается, Месяц ныряет в нем,- нежась, красуется, Словно над озером в быстрых волнах С статною гордостью лебедь играющий. Тихо и трепетно,- вся созерцание,- Молча гляжу я […]...
- Евдокия Ростопчина. «Чего-то жаль» По прочтении новым друзьям старых стихотворений О. Б. М. Э. Чего-то жаль мне… И не знаю я Наверное, чего… Опять его ли, Кого безумно так любила я, Так долго и с такой упрямой волей? Или тебя, пора моей весны, Отцветшая пора младых стремлений, Желаний, и надежд, и вдохновений, Той грустной, но все милой старины?!. О […]...
- Евдокия Ростопчина. «Предопределение» Ребенок был когда-то,- помню я, Мечтательный и хиленький ребенок, Сиротка, сросшийся с самых пеленок С печальною изнанкой бытия. Других детей лишь изредка встречая, Он рос один,- то кроток и угрюм, То резв и смел: печать тревожных дум Была на нем, заране предвещая Тяжелую судьбу… Немудрено! — Ласк матери ему ведь не дано! Бывало, под вечер, […]...
- Евдокия Ростопчина. «К страдальцам-изгнанникам» Соотчичи мои, заступники свободы, О вы, изгнанники за правду и закон, Нет, вас не оскорбят проклятием народы, Вы не услышите укор земных племен! Пусть сокрушились вы о силу самовластья, Пусть угнетают вас тирановы рабы, — Но ваш терновый путь, ваш жребий лучше счастья И стоит всех даров изменчивой судьбы!.. Удел ваш — не позор, а […]...
- Евдокия Ростопчина. «От поэта к царям» Беда стране, где раб и льстец Одни допущены к престолу!.. (А. С. Пушкин) Не бойтесь нас, цари земные: Не страшен искренний поэт, Когда порой в дела мирские Он вносит божьей правды свет. Во имя правды этой вечной Он за судьбой людей следит; И не корысть, а пыл сердечный Его устами говорит. Он не завистник: не […]...