Яков Полонский. «Татарские песни»1
Посв. Г. П. Данилевскому
I
Он у каменной башни стоял под стеной;
И я помню, на нем был кафтан дорогой;
И мелькала, под красным сукном,
Голубая рубашка на нем…
Презирайте за то, что его я люблю!
Злые люди, грозите судом —
Я суда не боюсь и вины не таю!
Не бросай в меня камнями!..
Я и так уже ранена…
Золотая граната растет под стеной;
Всех плодов не достать никакою рукой;
Всех красивых мужчин для чего
Стала б я привораживать! Но
Приютила б я к сердцу, во мраке ночей
Приголубила б только его —
И уж больше любви мне не нужно ничьей!
Не бросай в меня камнями!..
Я и так уже ранена…
Разлучили, сгубили нас горы, холмы
Эриванские! Вечно холодной зимы
Вечным снегом покрыты оне!
Говорят, на чужой стороне
Девы Грузии блеском своей красоты
Увлекают сердца… Обо мне
В той стране, милый мой, не забудешь ли ты?
Не бросай в меня камнями!..
Я и так уже ранена…
Говорят, злая весть к нам оттуда пришла;
За горами кровавая битва была;
Там засада была… Говорят,
Будто наших сарбазов2 отряд
Истреблен ненавистной изменою… Чу!
Кто-то скачет… копыта стучат…
Пыль столбом… я дрожу и молитву шепчу.
Не бросай в меня камнями!..
Я и так уже ранена…
1 Татарская песня эта была доставлена покойным Абаз-Кули-Ханом одному польскому поэту, Лада-Заблоцкому. Он перевел эту песню по-польски, прозой; я, как умел, русскими стихами… (Прим. авт.)
2 Сарбазы — персидские солдаты. (Прим. авт.)
Дата написания: 1846 год
Похожие стихотворения:
- Яков Полонский. «Татарские песни» II Он Если эти слезы Ничего не значат, Посмотри хоть в небо, — Там все звезды плачут; Плачут эти звезды Заодно со мною… Где и как могу я Видеться с тобою? Она Скоро будет праздник, — Следом за толпою, К воротам Дамаска Ты иди за мною. Ты иди за мною… Иначе нельзя мне Видеться с […]...
- Яков Полонский. «Когда я был в неволе» Когда я был в неволе, Я помню, голос мой Пел о любви, о славе, О воле золотой, — И узники вздыхали В оковах за стеной. Когда пришла свобода, И я на тот же лад Пою, — меня за это Клевещут и язвят: Тюремные все песни Поешь ты, говорят. — Когда ты был в неволе, Ты […]...
- Яков Полонский. «Слышу я, моей соседки» Слышу я, моей соседки Днем и ночью, за стеной, Раздается смех веселый, Плачет голос молодой — За моей стеной бездушной Чью-то душу слышу я, В струнных звуках чье-то сердце Долетает до меня. За стеной поющий голос — Дух незримый, но живой, Потому что и без двери Проникает в угол мой, Потому что и без слова […]...
- Яков Полонский. «Не жди» Я не приду к тебе… Не жди меня! Недаром, Едва потухло зарево зари, Всю ночь зурна звучит за Авлабаром1, Всю ночь за банями поют сазандари2. Здесь теплый свет луны позолотил балконы, Там углубились тени в виноградный сад, Здесь тополи стоят, как темные колонны, А там, вдали, костры веселые горят — Пойду бродить! Послушаю, как льется […]...
- Яков Полонский. «Грузинская ночь» Грузинская ночь — я твоим упиваюсь дыханьем! Мне так хорошо здесь под этим прохладным навесом, Под этим навесом уютной нацваловой1 сакли. На мягком ковре я лежу под косматою буркой, Не слышу ни лая собак, ни ослиного крику, Ни дикого пенья под жалобный говор чингури2. Заснул мой хозяин — потухла светильня в железном Висячем ковше… Вот […]...
- Яков Полонский. «После праздника» Вчера к развалинам, вдоль этого ущелья, Скакали всадники — и были зажжены Костры — и до утра был слышен гул веселья — Пальба, и барабан, и вой зурны. Из уст в уста ходила азарпеша,1 И хлопали в ладоши сотни рук, Когда ты шла, Майко, сердца и взоры теша, Плясать по выбору застенчивых подруг. Сегодня вновь […]...
- Яков Полонский. «Кахетинцу»1 Я знаю, там, за вашими горами, По старине, в саду, в тени кудрявых лоз, Ты любишь пить с веселыми гостями И уставлять ковры букетами из роз! И весело тебе, когда рабы сбирают Ваш виноград — когда по целым дням В давильнях толкотня — и мутные стекают Струи вина, журча по длинным желобам… Ты любишь пулями […]...
- Яков Полонский. «Агбар» 1 Крадется ночью татарин Агбар К сакле, заснувшей под тенью чинар. Вот миновал он колючий плетень; Видит, на сакле колышется тень. Как не узнать ему, — даром что ночь, Как не узнать Агаларову дочь!1 Мрачно. В ауле огней не видать; Лютые псы перестали ворчать. Ясные звезды потупили взор — Слушают звезды ночной разговор. «Солнце мое! […]...
- Яков Полонский. «Грузинская песня» Всякий раз как под буркой, порою ночной, Беспробудно я сплю до звезды заревой, Три видения райских слетают ко мне — Три красавицы чудных я вижу во сне. Как у первой красавицы очи блестят, Так и звезды во мраке ночном не горят; У второй, как поднимет ресницы свои, Очи зорко глядят, как глаза у змеи. Никогда […]...
- Яков Полонский. «Финский берег» (Посв. М. Е. Кублицкому) Лес да волны — берег дикий, А у моря домик бедный. Лес шумит; в сырые окна Светит солнца призрак бледный. Словно зверь голодный воя, Ветер ставнями шатает. А хозяйки дочь с усмешкой Настежь двери отворяет. Я за ней слежу глазами, Говорю с упреком: «Где ты Пропадала? Сядь хоть нынче Доплетать свои […]...
- Яков Полонский. «Татарка» На коне, в тени черешни, Я стою — смотрю, как вешний Ветерок волнует рис; По дороге ехать жарко — Ни души — одна татарка По оврагу сходит вниз. Вот сошла — и у канавы На обломок серой лавы Ставит кованый кувшин; Подбоченилась лениво И косится боязливо: Нет ли около мужчин. Я заметил беспокойный Взгляд — […]...
- Яков Полонский. «Над развалинами в Имеретии» Когда на листья винограда Слетала влажная прохлада С недосягаемых вершин; Когда вечерний звон Гелата В румяных сумерках заката, Смутив пустыни грустный сон, Перелетал через Рион, — Здесь, на кладбищах, позабытых Потомством, посреди долин, Во мгле плющами перевитых Каштанов, лавров и раин1, Мне снился рой теней, покрытых Струями крови, пылью битв, — Мужей и жен, душой […]...
- Яков Полонский. «Саят-Нова»1 Много песков поглощают моря, унося их волнами, Но берега их сыпучими вечно покрыты песками. Много и песен умчит навсегда невозвратное время — Новые встанут певцы, и услышит их новое племя. Если погибну я, знаю, что мир мои песни забудет; Но для тебя, нежный друг мой, другого певца уж не будет. Если погибну я, знаю, что […]...
- Яков Полонский. «Ночь в Крыму» Помнишь, лунное мерцанье, Шорох моря под скалой, Сонных листьев колыханье, И цынцырны1 стрекотанье За оградой садовой; В полумгле нагорным садом Шли мы, — лавр благоухал; Грот чернел за виноградом, И бассейн под водопадом Переполненный звучал; Помнишь, свежее дыханье, Запах розы, говор струй — Всей природы обаянье, И невольное слиянье Уст в нежданный поцелуй. Эта музыка […]...
- Яков Полонский. «Поцелуй» И рассудок, и сердце, и память губя, Я недаром так жарко целую тебя — Я целую тебя и за ту, перед кем Я таил мои страсти — был робок и нем, И за ту, что меня обожгла без огня И смеялась, и долго терзала меня, И за ту, чья любовь мне была бы щитом, Да, […]...
- Яков Полонский. «Выбор устабаша»1 Базары спят… Едва взошла Передрассветная денница. — И что за шум на той горе! Тифлисских нищих на заре Куда плетется вереница? Как будто на церковный звон Слепца ведет его вожатый, Как будто свадьбы ждать богатой Или богатых похорон К монастырю бредут босые В косматых шапках старики, Сложить на камни гробовые Свои порожние мешки. Не за […]...
- Яков Полонский. «Сатар»1 Сатар! Сатар! твой плач гортанный — Рыдающий, глухой, молящий, дикий крик — Под звуки чианур и трели барабанной Мне сердце растерзал и в душу мне проник. Не знаю, что поешь; — я слов не понимаю; Я с детства к музыке привык совсем иной; Но ты поешь всю ночь на кровле земляной, И весь Тифлис молчит […]...
- Яков Полонский. «Все, что меня терзало, — все давно» Все, что меня терзало, — все давно Великодушно прощено Иль равнодушно позабыто, И если б сердце не было разбито, Не ныло от усталости и ран, — Я б думал: все мечта, все призрак, все обман. Надежды гибли, слезы высыхали, Как бури, страсти налетали И разлетались, как туман, — И ты, которая, даря меня мечтами, Была […]...
- Яков Полонский. «В дурную погоду» Пусть говорят, что наша молодежь Поэзии не знает — знать не хочет, — И что ее когда-нибудь подточит Под самый под корень практическая ложь, — Пусть говорят, что это ей пророчит Один бесплодный путь к бесславию, что ей Без творчества, как ржи без теплых, ясных дней Не вызреть… Выхожу один я в чисто поле И […]...
- Яков Полонский. «На улицах Парижа» (Весною 1871 г.) Вот еще одну из многих, Дочь нужды, дитя народа, Расстрелять ведут, — и слышен Крик: да здравствует свобода! Палачи, должно-быть, пьяны, Жертва их взята ошибкой… На ее поблекших губках Ужас борется с улыбкой. Выбиваются, спадают Косы из-под шляпки сбитой, Локти связаны, изорван Лиф, под праздник ею сшитый. Тонкий очерк бледной груди Тронут […]...
- Яков Полонский. «На Черном море» Отрадней сна, товарищ мой, Мне побеседовать с тобой: Сердитый вал к нам в люки бьет; Фонарь скрипит над головой; И тяжко стонет пароход, Как умирающий больной. Ты так же ранен, как и я… Но эти раны жгут меня И в то же время холодят: Не спас меня хирурга нож, Но ты меня моложе, брат, И […]...
- Яков Полонский. «Иногда» Ложь иногда ходит в виде Женщины милой и скромной: Ложь эту помню я, — помню Лик ее нежный и томный! Тихо звучит ее голос Всем обаянием ласки; Полны задумчивой тайны В душу глядят ее глазки. Все мне казалося правдой, Все, что б она ни сказала… Я допускал добровольно К сердцу змеиное жало. Сам я хотел, […]...
- Яков Полонский. «Ночная дума» Я червь — я бог. Державин Ты не спишь, блестящая столица, — Как сквозь сон я слышу за стеной Звяканье подков и экипажей Грохот по неровной мостовой… Как больной, я раскрываю очи: Ночь, как море темное, кругом… И один, на дне осенней ночи, Я лежу, как червь на дне морском. Где-нибудь, быть может, в эту […]...
- Яков Полонский. «Неотвязная» О, что хочешь говори! Я не дам себя в обиду… — Я верна тебе, — и я От тебя живой не выйду. Пусть бранят меня, — зовут Невозможной, неотвязной! Для меня любовь — клянусь! — Не была забавой праздной; Я поверила твоей Клятве вечной, непритворной, И сопернице не дам Разорвать союз наш кровный… Закаленная нуждой, […]...
- Яков Полонский. «Женщине» Когда во мне душа кипела, Когда она, презрев судьбу, Рвалась из тесного предела На свет, на волю, на борьбу, — Зачем тогда не укротила Ты дух мой гордый и слепой, Чтоб даром не погибла сила В борьбе бесплодной и пустой? Когда тоскливый, беспокойный, Без цели — вдаль от суеты То мчался я по степи знойной, […]...
- Яков Полонский. «В Имеретии» Царя Вахтанга1 ветхие страницы Перебирая в памяти моей, Иду я в терем доблестной царицы, В развалину — приют неведомых теней. Уже заря, как зарево пожара, На гребни темных скал бросает жаркий свет! Заря, леса и скалы!.. О Тамара! Не здесь ли пел твой пламенный поэт! Дыша, я чувствую, что здесь земля — кладбище, А небеса […]...
- Яков Полонский. «В городке» Как мило ты принарядилась! Как поумнел твой детский взгляд! Каким пленительным румянцем озарилось Твое лицо! Соседки говорят, Что ты, дитя мое, влюбилась… В кого же?! — знаю я здесь каждый уголок, (Велик ли наш уездный городок!..) Проезжих нет, — своих — немного… Чиновников, плутов, какие только есть, Немудрено по пальцам перечесть… Какого ж это полубога […]...
- Яков Полонский. «Караван» Отрывок из восточной повести 1 Какая ночь — не ночь, а рай! Ночные звезды искры мечут. Вставай, привратник, отворяй Ворота в караван-сарай: В горах бубенчики лепечут. 2 Луна светла, как трон аллы. Как тени длинные, шагают Верблюды по краям скалы; На них ружейные стволы То пропадают, то мелькают. 3 Вдали развалина стоит, В туман серебряный […]...
- Яков Полонский. «Тамара и певец ее Шота Руставель» В Замке Роз1, под зеленою сенью плющей, В диадеме, на троне Тамара сидит. На мосту слышен топот коней; Над воротами сторож трубит; И толпа ей покорных князей Собирается к ней. О внезапной войне им она говорит — О грозе, что с востока идет, И на битву их шлет, И ответа их ждет, И как солнце […]...
- Яков Полонский. «Вдова» Уж не ты ли знаком С чернобровой вдовой, Что живет, без родни, За Москвою-рекой?.. Что на утренний звон, В темь и холод весь пост Ходит слезы ронять На церковный помост. Страшно ей, говорят, В образнице своей; Где же ей замолить Чары грешных ночей?.. Погляди, за толпой Не она ли видна Вся в кадильном дыму У […]...
- Яков Полонский. «Письма к музе». (первое) О бульдоге Я нарочно голенища Заказал себе повыше, И когда иду с Парнаса, То иду как можно тише, Потому что под Парнасом Завелась одна слободка, Где всего славнее семга, Сыр, шампанское и водка, Где собак такая пропасть, Что уйти от них не шутка, И где есть такой мордастый Злой бульдог, — что инда жутко… Слушай, […]...
- Яков Полонский. «Светлое Воскресенье» Для детского журнала Весть, что люди стали мучить Бога, К нам на север принесли грачи… — Потемнели хвойные трущобы, Тихие заплакали ключи… На буграх каменья — обнажили Лысины, прикрытые в мороз, И на камни стали капать слезы, Злой зимой ощипанных берез. И другие вести, горше первой, Принесли скворцы в лесную глушь: На кресте распятый, всех […]...
- Яков Полонский. «Зимний путь» Ночь холодная мутно глядит Под рогожу кибитки моей. Под полозьями поле скрипит, Под дугой колокольчик гремит, А ямщик погоняет коней. За горами, лесами, в дыму облаков Светит пасмурный призрак луны. Вой протяжный голодных волков Раздается в тумане дремучих лесов. — Мне мерещатся странные сны. Мне все чудится: будто скамейка стоит, На скамейке старуха сидит, До […]...
- Яков Полонский. «Из Корана» Скажи строптивым, малодушным, Коварно злым и непослушным, Что в неразумии своем Меня слепцы лишь не находят, И не идут прямым путем, А ощупью в потемках бродят. Не спрячут их запоры башен, Везде найдет их Азраил, Придет незваный, бледен, страшен, И изо всех ударит сил… И вздрогнут каменные стены, И подогнутся их колены. Пророк! напомни маловерным, […]...
- Яков Полонский. «Для немногих» Мне не дал Бог бича сатиры: Моя душевная гроза Едва слышна в аккордах лиры — Едва видна моя слеза. Ко мне виденья прилетают, Мне звезды шлют немой привет — Но мне немногие внимают — И для немногих я поэт. Я не взываю к дальним братьям, Мои стихи — для их оков Подобны трепетным объятьям, Простертым […]...
- Яков Полонский. «Памяти С. Я. Надсона» Он вышел рано, а прощальный Луч солнца в тучах догорал; Казалось, факел погребальный Ему дорогу освещал: В темь надвигающейся ночи Вперив задумчивые очи, Он видел — смерть идет… Хотел Тревоги сердца успокоить И хоть не мог еще настроить Всех струн души своей, — запел. И был тот голос с нервной дрожью, Как голос брата, в […]...
- Яков Полонский. «Бред» Твой светлый лик вчера являлся мне В каком-то странном полусне. Ты на меня смотрела с состраданьем, Как будто перед расставаньем. Лаская слух, звучал мне голос твой: «Не умирай, о милый мой! Не уноси с собой в поток забвенья Твою любовь — твои стремленья. Еще не все изведано тобой Под этим солнцем и луной. Ты погибал, […]...
- Яков Полонский. «Наивная жалоба» Все говорят, что стала я бледна, Что бледность мне к лицу, — что в этом толку! Ведь вы не знаете, как часто я одна Грущу и плачу, — плачу втихомолку. Сказать ли вам за тайну, отчего За мной домашние присматривают строже; Клянитесь матушке секрета моего Не открывать… О, сохрани вас Боже! Вот, видите, один студент […]...
- Яков Полонский. «Детское геройство» Когда я был совсем дитя, На палочке скакал я; Тогда героем не шутя Себя воображал я. Порой рассказы я читал Про битвы да походы — И, восторгаясь, повторял Торжественные оды. Мне говорили, что сильней Нет нашего народа; Что всех ученей и умней Поп нашего прихода; Что всех храбрее генерал, Тот самый, что всех раньше На […]...
- Яков Полонский. «Лес» В те дни, как верил я в мир призрачных чудес, Беспечным отроком зашел я в темный лес, И самого себя я спрашивал, зачем В прохладе спящий лес так пасмурен и нем? Вдруг свежие листы дерев со всех сторон, Как будто бабочек зеленых миллион, Дрожа, задвигались; их ветер всколыхал… По шепчущим листам шум смутный пробежал, — […]...