Альфонс Доде. «Отрицание»
Я признаю лишь отрицанье,
Утратив веру навсегда,
И для меря на древе знанья
Нет запрещенного плода:
Я признаю лишь отрицанье.
Я стар умом и сердцем зрел.
Привычки волею своею
Я победить в себе сумел
И предрассудков не имею.
Я стар умом и сердцем зрел.
От чувств высоких, кроме скуки,
Я ничего не выношу,
Но, раз перо беру я в руки,
Я сам стихи про них пишу…
В шутливом роде, ради скуки.
Коль друг целуется со мной,
Я за карман всегда хватаюсь,
А если то наследник мой,
То и за жизнь я опасаюсь,
Коль он целуется со мной.
Хотите знать, что говорю я
Про честь, про чистую любовь?
Как на последнюю смотрю я,
На дело видно и без слов;
Про честь… Совсем не говорю я.
Во все я веру потерял,
Мне отрицание дороже,
И из того, что я сказал,
Я ничему не верю тоже.
Перевод: О. Н. Чуминой
Похожие стихотворения:
- Альфонс Доде. «К Селимене» I Я не люблю вас, нет! И говорю без шуток, Что я не из таких, которые подчас Лишь жалкие рабы хорошеньких малюток, И за нос провести меня трудненько, да — с! Ведь я вас не люблю… Почти что семь уж суток, И я не знаю, что тут удивляет вас. II Да, я вас не люблю; […]...
- Альфонс Доде. «Равнодушие природы» Когда оплакивал погибшую химру Впервые человек — его природа — мать, Впоследствии в него утратившая веру, Стремилась вместе с ним и плакать, и страдать. Все омрачилося; померкли все светила; Увяли все цветы, И солнце более не грело с высоты; Фатою дымчатой свой лик луна закрыла, И ветви темный лес с отчаяньем простер К печальным небесам; […]...
- Альфонс Доде. «На смерть А. Де-Мюссе» С душой мечтателя, художник по натуре, Он бесконечною печалью удручен, Не зная даже сам, о чем тоскует он: Сегодня — потому, что быть наверно буре, А завтра — оттого, что ясен небосклон. Все кажется ему и злым, и некрасивым, И пенье соловья находит он фальшивым. Душой подобен он увядшему цветку Со сломанным стеблем, а телом […]...
- Альфонс Доде. «Реквием любви» Умоляю тебя, ангел милый, Посетим на прощание вновь И поплачем с тобой у могилы, Где покоится наша любовь! Как прекрасен убор погребальный! Сколько в ней чистоты неземной! Как цветок, истомившийся в зной И поникший над влагой зеркальной Словно в грезах о светлом былом — Побледневшим и юным челом Так она поникает печально. Загляни же в […]...
- Александр Пушкин. «Альфонс садится на коня» Альфонс садится на коня; Ему хозяин держит стремя. «Сеньор, послушайтесь меня: Пускаться в путь теперь не время. В горах опасно, ночь близка, Другая вента далека. Останьтесь здесь: готов вам ужин; В камине разложен огонь; Постеля есть — покой вам нужен, А к стойлу тянется ваш конь». — «Мне путешествие привычно И днем и ночью — […]...
- Александр Пушкин. «Из письма к Вяземскому» Любезный Вяземский, поэт и камергер… (Василья Львовича узнал ли ты манер? Так некогда письмо он начал к камергеру, Украшенну ключом за верность и за веру) Так солнце и на нас взглянуло из-за туч! На заднице твоей сияет тот же ключ. Ура! хвала и честь поэту-камергеру. Пожалуй, от меня поздравь княгиню Веру. Стихотворение А. С. Пушкина […]...
- Алексей Толстой. «Коль любить, так без рассудку» Коль любить, так без рассудку, Коль грозить, так не на шутку, Коль ругнуть, так сгоряча, Коль рубнуть, так уж сплеча! Коли спорить, так уж смело, Коль карать, так уж за дело, Коль простить, так всей душой, Коли пир, так пир горой! Дата написания: 1854 год...
- Марина Цветаева. «Лучина» До Эйфелевой — рукою Подать! Подавай и лезь. Но каждый из нас — такое Зрел, зрит, говорю, и днесь, Что скушным и некрасивым Нам кажется ваш Париж. «Россия моя, Россия, Зачем так ярко горишь?» Дата написания: 1931 год...
- Аполлон Григорьев. «Прости» I only know — we loved in vain — I only feel — farewell, farewell! (Byron)1 Прости!.. Покорен воле рока, Без глупых жалоб и упрека, Я говорю тебе: прости! К чему упрек? Я верю твердо, Что в нас равно страданье гордо, Что нам одним путем идти. Мы не пойдем рука с рукою, Но память прошлого […]...
- Евдокия Ростопчина. «Он стар и сед» Алексею Петровичу Ермолову Он стар, он сед… но как прекрасен! Каким огнем глаза горят, Как проницателен и ясен, Как смел его орлиный взгляд! Как разговор его блистает Любезностью, умом живым; Как он доверие внушает Приветом ласковым своим! Как Провиденье наделило Его и сердцем и душой! Как он кокетничает мило Своею славной сединой! Он стар,- но […]...
- Михаил Лермонтов. «Нет, не тебя так пылко я люблю» Нет, не тебя так пылко я люблю, Не для меня красы твоей блистанье: Люблю в тебе я прошлое страданье И молодость погибшую мою. Когда порой я на тебя смотрю, В твои глаза вникая долгим взором: Таинственным я занят разговором, Но не с тобой я сердцем говорю. Я говорю с подругой юных дней; В твоих чертах […]...
- Антон Дельвиг. «Моя хижина» Когда я в хижине моей Согрет под стеганым халатом, Не только графов и князей — Султана не признаю братом! Гляжу с улыбкою в окно: Вот мой ручей, мои посевы, Из гроздий брызжет тут вино, Там птиц домашных полны хлевы, В воде глядится тучный вол, Подруг протяжно призывая, — Все это в праздничный мой стол Жена […]...
- Владимир Бенедиктов. «Новое признание» Поэта сердце в дар примите! Вот вам оно! в нем пышет жар. Молчите вы — ужель хотите Отринуть мой священный дар? О, как лукаво вы взглянули! Понятен мне язык очей: О прежней вы любви моей Мне превосходно намекнули. Вы говорите: «Бог с тобой! Ты перед девою другой Все сердце сжег, поэт беспечный, И хочешь искру […]...
- Фридрих Шиллер. «Свет и тепло» Коль человек вступает в мир С веселым упованьем, Что вкруг себя увидит пир Своих благих желаний, — Он благородных полн забот, Он правде руку подает. Но если только он узнал, Что все кругом ничтожно, Тогда в толпе он пожелал Спасти себя, коль можно; В покое гордо-ледяном Любовь он прячет под замком. Не каждый луч горит, […]...
- Вильгельм Кюхельбекер. «К моему Гению» Приди, мой добрый, милый Гений, Приди беседовать со мной! Мой верный друг в пути мучений, Единственный хранитель мой! С тобой уйду от всех волнений, От света убегу с тобой, От шуму, скуки, принуждений! О, возврати мне мой покой! Главу с тяжелыми мечтами Хочу на грудь твою склонить И на груди твоей Слезами Больную душу облегчить! […]...
- Иван Бунин. «Сторож» И снова вечер, сухо позлативший Дороги, степь и удлинивший тень; И бледный лик, напротив солнца всплывший; И четко в ясном воздухе застывший Среди бахчей курень. Стар сторож, стар! И слаб и видит плохо, А век бы жил!.. Так тихо в курене, Что слышен треск подсохшего гороха… Да что кому до старческого вздоха О догоревшем дне! […]...
- Константин Бальмонт. «Резигнация» Звучная волна забытых сочетаний, Шепчущий родник давно-умолкших дней, Стон утихнувших страданий, Свет угаснувших огней, С вами говорю в тени воспоминаний, С вами я дышу и глубже, и полней! Вижу я цветы заброшенного сада, Липы вековые, сосны, тополя. Здесь навек остаться надо, Здесь приветливы поля. С сердцем говорит церковная ограда, Кладбища родного мирная земля. О, не […]...
- Демьян Бедный. «Друзьям» Восходит день… И как там дальше? Не мастер я по части од. Не выношу нарядной фальши, Хотя бис маркою свобод. У одописцев — ну их к богу — Рассудок с сердцем не в ладу. Авось без вымыслов дорогу Я к сердцу вашему найду. И вряд ли кто меня осудит И горький мне пошлет упрек. Не […]...
- Яков Полонский. «То в темную бездну, то в светлую бездну» То в темную бездну, то в светлую бездну, Крутясь, шар земли погружает меня: Питают, пытают мой разум и веру То призраки ночи, то призраки дня. Не верю я мраку, не верю и свету, — Они — грезы духа, в них ложь и обман… О, вечная правда, откройся поэту, Отвей от него разноцветный туман, Чтоб мог […]...
- Сюлли Прюдом. «Борьба» Лишь ночь — и новое томит меня сомненье; Со сфинксом говорю и спорю я с тоской. В часы бессонницы ужаснее виденья — Неведомый гигант мой мозг теснит собой. В безмолвии глядит громадными очами И в бесконечные объятия берет. На скорбном ложе так я целыми ночами, Как в гробе недвижим, борюся напролет. Порою мать моя придет […]...
- Пьер Жан Беранже. «Сглазили» Ах, маменька, спасите! Спазмы, спазмы! Такие спазмы — мочи нет терпеть… Под ложечкой… Раздеть меня, раздеть! За доктором! пиявок! катаплазмы!.. Вы знаете — я честью дорожу, Но… больно так, что лучше б не родиться!.. И как это могло со мной случиться? Решительно — ума не приложу. Ведь и больна я не была ни разу — […]...
- Евгений Баратынский. «Череп» Усопший брат! кто сон твой возмутил? Кто пренебрег святынею могильной? В разрытый дом к тебе я нисходил, Я в руки брал твой череп желтый, пыльный! Еще носил волос остатки он; Я зрел на нем ход постепенный тленья. Ужасный вид! Как сильно поражен Им мыслящий наследник разрушенья! Со мной толпа безумцев молодых Над ямою безумно хохотала; […]...
- Федор Сологуб. «Сердцем овладевшая злоба застарелая» Сердцем овладевшая злоба застарелая Шепчет речи знойные, горько-справедливые, И скликает в бешенстве воля моя смелая Замыслы безумные, грезы горделивые. А над вьюгой замыслов, над огнем восстания Реет тень зловещая, облачко летучее. Что-то непонятное за дверьми сознания Чутко притаилося, — лихо неминучее. Знаю: гость непрошеный с холодом презрения Глянет неожиданно в душу многодумную, И погасит хохотом […]...
- Федор Сологуб. «Закрыв лицо рукою» Закрыв лицо рукою, Она молчит, молчит, А он в окно клюкою Стучит, стучит, стучит. К устам кроваво-алым Подносит он кольцо, Но словно снегом талым Подернуто лицо. То плачет, то хохочет. Безмолвна и бледна, Пойми, чего он хочет, Безумная жена. С судьбой еще ты споришь. На зов ночной молчи, — Погибнешь, коль отворишь, — Забудь, что […]...
- Сергей Есенин. «Песня старика разбойника» Угасла молодость моя, Краса в лице завяла, И удали уж прежней нет, И силы — не бывало. Бывало, пятерых сшибал Я с ног своей дубиной, Теперь же хил и стар я стал И плачуся судьбиной. Бывало, песни распевал С утра до темной ночи, Теперь тоска меня сосет И грусть мне сердце точит. Когда-то я ведь […]...
- Николай Гумилев. «Любовь» Надменный, как юноша, лирик Вошел, не стучася, в мой дом И просто заметил, что в мире Я должен грустить лишь о нем. С капризной ужимкой захлопнул Открытую книгу мою, Туфлей лакированной топнул, Едва проронив: не люблю. Как смел он так пахнуть духами! Так дерзко перстнями играть! Как смел он засыпать цветами Мой письменный стол и […]...
- Федор Сологуб. «Парный воздух, гам и мгла» Парный воздух, гам и мгла. В шайки звонко брызжут краны. Всюду голые тела, И огни сквозь пар багряны. Что же мне от наготы! Коль пришел, так надо мыться. Руки делом заняты, А глазам чем насладиться? Вот сюда бы голых баб, Чтобы все их обнимали, И старик бы не был слаб И забыл бы все печали, […]...
- Фридрих Шиллер. «Встреча» Еще я вижу, как она стояла, Прекрасней всех, в кругу прекрасных дам; Как солнце, красота ее блистала, — Я подойти не смел к ее стопам. Сладчайшая тоска мне грудь стесняла, Когда я зрел весь блеск, разлитый там; И вдруг, как бы на крыльях вознесенный, По струнам я ударил, потрясенный. Напрасно я пытаюсь вспомнить снова, О […]...
- Борис Пастернак. «Как бронзовой золой жаровень» Как бронзовой золой жаровень, Жуками сыплет сонный сад. Со мной, с моей свечою вровень Миры расцветшие висят. И, как в неслыханную веру, Я в эту ночь перехожу, Где тополь обветшало-серый Завесил лунную межу. Где пруд — как явленная тайна, Где шепчет яблони прибой, Где сад висит постройкой свайной И держит небо пред собой. Дата написания: […]...
- Алексей Хомяков. Эпиграмма. «Он в разных видах мной замечен» Он в разных видах мной замечен, Противоречий много в нем: Он скрытен сердцем, но умом Уж как зато чистосердечен! Дата написания: 1825 год...
- Оскар Уайльд. «Мильтону» Я думаю, Мильтон, твой дух устал Бродить у белых скал, высоких башен: Наш пышный мир, так огненно раскрашен, Стал пепельным, он скучен стал и мал. А век комедией притворной стал, Нам без нее наш день казался б страшен, И, несмотря на блеск, на роскошь брашен, Мы годны лишь, чтоб рыть песчаный вал. Коль этот островок, […]...
- Михаил Лермонтов. «Ах! ныне я не тот совсем». (из Байрона) Ах! ныне я не тот совсем, Меня друзья бы не узнали, И на челе тогда моем Власы седые не блистали. Я был еще совсем не стар; А иссушил мне сердце жар Страстей, явилися морщины И ненавистные седины, Но и теперь преклонных лет Я презираю тяготенье. Я знал еще души волненье — Любви минувшей грозный след. […]...
- Роберт Бернс. «Нэнси» — Муженек, не спорь со мной, Не сердись напрасно, Стала я твоей женой — Не рабой безгласной! — Признаю права твои, Нэнси, Нэнси, Ну, а кто ж глава семьи, Дорогая Нэнси? — Если ты мой властелин, Подыму восстанье. Будешь властвовать один, — С тем и до свиданья! — Жаль расстаться мне с тобой, Нэнси, Нэнси, […]...
- Марина Цветаева. «Об ушедших — отошедших» Об ушедших — отошедших — В горний лагерь перешедших, В белый стан тот журавлиный — Голубиный — лебединый — О тебе, моя высь, Говорю, — отзовись! О младых дубовых рощах, В небо росших — и не взросших, Об упавших и не вставших, — В вечность перекочевавших, — О тебе, наша Честь, Воздыхаю — дай весть! […]...
- Алексей Кольцов. «Песня» Очи, очи голубые, Мне вас боле не встречать! Девы, девы молодые, Вам меня уж не ласкать! Побывали, унеслися Дни моей златой весны; В сердце опытном слилися Лишь отзывы старины. Ах, на что же оживили Предо мной мои мечты Сердцу сладостные были, Ласки юной красоты? Мне ль приветливым казаться, С хладным сердцем вновь любить? Мне ль […]...
- Николай Гумилев. «Злобный гений, царь сомнений» Злобный гений, царь сомнений, Ты опять ко мне пришел, И, желаньем утомленный, потревоженный и сонный, Я покой в тебе обрел. Вечно жить среди мучений, среди тягостых сомнений — Это сильных идеал. Ничего не созидая, ненавидя, презирая И блистая, как кристалл. Назади мне слышны стоны, но свободный, обновленный, Торжествующая пошлость, я давно тебя забыл; И, познавши […]...
- Александр Блок. «Не пой ты мне и сладостно, и нежно» Не пой ты мне и сладостно, и нежно: Утратил я давно с юдолью связь. Моря души — просторны и безбрежны, Погибнет песнь, в безбрежность удалясь. Одни слова без песен сердцу ясны. Лишь правдой их над сердцем процветешь. А песни звук — докучливый и страстный — Таит в себе невидимую ложь. Мой юный пыл тобою же […]...
- Анна Ахматова. «Ты мне не обещан ни жизнью, ни Богом» Ты мне не обещан ни жизнью, ни Богом, Ни даже предчувствием тайным моим; Зачем же в ночи перед темным порогом Ты медлишь, как будто счастьем томим? Не выйду, не крикну: «О, будь единым, До смертного часа будь со мной!» Я только голосом лебединым Говорю с неправедною луной. Дата написания: 1915 год...
- Федор Сологуб. «Муж мой стар и очень занят, все заботы и труды» Муж мой стар и очень занят, все заботы и труды, Ну, а мне-то что за дело, что на фраке три звезды! Только пасынок порою сердце мне развеселит, Стройный, ласковый и нежный, скромный мальчик Ипполит. Я вчера была печальна, но пришел любезный гость, Я все горе позабыла, утопила в смехе злость. Что со мной случилось ночью, […]...
- Зинаида Гиппиус. «Втайне!» 1. Hommage 1 «Га! Петушья у меня нога!» Народами повелевал Наполеон, И трепет был пред ним великий. Герою — честь! Ненарушим закон! И без надзора — все мы горемыки. Курятнику — петух единый дан. Он властвует, своих вассалов множа. И в стаде есть Наполеон: баран. И в Мирискусстве есть: Сережа. 2. Уши «Имеющий уши — […]...