Home ⇒ 📌Эмиль Верхарн ⇒ Эмиль Верхарн. «Усталость»
Эмиль Верхарн. «Усталость»
Тают в тумане комья земли.
Медленно тают сквозные осины.
Осень. Узлы ручейков из-под тины
С кружевом пены, — все тает вдали.
Хрупкие зовы — усталые звоны,
Ослабевающе тая, плывут.
Тая куда-то бредут и бредут
Нищие… песни их — жуткие стоны.
Весел хромающих взмахи… Одна,
Плавно и грузно, унылая птица,
Черным комком поднимаясь, кружится
В серое небо, где вянет луна.
Перевод: В. П. Федорова
![1 Star 1 Star](https://stihi.home-task.com/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![2 Stars 2 Stars](https://stihi.home-task.com/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![3 Stars 3 Stars](https://stihi.home-task.com/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![4 Stars 4 Stars](https://stihi.home-task.com/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![5 Stars 5 Stars](https://stihi.home-task.com/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
Загрузка...
Похожие стихотворения:
- Эмиль Верхарн. «Лопата» На высохшей земле, На голом поле, в мутной мгле Торчит горбато Забытая могильщиком лопата. Под ветрами Она дрожит, И дребезжит — От холода так лязгает зубами. Одна На утренней заре, высоко Издалека Она отчетливо видна. Чернеется и сумрачно, и жалко Над опустелым полем палка. — Крестом широким осени, Прохожий, землю в эти дни. — Загнившая […]...
- Эмиль Верхарн. «Прекрасен сад, расцветший огоньками» Прекрасен сад, расцветший огоньками Снегов вечерних, — словно зеркала Раскинулись кругом… Над нами И в нас застылость та ж легла. Великой тишиной прозрачно-белой Небесный веет мрамор. Вот идут Деревья стройными рядами, — и несмело За ними тени блеклые бредут. Затихло все. Ни шопота, ни вздоха. Завесы холода огромные легли Над серебром болот. И видны издалека […]...
- Эмиль Верхарн. «Декабрь» Эй, откройте двери скоро, Иль сорву я с петель! Эй, откройте! Ветер, ветер я И желтых листьев ворох. Входи, входи смелее, ветер! Сюда — через печные трубы, Что смазаны известкой грубой, Входи, мы ждем… входи же, ветер. Эй, откройте! Барабаню В сером платье старый дождь, В скучных нитях вечно тощ Я, блуждающий в тумане. Входи, […]...
- Эмиль Верхарн. «Вечер» Под небом мертвым и бесстрастным, Холодно-черным, как металл, Усталый молот замолчал, И ночь встает полно и властно. Усталый молот, замолчал, Усталый молот, что кораллы Дробил в огнистые опалы. Там только глыба ледяная, Бескрайно-мертвая луна, Совсем бессветная, — она Обнажена плывет, мерцая. Бескрайно-мертвая луна, Являя золотые круги, Восходит ступенями вьюги. Она, как девственные сны, Дорогой звездных […]...
- Эмиль Верхарн. «Вечерний час» Но где же сердце? — В шахте Смерти. … И с края жизни, там, у срыва, Я заглянул на дно обрыва, — Слежу за сердцем в шахте Смерти. Там тишина, — недвижный ужас… Как глыба льда — о, эта стужа! — Луна над шахтой выплывает, И бледный свет на дно роняет. Кроваво-алой кучей мяса Биенья […]...
- Эмиль Верхарн. «Светлеют тени» Светлеют тени. И восток Сверкает радужно. Проснулась, Вспорхнула птица, — ветвь качнулась: Росинки пали на песок. Прозрачность хрупкая на блеклом, На первом трепете лучей… Чу! Шум крыла. Звенит ручей. Сверкает воздух, словно стекла… Твои глаза прекрасно-ясны, И светел лоб, и бьется властно По жилам кровь… Лучится пруд: В нем отраженья дня плывут… С какой неудержимой […]...
- Эмиль Верхарн. «Корова» В шестом часу утра, едва зари багровой Пятно огнистое легло в ночную твердь, Работник, вычертив кресты на лбу коровы И недоуздок вздев, повел ее на смерть. Ввыси колокола к заутрене звонили; Поля смеялися, не глядя на туман, Чьи космы мокрым льном окрестность перевили, — На иней не смотря, осевший в мох полян. Шли грузно батраки, […]...
- Эмиль Верхарн. «Ноябрь» Листья осенние, цвета дрожжей и печали, Полем, безрадостным полем летят из-за дали… Листья осенние скорби моей, моей боли В сердце летят неустанно, покорные горестной доле. Назад и вперед… назад и вперед… Ветер свистит, ветер ревет, Тучи он рвет — Тучи, летящие пеплом. — Старое солнце ослепло. — В сердце Ноябрь настает. Ивы пониклые смотрятся в […]...
- Эмиль Верхарн. «Песня сумасшедшего 1» О, сломайте им лапы, перебейте хребты! Крыс травите, травите упорно… Зерна черной пшеницы Рассыпьте им — зерна Средь вечерней, немой темноты. Помню: сердце когда-то разбилось. … Помню: женщина вдруг появилась — Собрала осколки… склеила — Черным крысам его подарила. О, сломайте им лапы, перебейте хребты! Я их вижу у печки; — Как на гипсах чернильные […]...
- Эмиль Верхарн. «Душа города» Крыши — словно миражи, Трубы — пятна теней В утро, полное копоти, сажи, Сквозь извивы кровавых огней. По набережным грязным, Однообразным Ползет трамвай… кривится виадук… Вдруг Пароход ревущий звук Бросает сонмам привидений… И сквозь туман — Не явь, обман — Людской поток… в нем все-как тени, Тумана тени… Воздух насыщен и нефтью и серой. Солнце […]...
- Эмиль Верхарн. «Ладьи сверкают летним златом» Ладьи сверкают летним златом. Они просторами пьяны Плывут, усталости полны, Под окровавленным закатом. Размерно четки и просты Удары весел. Путь их дальний К стране мерцающе-печальной, Где спят осенние цветы. В изнеможеньи стебли лилий Там побледневшие лежат, — А розы, розы жить хотят, Пылая в трепете усилий. Что нужды в жадной их красе Октябрьским дням апрельски-чистым, […]...
- Эмиль Верхарн. «Кузнец» Неповоротливый, огромный, словно древний, Живет кузнец там, на краю деревни. И у пылающего горна, Вздымая молот — тень из бездны, — Он день за днем кует упорно Мятеж железный… И удар за ударом Крепнет, словно алмаз, Закаленное жаром, Всетерпение масс… И, кто злобу скрывает, Молчанье тая, Ждет, и знает, Отчего у огня Раз за разом […]...
- Эмиль Верхарн. «Приятный труд» Приятный труд. Полуоткрыто Окно, — зеленой тенью скрыто. И на бумагу огневой Ложится солнце полосой; Его мятежной тишины Теперь полны И сад и дом покойный мой. В цветеньи клонятся цветы. Среди ветвей блестят плоды. Поет снигирь. Свистят дрозды… Стихи мои текут, просты, Свободны, искренни, легки. О, золотистый светлый стих, Как ярко-ало в этот миг Твои […]...
- Эмиль Верхарн. «Меч» С мечем в руке насмешкой брошенном Пророчествует кто-то тайный: Ты должен стать ничем, — узнай — Твое грядущее: одна печаль о прошлом. Отяжелевшее, разломанное тело С закваской этой крови древней, Износится; прижавшись неумело К окну, увидишь жизнь летящей суеверней. И нервы нежные твои — уже без соков — Сплетутся в узел… Вялые от скуки Прижмешь […]...
- Эмиль Верхарн. «Глаза твои, по-летнему сияющие» Глаза твои, но летнему сияющие, Пусть будут мне в земном пути Виденьями добра, меня пленяющими. Пусть наши души, безраздельно-обнимающиеся, Оденут в золото мечты воспламеняющиеся. Рука моя, на грудь твою склоненная, Пусть будет на твоем пути Эмблемою покоя углубленного. Мы станем жить, как две молитвы звездно-тающие, Одна к другой невозвратимо отлетающие. И наши губы, так восторженно […]...
- Эмиль Верхарн. «Вот лампа зажжена» Вот лампа зажжена, — прекрасная пора… Все углубленнее и тише, — Такая тишина, что, кажется, услышишь Падение пера. Покоя, отдыха вся комната полна. Любимая подходит ветром нежным, Иль как дымок, что вьется безмятежно… Со мной… одна… Минута милого глубокого молчанья, Где каждое движенье — знак вниманья… Целую ей глаза… И длится тишина… И лампы желтый […]...
- Эмиль Верхарн. «Революция» Улица словно летит В топоте толп… этих тел Струю за струею струит — Где им конец?.. Где предел Для этих ветвящихся рук, Обезумевших вдруг? Буйство и вызов на бой В этих руках, — их прибой Злобой горит… Улица золотом алым блестит В глубине вечеров, И струит Топот и грохот буйных шагов. Здесь Смерть, во весь […]...
- Эмиль Верхарн. «Книги» Златисточерные бегут сквозь вечер кошки. «Над жизнью, формами ее в эфире чистом, Абстрактным мышленьем еще не возмущенном, Непостижимом и лучистом, Над Миром неовеществленным Тот безначальный свет лучится строго, Что говорит о всеединстве Бога, Разлившего в Мирах свою предвечность. Кому дано измерить бесконечность? Седые мудрецы с вершин высоких гор, Где горизонт раскинулся широко, Пронзительно глядясь в […]...
- Эмиль Верхарн. «Старые мастера» В столовой, где сквозь дым ряды окороков, Колбасы бурые, и медные селедки, И гроздья рябчиков, и гроздья индюков, И жирных каплунов чудовищные четки, Алея, с черного свисают потолка. А на столе, дымясь, лежат жаркого горы И кровь и сок текут из каждого куска, — Сгрудились, чавкая и грохоча, обжоры: Дюссар, и Бракенбург, и Тенирс, и […]...
- Эмиль Верхарн. «Мольба» Луны мороза по гротам ночной позолоты — Лезвием сталь, серебро и железные гвозди. Твой, о безмолвная ночь, этот колющий воздух Дикой причудой меня замыкающий в гроты. Вот мое сердце — кинжалам твоей тишины, Вот моя воля — для саванов в тихом гробу. Ясная чуждая полночь, мой факел задут. Копьям твоим мои лучшие грезы даны. В […]...
- Эмиль Верхарн. «Мука» Вам, к небу грузному подъятые, громады Отчаяний, утешных этих зим И белый холод и — пощады!.. О, пощады!.. — Туман на руки лиственниц как дым. Вечерний снег, великое молчанье. Надменность камня, голоса гранита И битва сумерек, — здесь старый гром смежил Эпохи давние, — и солнца свет сердито Язвит и дразнит вас, напомнив мятежи. Вечерний […]...
- Эмиль Верхарн. «Завершение» На плаху склонишься ты головой своей… Ударит колокол, ножа проблещет жало — И крикнут мускулы в сверкании огней На пиршестве кровавого металла. И солнце рдяное и вечер, цвета серы, Карбункулы рассыпав над землей, За преступления лиричные, без меры Карающую смерть увидят над тобой. Сомкнет вокруг тебя свой океан безбрежный Толпа преступная, — как любящая мать […]...
- Эмиль Верхарн. «Гулящие» В садах, что ночью открываются. — Цветы по клумбам, рампы из огней. — Печальные, как хоровод теней, Бесшумно женщины идут и возвращаются. Блестящий от огней, Наполнен мутных испарений От золоченой панорамы дней Дрожащий воздух разложений. Алмазными гвоздями газа Заклепан потемневший свод; Печаль колонн все выше, а за Печалью неба темный грот. И ртутью льют кустарники […]...
- Эмиль Верхарн. «На паперти» В зимнее небо, равнины скрывая, Тень поднимает огромные стены, — Строит гробницу… Все те же, без смены, Старые звезды железно сверкают. Мир этот медный — тревоги, обидой — Жадно сжимает, как камни сурово, Тусклые камни, что для молодого Станут народа воинственным идолом. Воздух застылый строенья кусает. Ужас глубокий молчаньем воздетый… Тихо… Лишь колокол, ночью одетый, […]...
- Эмиль Верхарн. «Свиньи» Стада больших свиней — и самки и самцы — Угрюмым хрюканьем переполняли поле; Толпились на дворе и бегали по воле, Тряся молочные, отвислые сосцы. И близ помойных ям, лучами озаренных, В навозной жижице барахтались, толпясь; Мочились, хвост завив, уставив ноги в грязь, И лоснился узор щетин их очервленных! Но подходил ноябрь. Их убивали. Ах, Какой […]...
- Эмиль Верхарн. «Моя комната» Северный ветер напрасно стучится в окно, — В комнате пусто, и заперты ставни, В ней — полумрак тишины. Давно, С начала войны, Я не живу здесь… Но ветер, друг давний, Мне шепчет о мертвых, я внемлю, — О жертвах войны, потрясающей землю. О, битвы без счета, — свершения Рока! Над водным простором, высоко-высоко, По верхнему […]...
- Эмиль Верхарн. «Без конца» Собаки безнадежности, собаки злых ветров Кусают эхо черное осенних вечеров. Тень ощупью взбирается безмерной пустотой К луне, лучем буравящей зеркальный водопой. Далеких светов точками запаян хоровод. В равнины беспредельные, в безбрежности болот Раскиданы, разбросаны собачьи голоса, И к ночи пробираются в огромные леса. Бегут пути вечерние, сплетаются в кресты. Туманы молчаливые из края пустоты Текут […]...
- Эмиль Верхарн. «Снег» Непрерывный снег кружит — Шерсть ленивая летит Пустырями, — жалкий вид: Холод страсти, жар обид. Миг за мигом, однозвучно, Монотонно и докучно Он кружит, кружит, кружит Над домами, вдоль межи, Над сараями, оградой, — Белой стелется громадой На обломанных кустах, На кладбищенских крестах. Словно фартук непогоды Ветром бешеным развязан — Фартук боли и невзгоды Пал […]...
- Эмиль Верхарн. «Бывают дни» Бывают дни — бодрящий, ясный круг — Жизнь на борьбу зовет меня и дразнит, Приходит вдохновенье словно друг, — Часы труда тогда, как светозарный праздник Оно летит ко мне из стран лучистых, Несет слова яснее ярких роз, Чтобы из этих слов, в оправах золотистых, Сверкнули чище искры дум и грез. Мой мозг, захваченный его водоворотом, […]...
- Эмиль Верхарн. «Та, что о странствиях» Я — полусмутное виденье В ночи угрюмой. А ты — без сна, с тяжелой думой, В тоске, в томленьи… В твоей бессоннице упорной Я — призрак черный; Я — та, чьи взгляды Тебе теперь навеять рады Воспоминанья О скитаньи. Как это давно и далеко-далеко- Пески прибережий и вечер над морем высокий! Тогда я звала тебя […]...
- Эмиль Верхарн. «Занавески» На занавесках голубых Химеры вышиты красиво. Сквозь злость насмешек их пустых Глядится небо молчаливо. Язвят их длинные извивы Покой равнины шерстяной, Волной прозрачно-голубой Вниз упадающей лениво… Химеры эти сердце ранят… Равнины, суждено ль покой Найти мне, в ваших плавных тканях? Вы, ткани добрые, спокойные, как руки, О, как бы вы могли утишить боль сердец Отравленных […]...
- Эмиль Верхарн. «Россия» Поселки Азии, Европы города — Москва, Иркутск, Архангельск, ряд за рядом, Вы ввысь возносите короны изо льда, — Россия белая горда своим нарядом. Бог весть, что за огонь воспламеняет вас, Каких углей горящие затеи На жертву вас зовут, чтоб в некий грозный час, Быть может, жизнь отдать за марева идеи. Пусть в сердце вашем снег, […]...
- Эмиль Верхарн. «Пылающие стога» (Отрывок) . . . . . . . . . . . . . . . Стог разгорается. Воздух багровый, и стерто Небо, оно словно мертвое Под глазами закрытыми звезд. Гальками золота канув, Ветер в разрывы туманов Устремляет свой бешеный рост. Пламя становится криком и воем, Эхом удвоен Вой за рекой Расплывается снами. А поле? […]...
- Эмиль Верхарн. «Женщина в черном» — В городе злато-эбеновом По перекресткам Неведомо Куда ты идешь, Женщина в черном с усмешкой жесткой? Кого ждешь? — Псы погребальных надежд воют во мне вечерами, Воют на луны моих трауром схваченных глаз, Лязгают злобно зубами На луны, молчанием скованных глаз, — Воют они без конца, вечерами Воют на луны траурных глаз. Какое шествие печальных […]...
- Эмиль Верхарн. «Песня сумасшедшего 2» Черная жаба на белой земле Следит неутомно за мной во мгле Глазами огромней ее головы. Жабьи глаза обокрали меня, Когда на закате печального дня В дали я глянула сверху травы… Брат мой? — Лгунишка какой-то — мой брат. Скалит он зубы, в зубах же — мука, Сложены накрест нога и рука, Вертятся, кружатся в жуткий […]...
- Эмиль Верхарн. «Как я страдал… И в тишине» Как я страдал… И в тишине Ночей не ведал я утех… Но тихо ты пришла ко мне Приветна, словно свет во мгле, Сквозь окна озаривший снег. Как будто теплая рука Легла на сердце мне легка, И замерла моя тоска… Доверье, искренность, любовь Семья, как радостная новь… Твоя рука в руке моей, — И мой покой […]...
- Эмиль Верхарн. «По краю воды» Как плоть влагалища или разбухших десен, Цветений брачных лепестки — Подвижны, гибки и легки — Шевелятся от ветра в осень, И набухают, и гниют. И ветер гонит их на пруд. И кажется, что то — обломки Разбитых мертвенных сердец. И кажется, что это — ломкие Кусочки жизни наконец. И кажется, что сгустки крови Волна перекачнувшись […]...
- Эмиль Верхарн. «Это было в Июне» Это было в Июне… Мы по саду бродили И любовно следили, Как миры раскрывались Повсюду, — Мы поверили чуду, — Розы нам улыбались В Июне… Это небо… не знал я такого! Птицы, бабочки тихо кружились. В этом воздухе шелково-чистом, Словно радость моя, золотистом, В чистоте неизмеренно-ясной Светодали огнисто струились. Поцелуи же были прекрасны… Говорили о […]...
- Эмиль Верхарн. «Июньские розы» Июньские розы, вы — лучшие розы С сердцами, пронзенными солнцем; вы — грозы, Затихшие, взлеты усталые птиц В ветвях, истомленно склонившихся ниц. Июньские розы, июльские розы, Уста, поцелуем зажженные в грезы, Вы вспыхнули ярко, — и вот вы устали, — Из тени и золота сетка дрожит Над вами от ветра, но вы не упали, — […]...
- Эмиль Верхарн. «Здравствуй, подруга» Здравствуй, подруга, — несу я радость мою, как подарок. Сердце — в ликующих струях, трепет и ярок и жарок. Золотом гордого солнца, свежего ветра шелками Я напоил мою душу, как вожделенными снами. Ноги так сладко тонули в травах, что стлались, цепляясь, Руки мои отдохнули, к сердцу цветов прикасаясь. Видишь — в зрачках моих слезы, — […]...