Home ⇒ 📌Эмиль Верхарн ⇒ Эмиль Верхарн. «Друг мой, баюкай меня»
Эмиль Верхарн. «Друг мой, баюкай меня»
Друг мой, баюкай меня, —
Руку на лоб положи,
Нежное слово скажи…
Друг мой, баюкай меня…
Утренний голос твой мил.
Ты поцелуешь меня…
Я утомлен, я без сил…
Знаю: ты любишь меня…
Ночь истомила меня.
День заглянул к нам в окно.
Вялый и скучный, давно
Дождь барабанит, томя…
Друг мой, баюкай меня, —
Руки на лоб положи,
Нежное слово скажи…
Ты, как заря, для меня!
Ласка в любимых руках,
Свет в твоих тихих словах, —
Свет золотистый зари…
О, говори, говори!..
Скуку-докуку развей,
И прогони мою грусть…
Друг мой, с тобой веселей
Я за работу возьмусь,
К жизни бодрее вернусь.
Перевод: В. П. Федорова
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...
Похожие стихотворения:
- Эмиль Верхарн. «В наш молчаливый незабвенный час» В наш молчаливый незабвенный час Мы медленно проходим вешним садом, — Пусть он цветет пленяющим нарядом. Есть лучший сад, — и он в душе у нас. Затем, что в нашем смехе и слезах Спокойного уверенного счастья Все краски яркие, горящие в цветах, Все шопоты травы, шуршащей об участьи, Все отблески воды, светящей своевластно На голубом […]...
- Эмиль Верхарн. «Приятный труд» Приятный труд. Полуоткрыто Окно, — зеленой тенью скрыто. И на бумагу огневой Ложится солнце полосой; Его мятежной тишины Теперь полны И сад и дом покойный мой. В цветеньи клонятся цветы. Среди ветвей блестят плоды. Поет снигирь. Свистят дрозды… Стихи мои текут, просты, Свободны, искренни, легки. О, золотистый светлый стих, Как ярко-ало в этот миг Твои […]...
- Эмиль Верхарн. «Мольба» Луны мороза по гротам ночной позолоты — Лезвием сталь, серебро и железные гвозди. Твой, о безмолвная ночь, этот колющий воздух Дикой причудой меня замыкающий в гроты. Вот мое сердце — кинжалам твоей тишины, Вот моя воля — для саванов в тихом гробу. Ясная чуждая полночь, мой факел задут. Копьям твоим мои лучшие грезы даны. В […]...
- Афанасий Фет. «Не говори, мой друг: Она меня забудет» Не говори, мой друг: «Она меня забудет, Изменчив времени всемощного полет; Измученной души напрасный жар пройдет, И образ роковой преследовать не будет Очей задумчивых; свободней и смелей Вздохнет младая грудь; замедленных речей Польется снова ток блистательный и сладкой; Ланиты расцветут — и в зеркало украдкой Невольно станет взор с вопросом забегать, — Опять весна в […]...
- Федор Сологуб. «Друг мой тихий, друг мой дальный» Друг мой тихий, друг мой дальный, Посмотри, — Я холодный да печальный Свет зари. Я напрасно ожидаю Божества, — В бледной жизни я не знаю Торжества. Над землею скоро встанет Ясный день, И в немую бездну канет Злая тень, — И безмолвный, и печальный, Поутру, Друг мой тайный, друг мой дальный, Я умру. Дата написания: […]...
- Эмиль Верхарн. «Зимняя пора» Вот доги ноября; вот ветер, иней, снег… О, сердце старое, усталое от муки, Прислушивайся к вою; эти звуки Щемящие — отчаяния бег В пустую смерть, в ничто… И, гулкое, в ответ Лишь эхо вторит… Отгорает свет. О, слушай же!.. Что небо? — Полно гноя, Проказы струпьев небо. И больное, Оно — в крови. Молчи и […]...
- Эмиль Верхарн. «Как дитя, я даю тебе сердце» Как дитя, я даю тебе сердце… Это сердце — цветок, — Он открылся: забрезжил восток… В складках губ я даю тебе сердце… Я сорвал его в пламенный час… О, молчи: так ничтожны слова… Пусть душа говорит блеском глаз. Мое сердце — цветок… И любовь, И признанья любви на губах… В детстве верим мы в Бога, […]...
- Эмиль Верхарн. «Моя комната» Северный ветер напрасно стучится в окно, — В комнате пусто, и заперты ставни, В ней — полумрак тишины. Давно, С начала войны, Я не живу здесь… Но ветер, друг давний, Мне шепчет о мертвых, я внемлю, — О жертвах войны, потрясающей землю. О, битвы без счета, — свершения Рока! Над водным простором, высоко-высоко, По верхнему […]...
- Эмиль Верхарн. «Как я страдал… И в тишине» Как я страдал… И в тишине Ночей не ведал я утех… Но тихо ты пришла ко мне Приветна, словно свет во мгле, Сквозь окна озаривший снег. Как будто теплая рука Легла на сердце мне легка, И замерла моя тоска… Доверье, искренность, любовь Семья, как радостная новь… Твоя рука в руке моей, — И мой покой […]...
- Эмиль Верхарн. «Бывают дни» Бывают дни — бодрящий, ясный круг — Жизнь на борьбу зовет меня и дразнит, Приходит вдохновенье словно друг, — Часы труда тогда, как светозарный праздник Оно летит ко мне из стран лучистых, Несет слова яснее ярких роз, Чтобы из этих слов, в оправах золотистых, Сверкнули чище искры дум и грез. Мой мозг, захваченный его водоворотом, […]...
- Эмиль Верхарн. «Гулящие» В садах, что ночью открываются. — Цветы по клумбам, рампы из огней. — Печальные, как хоровод теней, Бесшумно женщины идут и возвращаются. Блестящий от огней, Наполнен мутных испарений От золоченой панорамы дней Дрожащий воздух разложений. Алмазными гвоздями газа Заклепан потемневший свод; Печаль колонн все выше, а за Печалью неба темный грот. И ртутью льют кустарники […]...
- Александр Пушкин. «Но ты забудь меня, мой друг» Но ты забудь меня, мой друг, Забудь меня, как забывают Томительный печальный сон, Когда по утру отлетают И тень и… Дата написания: 1828 год...
- Эмиль Верхарн. «Открытое небо ночное» Открытое небо ночное… Луна в безмятежном покое Молчанье вокруг сторожит… Все тихо и ясно, Покойно-согласно… В озерах вода не дрожит… И только росинка Порою с тростинки На воду со звоном падет, Но тишины не спугнет… Мы руки сплели. В безмятежных глазах Твоих тишина без предела. В глубоком покое застыло все тело… Ни тени сомнений… Ни […]...
- Эмиль Верхарн. «Женщина в черном» — В городе злато-эбеновом По перекресткам Неведомо Куда ты идешь, Женщина в черном с усмешкой жесткой? Кого ждешь? — Псы погребальных надежд воют во мне вечерами, Воют на луны моих трауром схваченных глаз, Лязгают злобно зубами На луны, молчанием скованных глаз, — Воют они без конца, вечерами Воют на луны траурных глаз. Какое шествие печальных […]...
- Эмиль Верхарн. «Душа в огне» Душа в огне, — и мысль в огне… Слова безлюбых непонятны… Ты, солнце, в пламенной мольбе Иным сияниям невнятно. Ослеплено своим сверканьем Под аркой пламенной небес, Одним безудержным желаньем Горишь: зажечь огни чудес. Любовь — восторг без перерыва, — Что может равным стать с мечтой, Собой пьянящейся красиво?.. …Всю я люблю тебя, друг мой. Перевод: […]...
- Эмиль Верхарн. «И ни сомнений, ни затей» И ни сомнений, ни затей, — И знать не надо: где мы? кто мы?.. Вдали от суетных людей Цветущий сад наш полн истомы. Слежу я, не смыкая вежд, Без размышлений: как? откуда? Полет властительный наш — чудо — На паперть сладостных надежд. Тебя я знал прекрасной, чистой, — И раньше первых встреч с тобой С […]...
- Эмиль Верхарн. «Корова» В шестом часу утра, едва зари багровой Пятно огнистое легло в ночную твердь, Работник, вычертив кресты на лбу коровы И недоуздок вздев, повел ее на смерть. Ввыси колокола к заутрене звонили; Поля смеялися, не глядя на туман, Чьи космы мокрым льном окрестность перевили, — На иней не смотря, осевший в мох полян. Шли грузно батраки, […]...
- Эмиль Верхарн. «Наша любовь, осиянная» Наша любовь, осиянная, Шелком и золотом тканная… Домик веселый, мой друг ты… Садик. И зелень. И фрукты. Яблони… Ветер, вздыхающий Вешними белыми снами, Кроет скамью лепестками. Голубь-дикарь, рассекающий Тишь деревенского неба, В поисках зернышка хлеба. Словно с неба лучистые Поцелуи упали, — Два прудка, золотистые Меж цветов засверкали… Наша любовь осиянно-лучистая, Грезами тканная, нежная, чистая… […]...
- Эмиль Верхарн. «Мука» Вам, к небу грузному подъятые, громады Отчаяний, утешных этих зим И белый холод и — пощады!.. О, пощады!.. — Туман на руки лиственниц как дым. Вечерний снег, великое молчанье. Надменность камня, голоса гранита И битва сумерек, — здесь старый гром смежил Эпохи давние, — и солнца свет сердито Язвит и дразнит вас, напомнив мятежи. Вечерний […]...
- Эмиль Верхарн. «Старые мастера» В столовой, где сквозь дым ряды окороков, Колбасы бурые, и медные селедки, И гроздья рябчиков, и гроздья индюков, И жирных каплунов чудовищные четки, Алея, с черного свисают потолка. А на столе, дымясь, лежат жаркого горы И кровь и сок текут из каждого куска, — Сгрудились, чавкая и грохоча, обжоры: Дюссар, и Бракенбург, и Тенирс, и […]...
- Эмиль Верхарн. «Смотрю я на тебя, мою родную» Смотрю я на тебя, мою родную, Такую добрую, спокойную, простую — И смущаюсь… Так поздно я тебя нашел. Из страшной дали я пришел К твоим сияющим глазам И словно дремлющим рукам… Мой дух грызет тоска недоуменья, — Как ржавчина, в душе моей сомненья И едкий крик… Я огрубел: устал итти. Я недоверчив, как старик. В […]...
- Эмиль Верхарн. «Вот лампа зажжена» Вот лампа зажжена, — прекрасная пора… Все углубленнее и тише, — Такая тишина, что, кажется, услышишь Падение пера. Покоя, отдыха вся комната полна. Любимая подходит ветром нежным, Иль как дымок, что вьется безмятежно… Со мной… одна… Минута милого глубокого молчанья, Где каждое движенье — знак вниманья… Целую ей глаза… И длится тишина… И лампы желтый […]...
- Сергей Есенин. «О муза, друг мой гибкий» О муза, друг мой гибкий, Ревнивица моя. Опять под дождик сыпкий Мы вышли на поля. Опять весенним гулом Приветствует нас дол, Младенцем завернула Заря луну в подол. Теперь бы песню ветра И нежное баю — За то, что ты окрепла, За то, что праздник светлый Влила ты в грудь мою. Теперь бы брызнуть в небо […]...
- Эмиль Верхарн. «Революция» Улица словно летит В топоте толп… этих тел Струю за струею струит — Где им конец?.. Где предел Для этих ветвящихся рук, Обезумевших вдруг? Буйство и вызов на бой В этих руках, — их прибой Злобой горит… Улица золотом алым блестит В глубине вечеров, И струит Топот и грохот буйных шагов. Здесь Смерть, во весь […]...
- Эмиль Верхарн. «Со взглядом взгляд скрестился чудно» Со взглядом взгляд скрестился чудно Не в первый раз, Чтоб на дорогах жизни трудной Здесь пара глаз любила пару глаз… Свой свет рассеяв на откосах, Заря на травах и на росах Светло легла, — Из-за редеющих туманов Над мхом, лучами рдяно канув, Горят два ясные крыла. Светлы ее простой улыбкой, Пруды качелят рябью зыбкой. И […]...
- Эмиль Верхарн. «И нас томит порой тоска» И нас томит порой тоска; Душа бредет по злому кругу, Понура, пасмурна, плоска, Долиной тусклых черных снов. Но мы не говорим друг другу И в эти дни обидных слов, — Нет, никогда… Пусть мы не те, — Но знаем, помним: час отлива Другой заменит час — прилива, — Вернемся мы к былой черте. И тихо […]...
- Эмиль Верхарн. «Душа города» Крыши — словно миражи, Трубы — пятна теней В утро, полное копоти, сажи, Сквозь извивы кровавых огней. По набережным грязным, Однообразным Ползет трамвай… кривится виадук… Вдруг Пароход ревущий звук Бросает сонмам привидений… И сквозь туман — Не явь, обман — Людской поток… в нем все-как тени, Тумана тени… Воздух насыщен и нефтью и серой. Солнце […]...
- Эмиль Верхарн. «Свинцовый день настал» Свинцовый день настал, — и слег я, тяжко болен В бреду мерещилось: ушла былая страсть, — Как солнце, в ночь теряющее власть, Огонь любви погаснет, обезволен. Цветы казались мне обманом небывалым. Слепил глаза мне блеск сияющего дня. И руки падали в томлении усталом. Мне думалось: не любишь ты меня. Как травы сорные, все спутались желанья, […]...
- Эмиль Верхарн. «Вечерний час» Но где же сердце? — В шахте Смерти. … И с края жизни, там, у срыва, Я заглянул на дно обрыва, — Слежу за сердцем в шахте Смерти. Там тишина, — недвижный ужас… Как глыба льда — о, эта стужа! — Луна над шахтой выплывает, И бледный свет на дно роняет. Кроваво-алой кучей мяса Биенья […]...
- Алексей Толстой. «Не брани меня, мой друг» Не брани меня, мой друг, Гнев твой выразится худо, Он мне только нежит слух, Я слова ловить лишь буду, Как они польются вдруг, Так посыпятся, что чудо, — Точно падает жемчуг На серебряное блюдо! Дата написания: 1858 год...
- Эмиль Верхарн. «Здравствуй, подруга» Здравствуй, подруга, — несу я радость мою, как подарок. Сердце — в ликующих струях, трепет и ярок и жарок. Золотом гордого солнца, свежего ветра шелками Я напоил мою душу, как вожделенными снами. Ноги так сладко тонули в травах, что стлались, цепляясь, Руки мои отдохнули, к сердцу цветов прикасаясь. Видишь — в зрачках моих слезы, — […]...
- Эмиль Верхарн. «Песня сумасшедшего 2» Черная жаба на белой земле Следит неутомно за мной во мгле Глазами огромней ее головы. Жабьи глаза обокрали меня, Когда на закате печального дня В дали я глянула сверху травы… Брат мой? — Лгунишка какой-то — мой брат. Скалит он зубы, в зубах же — мука, Сложены накрест нога и рука, Вертятся, кружатся в жуткий […]...
- Эмиль Верхарн. «Книги» Златисточерные бегут сквозь вечер кошки. «Над жизнью, формами ее в эфире чистом, Абстрактным мышленьем еще не возмущенном, Непостижимом и лучистом, Над Миром неовеществленным Тот безначальный свет лучится строго, Что говорит о всеединстве Бога, Разлившего в Мирах свою предвечность. Кому дано измерить бесконечность? Седые мудрецы с вершин высоких гор, Где горизонт раскинулся широко, Пронзительно глядясь в […]...
- Эмиль Верхарн. «Та, что о странствиях» Я — полусмутное виденье В ночи угрюмой. А ты — без сна, с тяжелой думой, В тоске, в томленьи… В твоей бессоннице упорной Я — призрак черный; Я — та, чьи взгляды Тебе теперь навеять рады Воспоминанья О скитаньи. Как это давно и далеко-далеко- Пески прибережий и вечер над морем высокий! Тогда я звала тебя […]...
- Эмиль Верхарн. «Глаза твои, по-летнему сияющие» Глаза твои, но летнему сияющие, Пусть будут мне в земном пути Виденьями добра, меня пленяющими. Пусть наши души, безраздельно-обнимающиеся, Оденут в золото мечты воспламеняющиеся. Рука моя, на грудь твою склоненная, Пусть будет на твоем пути Эмблемою покоя углубленного. Мы станем жить, как две молитвы звездно-тающие, Одна к другой невозвратимо отлетающие. И наши губы, так восторженно […]...
- Софья Парнок. «Унылый друг вспомни и ты меня» Унылый друг, Вспомни и ты меня Раз в году, В канун Иванова дня, Когда разрыв-трава, Разрыв-трава, Разрыв-трава Цветет! Дата написания: 1926 год...
- Александр Пушкин. «Роза» Где наша роза, Друзья мои? Увяла роза, Дитя зари. Не говори: Так вянет младость! Не говори: Вот жизни радость! Цветку скажи: Прости, жалею! И на лилею Нам укажи. Дата написания: 1815 год...
- Эмиль Верхарн. «Меч» С мечем в руке насмешкой брошенном Пророчествует кто-то тайный: Ты должен стать ничем, — узнай — Твое грядущее: одна печаль о прошлом. Отяжелевшее, разломанное тело С закваской этой крови древней, Износится; прижавшись неумело К окну, увидишь жизнь летящей суеверней. И нервы нежные твои — уже без соков — Сплетутся в узел… Вялые от скуки Прижмешь […]...
- Эмиль Верхарн. «Без конца» Собаки безнадежности, собаки злых ветров Кусают эхо черное осенних вечеров. Тень ощупью взбирается безмерной пустотой К луне, лучем буравящей зеркальный водопой. Далеких светов точками запаян хоровод. В равнины беспредельные, в безбрежности болот Раскиданы, разбросаны собачьи голоса, И к ночи пробираются в огромные леса. Бегут пути вечерние, сплетаются в кресты. Туманы молчаливые из края пустоты Текут […]...
- Эмиль Верхарн. «Усталость» Тают в тумане комья земли. Медленно тают сквозные осины. Осень. Узлы ручейков из-под тины С кружевом пены, — все тает вдали. Хрупкие зовы — усталые звоны, Ослабевающе тая, плывут. Тая куда-то бредут и бредут Нищие… песни их — жуткие стоны. Весел хромающих взмахи… Одна, Плавно и грузно, унылая птица, Черным комком поднимаясь, кружится В серое […]...