Шандор Петефи
Шандор Петефи. «Если девушки не любят»
Если девушки не любят, Выпей, брат, — И приснится, что пленяешь Всех подряд. Если денег нет в кармане, Выпей, брат, — И приснится, будто царски Ты богат. Если горе навалилось, Выпей, брат, — И,
Шандор Петефи. «В кабаке»
Наш кабак одной стеною Покосился над рекою. Весь он виден был бы в ней, Будь немножко ночь светлей. Ночь же больше все темнеет; Над рекой туман густеет; Веслы убраны с челна; По деревне тишина.
Шандор Петефи. «Поэтам XIX века»
Не для пустой забавы пой В угоду суетному миру! Готовься к подвигу, поэт, Когда берешь святую лиру. И если хочешь воспевать Свою лишь радость и страданья, Не оскверняй заветных струн, — Нужны ль тогда
Шандор Петефи. «Видал ли кто на свете»
Видал ли кто на свете Такого великана? Я на коленях небо Держу — и не устану. Обвей рукой мне шею, Мой светлый свод небесный, И кругозор закрой мне Своей красой прелестной! Зачем грудная клетка
Шандор Петефи. «Бушующее море»
Бушующее море, С землей и небом споря, Любовь уж больше волн не мечет в небосвод, Но тихо задремала, Как море после шквала, Как после слез покой у крошек настает. Она плывет не глядя. Ее
Шандор Петефи. «Скинь, пастух, овчину, леший!»
Скинь, пастух, овчину, леший! Воробьев пугать повешу. Видишь, налегке, без шубы, Как реке-резвушке любо! Разлилась и всею грудью Жмется к мельничной запруде. Потому что в эту белость Сверху небо загляделось. Где синичек пересуды? Соловьи
Шандор Петефи. «Смолкла грозовая арфа бури»
Смолкла грозовая арфа бури. Вихрь улегся, затихает гром, Как, намучившись в борьбе со смертью, Засыпают непробудным сном. Восхитителен осенний вечер. В ясном небе только кое-где Облака, следы недавней бури, Сохраняют память о беде. Крыши
Шандор Петефи. «Алфельд»
Что мне в романтизме ваших дебрей, Соснами поросшие Карпаты! Я дивлюсь вам, но любить не в силах, Редкий гость ваш, но не завсегдатай. Алфельд низменный — другое дело: Тут я дома, тут мое раздолье.
Шандор Петефи. «Розами моей любви»
Розами моей любви Устланное ложе! Снова душу положу К твоему подножью. Укачает ли ее Ветерок пахучий, Или глубоко пронзит Длинный шип колючий? Все равно, душа, усни, Утопая в розах, В сновиденья погрузись, Затеряйся в
Шандор Петефи. «Стоит мне о милой замечтаться»
Стоит мне о милой замечтаться, Как в цветы все мысли обратятся. Из пристрастья к этим-то растеньям, Занят я весь день их разведеньем. Солнце, заходя, исходит кровью. Горы все лиловей и лиловей, А любимая недостижимей