(Стихотворение из сборника «Цветы Зла»)
Ангел, радостный Ангел, ты знаешь ли муки,
Безнадежность рыданий и горький позор,
Страх бессонных ночей и томление скуки,
И безжалостной совести поздний укор?
Ангел, радостный Ангел, ты знаешь ли муки?
Ангел добрый, ты знаешь ли злобу слепую,
Руки сжатые, слезы обиды в глазах,
В час, как Месть, полновластная в наших сердцах,
Адским зовом встревожит нам душу больную?
Ангел добрый, ты знаешь ли злобу слепую?
Ангел, полный здоровья, ты знаешь больницы,
Где болезни, как узники, шаткой стопой
В бледном сумраке бродят по стенам темницы, —
Ищут мертвые губы их луч золотой?
Ангел, полный здоровья, ты знаешь больницы?
Язвы оспы ты знаешь ли, Ангел прекрасный,
Близость старости мертвой и мерзостный миг,
Коль во взорах, где взор опьяняется страстный,
Ты нежданно предательства жажду постиг?
Язвы оспы ты знаешь ли, Ангел прекрасный?
Ангел полный сиянья и счастьем богатый,
Царь Давид умолял бы, в час смерти любя,
Чтоб его воскресили твои ароматы;
Я же только молитвы прошу у тебя,
Ангел полный сиянья и счастьем богатый!
Перевод: Эллиса
Похожие стихотворения:
- Шарль Бодлер. «Непокорный»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Крылатый серафим, упав с лазури ясной Орлом на грешника, схватил его, кляня, Трясет за волосы и говорит: «Несчастный! Я — добрый ангел твой! узнал ли ты меня? Ты должен всех любить любовью неизменной: Злодеев, немощных, глупцов и горбунов, Чтоб милосердием ты мог соткать смиренно Торжественный ковер для господа шагов! Пока ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Больная муза»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») О муза бедная! В рассветной, тусклой мгле В твоих зрачках кишат полночные виденья; Безгласность ужаса, безумий дуновенья Свой след означили на мертвенном челе. Иль розовый лютен, суккуб зеленоватый Излили в грудь твою и страсть и страх из урн? Иль мощною рукой в таинственный Минтурн Насильно погрузил твой дух кошмар проклятый? ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Песнь после полудня»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Пусть искажен твой лик прелестный Изгибом бешеных бровей — Твой взор вонзается живей; И, пусть не ангел ты небесный, Люблю тебя безумно, страсть, Тебя, свободу страшных оргий; Как жрец пред идолом, в восторге Перед тобой хочу упасть! Пустынь и леса ароматы Плывут в извивах жестких кос; Ты вся — мучительный ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Неисцелимое»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») I Идея, Форма, Существо, Слетев с лазури к жизни новой, Вдруг упадают в Стикс свинцовый, Где все и слепо и мертво: Вот Ангел, как пловец наивный, В уродстве ищет новых чар, Борясь с волною непрерывной, Нырнув в чудовищный кошмар; Пред ним встает во мгле унылой Кружащийся водоворот; Взметнувшись с бешеною ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Отрава»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Порой вино притон разврата В чертог волшебный превратит Иль в портик сказочно богатый, Где всюду золото блестит, Как в облаках — огни заката. Порою опий властью чар Раздвинет мир пространств безбрежный, Удержит мигов бег мятежный И в сердце силой неизбежной Зажжет чудовищный пожар! Твои глаза еще страшнее, Твои зеленые глаза: ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Лета»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Приди на грудь ко мне жестокая, глухая, Тигр обожаемый, на вид ленивый зверь! В густые волосы твои вонзить теперь Персты дрожащие надолго я желаю. Больную голову хочу я завернуть В шелк юбок, пахнущих тобою сумасшедше, И затхлость запаха моей любви ушедшей, Как вялые цветы, мне хочется вдохнуть. Мне хочется уснуть! ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Сумерки утра»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Уж во дворе казарм труба задребезжала, Уж пламя фонарей от ветра задрожало. Вот час, когда ползет больных видений рой В подушках юношей отравленной мечтой; Когда, как красный глаз, от лампы свет багровый Пятно кровавое на день бросает новый, Когда ослабший дух, с себя свергая плоть, Как лампы — день, ее ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Признание»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») О, незабвенный миг! То было только раз: Ты на руку мою своей рукой учтивой Вдруг так доверчиво, так нежно оперлась, Надолго озарив мой сумрак сиротливый. Тогда был поздний час; как новая медаль, Был полный диск луны на мраке отчеканен, И ночь торжественной рекой катилась вдаль; Вкруг мирно спал Париж, и ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Благословение»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Лишь в мир тоскующий верховных сил веленьем Явился вдруг поэт — не в силах слез унять, С безумным ужасом, с мольбой, с богохуленьем Простерла длани ввысь его родная мать! «Родила б лучше я гнездо эхидн презренных, Чем это чудище смешное… С этих пор Я проклинаю ночь, в огне страстей мгновенных ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Сплин». (Огромный шкап, где спят забытые счета)(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Душа, тобою жизнь столетий прожита! Огромный шкап, где спят забытые счета, Где склад старинных дел, романсов позабытых, Записок и кудрей, расписками обвитых, Скрывает меньше тайн, чем дух печальный мой. Он — пирамида, склеп бездонный, полный тьмой, Он больше трупов скрыл, чем братская могила. — Я — кладбище, чей сон луна ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Вечерние сумерки»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Вот вечер пленительный, друг преступленья, К нам крадется волчьей, коварной стопой; Задернут небесный альков над толпой, И в каждом, как в звере, горит исступленье. О вечер, тебя с тайной радостью ждал, Кто потные руки весь день натруждал, Кто с тихим забвеньем склонится к покою, Снедаемый жгучей, безумной тоскою, Кто никнет ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Неотвязное»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Леса дремучие, вы мрачны, как соборы, Печален, как орган, ваш грозный вопль и шум В сердцах отверженных, где вечен траур дум. Как эхо хриплое, чуть внятны ваши хоры. Проклятый океан! в безбрежной глубине Мой дух нашел в себе твоих валов скаканье; Твой хохот яростный и горькое рыданье Мой смех, мой ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Разбитый колокол»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Как в ночи зимние и горько и отрадно В огонь мигающий впереть усталый взгляд, Колоколов трезвон сквозь мглу внимая жадно, Забытых призраков будя далекий ряд. Блажен ты, колокол, когда гортанью грозной И неслабеющей сквозь сумрак и туман Далеко разнесен твой крик религиозный, Когда ты бодрствуешь, как добрый ветеран! И ты, ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Приглашение к путешествию»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Дорогое дитя! Унесемся, шутя, К жизни новой, далекой, блаженной, Чтоб любить и гореть И, любя, умереть В той стране — как и ты, совершенной! В небесах влажный луч Меж разорванных туч Взор таинственно манит, ласкает, Как изменой глаза, Где прозрачна слеза, Где сквозь слезы улыбка мелькает. Там Прекрасного строгая власть, ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Духовная заря»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Лишь глянет лик зари и розовый и белый, И строгий Идеал, как грустный, чистый сон, Войдет к толпе людей, в разврате закоснелой, В скоте пресыщенном вдруг Ангел пробужден. И души падшие, чья скорбь благословенна, Опять приближены к далеким небесам, Лазурной бездною увлечены мгновенно; Не так ли, чистая Богиня, сходит к ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Превращения вампира»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Мне женщина соблазн раскрыла губ пунцовых; Ее вздымалась грудь, в плену одежд шелковых, И, корчась как змея на медленном огне, Душистые слова она шептала мне: «Уста мои влажны, и мне дано уменье На ложе усыплять все страхи и сомненья; Все слезы осушу на бархате грудей, И старцам подарю смех радостный ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Веселый мертвец»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Я вырою себе глубокий, черный ров, Чтоб в недра тучные и полные улиток Упасть, на дне стихий найти последний кров И кости простереть, изнывшие от пыток. Я ни одной слезы у мира не просил, Я проклял кладбища, отвергнул завещанья; И сам я воронов на тризну пригласил, Чтоб остов смрадный им ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Semper eadem»1(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») «Откуда скорбь твоя? зачем ее волна Взбегает по скале, чернеющей отвесно?» — Тоской, доступной всем, загадкой, всем известной, Исполнена душа, где жатва свершена. Сдержи свой смех, равно всем милый и понятный, Как правда горькая, что жизнь — лишь бездна зла; Пусть смолкнет, милая, твой голос, сердцу внятный, Чтоб на уста ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Полночные терзания»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Как иронический вопрос — Полночный бой часов на башне: Минувший день, уже вчерашний, Чем был для нас, что нам принес? — День гнусный: пятница! К тому же Еще тринадцатое! Что ж, Ты, может быть, умен, хорош, А жил как еретик, иль хуже. Ты оскорбить сумел Христа, Хоть наш господь, он ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Мадонне»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Ex-voto1 в испанском вкусе Тебе, Владычица, тебе, моя Мадонна, Воздвигну я алтарь в душе, чья скорбь бездонна; Вдали от праздных глаз, от всех земных страстей, В заветной глубине, где мрак всего черней, Я нишу иссеку лазурно-золотую, Сокрою Статую под ней твою святую; Из Строф, где я в узор единый сочетал ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Игра»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») На креслах выцветших они сидят кругом, Кокотки старые с поддельными бровями, Лениво поводя насмешливым зрачком, Бряцая длинными, блестящими серьгами; К сукну зеленому приближен длинный ряд Беззубых челюстей и ртов, подобных ранам; Их руки адскою горячкою горят, Трепещут на груди и тянутся к карманам; С плафона грязного лучи обильно льет Ряд ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Кот»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») I Как в комнате простой, в моем мозгу с небрежной И легкой грацией все бродит чудный кот; Он заунывно песнь чуть слышную поет; Его мяуканье и вкрадчиво и нежно. Его мурлыканья то внятнее звучат, То удаленнее, спокойнее, слабее; Тот голос звуками глубокими богат И тайно властвует он над душой моею. ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Флакон»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Есть проникающий все поры аромат, Подчас в самом стекле не знающий преград. Раскупорив сундук, приплывший к нам с Востока, С замком, под пальцами скрежещущим жестоко, Иль в доме брошенном и пыльном разыскав Весь полный запахов годов минувших шкаф, Случалось ли тебе найти флакон забытый, — И в миг овеян ты ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Шевелюра»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») О, завитое в пышные букли руно! Аромат, отягченный волною истомы, Напояет альков, где тепло и темно; Я мечты пробуждаю от сладостной дремы, Как платок надушенный взбивая руно!.. Нега Азии томной и Африки зной, Мир далекий, отшедший, о лес благовонный, Возникает над черной твоей глубиной! Я парю, ароматом твоим опьяненный, Как ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Гимн красоте»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Скажи, откуда ты приходишь, Красота? Твой взор — лазурь небес иль порожденье ада? Ты, как вино, пьянишь прильнувшие уста, Равно ты радости и козни сеять рада. Заря и гаснущий закат в твоих глазах, Ты аромат струишь, как будто вечер бурный; Героем отрок стал, великий пал во прах, Упившись губ твоих ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Маяки»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») О Рубенс, лени сад, покой реки забвенья! Ты — изголовие у ложа без страстей, Но где немолчно жизнь кипит, где все — движенье, Как в небе ветерок, как море меж морей! О Винчи, зеркало с неясной глубиною, Где сонмы ангелов с улыбкой на устах И тайной на челе витают, где ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Падаль»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Скажи, ты помнишь ли ту вещь, что приковала Наш взор, обласканный сияньем летних дней, Ту падаль, что вокруг зловонье изливала, Труп, опрокинутый на ложе из камней. Он, ноги тощие к лазури простирая, Дыша отравою, весь в гное и в поту Валялся там и гнил, все недра разверзая С распутством женщины, ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Обреченные женщины»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Под лаской тусклых ламп, с дурманом сладким слитой На мягкие припав подушки головой, О негах огненных мечтала Ипполита, Срывающих покров невинности младой. Глазами, бурею смущенными, искала Она наивности далекий небосвод, Как ищет вдалеке пловец, от волн усталый, Лазури утренних, уж недоступных вод. Ее потухший взор, в слезах от страстной муки, ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Предупредитель»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») В груди у всех, кто помнит стыд И человеком зваться может, Живет змея, — и сердце гложет, И «нет» на все «хочу» шипит. Каким ни кланяйся кумирам, — Предайся никсам иль сатирам, — Услышишь: «Долга не забудь!» Рождай детей, малюй картины, Лощи стихи, копай руины — Услышишь: «Долог ли твой ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Непоправимое»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Как усыпить в груди былого угрызенья? Они копошатся, и вьются, и ползут, — Так черви точат труп, не зная сожаленья, Так гусеницы дуб грызут! Как усыпить в груди былого угрызенья? Где утопить врага: в вине, в любовном зелье, Исконного врага больной души моей? Душой развратною он погружен в похмелье, Неутомим, ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Альбатрос»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Чтоб позабавиться в скитаниях унылых, Скользя над безднами морей, где горечь слез, Матросы ловят птиц морских ширококрылых, Их вечных спутников, чье имя альбатрос. Тогда, на палубе распластанный позорно, Лазури гордый царь два белые крыла Влачит беспомощно, неловко и покорно, Как будто на мели огромных два весла. Как жалок ты теперь, ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Часы»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Часы! угрюмый бог, ужасный и бесстрастный, Что шепчет: «Вспомни все!» и нам перстом грозит, — И вот, как стрелы — цель, рой Горестей пронзит Дрожащим острием своим тебя, несчастный! Как в глубину кулис — волшебное виденье, Вдруг Радость светлая умчится вдаль, и вот За мигом новый миг безжалостно пожрет Все ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Совы»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Где тисы стелют мрак суровый, Как идолы, за рядом ряд, Вперяя в сумрак красный взгляд, Сидят и размышляют совы. Они недвижно будут так Сидеть и ждать тот час унылый, Когда восстанет с прежней силой И солнце опрокинет мрак. Их поза — мудрым указанье Презреть движение навек: Всегда потерпит наказанье Влюбленный ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Враг»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Моя весна была зловещим ураганом, Пронзенным кое-где сверкающим лучом; В саду разрушенном не быть плодам румяным — В нем льет осенний дождь и не смолкает гром. Душа исполнена осенних созерцаний; Лопатой, граблями я, не жалея сил, Спешу собрать земли размоченные ткани, Где воды жадные изрыли ряд могил. О новые цветы, ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Кошка»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Спрячь когти, кошечка; сюда, ко мне на грудь, Что лаской нежною к тебе всегда объята, И дай моим глазам в твоих глазах тонуть, Где слит холодный блеск металла и агата! Когда ласкаю я то голову твою, То спину гибкую своей рукой небрежной, Когда, задумчивый, я светлый рой ловлю Искр электрических, ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Пейзаж»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») О, если б мог и я, чтоб петь свои эклоги, Спать ближе к небесам, как спали астрологи; У колоколен жить, чтоб сердцем, полным снов, Впивать торжественный трезвон колоколов; Иль, подпершись рукой, с мансарды одинокой Жизнь мастерской следить и слушать гул далекий, И созерцать церквей и труб недвижный лес, — Мечтать ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Парижский сон»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Константину Гису I Пейзаж чудовищно-картинный Мой дух сегодня взволновал; Клянусь, взор смертный ни единый Доныне он не чаровал! Мой сон исполнен был видений, Неописуемых чудес; В нем мир изменчивых растений По прихоти мечты исчез; Художник, в гений свой влюбленный, — Я прихотливо сочетал В одной картине монотонной Лишь воду, мрамор ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Самообман»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Когда ты небрежно и плавно ступаешь В ритм звуков, разбитых о низкий плафон, И стан гармонический тихо склоняешь, Твой взор бесконечной тоской углублен; Облитое волнами мертвого газа, Пленительно бледное это чело, Где пламя вечернее зорю зажгло, Как взоры портрета, два грустные глаза; Я знаю, забытые грезы твои Возносятся царственно башней ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Все нераздельно»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Сам Демон в комнате высокой Сегодня посетил меня; Он вопрошал мой дух, жестоко К ошибкам разум мой клоня: «В своих желаниях упорных Из всех ее живых красот, И бледно-розовых, и черных, Скажи, что вкус твой предпочтет?» «Уйди! — нечистому сказала Моя влюбленная душа: «В ней все — диктам, она мне ... Читать далее...
- Шарль Бодлер. «Идеал»(Стихотворение из сборника «Цветы Зла») Не вам, утонченно-изящные виньеты, Созданье хрупкое изнеженных веков, Ботфорты тощих ног, рук хрупких кастаньеты, Не вам спасти мой дух, что рвется из оков; Пусть Гаварни всю жизнь поет свои хлорозы — Когда б за ним их хор послушный воспевал Меж вами, бледные и мертвенные розы, Мне не дано взрастить мой ... Читать далее...
Шарль Бодлер. «Возвратимость»