Фридрих Шиллер. «Фортуна и Мудрость»

Похожие стихотворения:

1. Федор Тютчев. «С временщиком Фортуна в споре». (из Шиллера) С временщиком Фортуна в споре К убогой Мудрости летит: «Сестра, дай руку мне — и горе Твоя мне дружба облегчит. Дарами лучшими моими Его осыпала, как мать, — И что ж? Ничем не насытимый, Меня скупой он смел назвать!.. София, верь мне, будем дружны! Смотри: вот горы серебра — Кинь заступ твой, теперь ненужный, — […]...
2. Фридрих Шиллер. «Мужицкая серенада» Слышишь? Выгляни в окно! Средь дождя и мрака Я торчу давным-давно, Мерзну, как собака. Ну и дождь! Потоп кругом! Барабанит в небе гром. Спрятаться куда бы? До чего же ливень зол! Мокнут шляпа и камзол Из-за вздорной бабы. Дождь и гром. В глазах черно. Слышишь? Выгляни в окно! К черту! Выгляни в окно! Холод сводит […]...
3. Фридрих Шиллер. «Тайна» Она безмолвной пребывала, Людской толпой окружена; Лишь взором ясно отвечала На мой несмелый взор она. Я в твой шатер вхожу неслышно, Зеленолистый бук густой, — Своих ветвей завесой пышной От мира любящих сокрой! Там, вдалеке, в неясном гаме, Томится день в труде слепом, И меж глухими голосами Я слышу млата тяжкий гром. Так с небом […]...
4. Фридрих Шиллер. «Детоубийца» Слышишь: полночь в колокол забила. Кончен стрелок кругооборот. Значит, с богом!.. Время наступило! Стражники толпятся у ворот. Жизнь, прощай! Любовь мою возьми ты, Слезы, чувства, сны, последний взгляд. Мир весенний, мы с тобою квиты. Бесконечно сладок был твой яд. Луч горячий солнца золотого, В мрак могилы не проникнешь ты. Никогда не встретимся, мы снова, Радужные […]...
5. Фридрих Шиллер. «Завоеватель» О захватчик, к тебе гнев улетает мой, Чтоб проклятьем проклясть мести пылающей Перед взором творенья, Пред вечным лицом творца! В час, когда надо мной чутко плывет луна, В час, когда звезды в ночи, слушая, смотрят вниз, Сны порхают, — витает Облик твой, победитель, вкруг, Ужасом осенен. — Гневно вскочив тогда, Прах топчу я ногой, в […]...
6. Фридрих Шиллер. «К Минне» Сплю я? Очи потускнели? Мне лицо закрыла мгла? Минной брошен я ужели? Это Минна ли прошла? Средь толпы глупцов хвастливых, Чванясь веера игрой, Вся во власти дум спесивых — Минны я не знал такой. С летней шляпки — мой подарок — Гордое перо глядит, Бантик твой, как прежде, ярок, «Минна, помни!» — говорит. Их рука […]...
7. Фридрих Шиллер. «Юной приятельнице в альбом» Дитя в кругу веселья, шуток, ласки — Так мир, мой друг, в игре тебе предстал. Но отразил в себе лишь эти краски Твоей души сверкающий кристалл: Мир — не таков. Улыбки, обожанье — Твоей души чистейшие стяжанья, Чудес, тобой свершенных, тьму, Ту прелесть, что сама даришь ты свету, Ты жизни все приписываешь это — Людскому […]...
8. Денис Давыдов. «Мудрость» Анакреонтическая ода Мы недавно от печали, Лиза, я да Купидон, По бокалу осушали И просили Мудрость вон. «Детушки, поберегитесь! — Говорила Мудрость нам. — Пить не должно; воздержитесь: Этот сок опасен вам». «Бабушка! — сказал плутишка. — Твой совет законом мне. Я — послушливый мальчишка, Но… вот капелька тебе, — Выпей!» — Бабушка напрасно Отговаривалась […]...
9. Фридрих Шиллер. «Текла» (Голос духа) Где теперь я, что теперь со мною, Как тебе мелькает тень моя? Я ль не все покончила с землею, Не любила, не жила ли я? Спросишь ты о соловьях залетных, Для тебя мелодии свои Расточавших в песнях беззаботных? Отлюбив, исчезли соловьи. Я нашла ль потерянного снова? Верь, я с ним соединилась там, Где […]...
10. Фридрих Шиллер. «Жалоба девушки» Дубы расшумелись, И туча летит, В траве над водою Пастушка сидит. У ног ее плещет волна, волна. И во мраке печально вздыхает она, Ей взоры слеза затемнила. «И сердце разбито, И пуст весь свет, И больше желаний Не будет и нет. Позвать свою дочь, богоматерь, вели, Уже я изведала счастье земли, Уже отжила, отлюбила». «Бессильные […]...
11. Фридрих Шиллер. «Дитя в колыбели» Счастлив младенец! ему в колыбели простор бесконечный; Тесен будет потом мир бесконечный ему. Перевод: М. Михайлова...
12. Фридрих Шиллер. «Геро и Леандр» Видишь — там, где в Дарданеллы Изумрудный, синий, белый Геллеспонта плещет вал, В блеске солнца золотого Два дворца глядят сурово Друг на друга с темных скал. Здесь от Азии Европу Отделила бездна вод, Но ни бурный вал, ни ветер Уз любви не разорвет. В сердце Геро, уязвленном Беспощадным Купидоном, Страсть к Леандру расцвела, И в […]...
13. Фридрих Шиллер. «Меланхолия» О Лаура, зорь восход В золотом твоем сияет взоре, Пурпур крови на щеках цветет, Жемчуг слез твоих зовет Матерью своей — восторгов море. На кого падет его роса, Тот увидит небеса. Юноше, кто пьет ее влюбленно, Засияет солнце благосклонно! Дух твой ясный, как прибой зеркальный, Солнечный и беспечальный, Разгоняет осень вкруг тебя, И пустыни, прах […]...
14. Фридрих Шиллер. «Кассандра» Баллада Все в обители Приама Возвещало брачный час: Запах роз и фимиама, Гимны дев и лирный глас. Спит гроза минувшей брани, Щит, и меч, и конь забыт, Облечен в пурпурны ткани С Поликсеною Пелид. Девы, юноши четами По узорчатым коврам, Украшенные венками, Идут веселы во храм; Стогны дышат фимиамом; В злато царский дом одет; Снова […]...
15. Фридрих Шиллер. «Ивиковы журавли» Баллада На Посидонов пир веселый, Куда стекались чада Гелы Зреть бег коней и бой певцов, Шел Ивик, скромный друг богов. Ему с крылатою мечтою Послал дар песней Аполлон: И с лирой, с легкою клюкою, Шел, вдохновенный, к Истму он. Уже его открыли взоры Вдали Акрокоринф и горы, Слиянны с синевой небес. Он входит в Посидонов […]...
16. Фридрих Шиллер. «Боги Греции» В дни, когда вы светлый мир учили Безмятежной поступи весны, Над блаженным племенем царили Властелины сказочной страны, — Ах, счастливой верою владея, Жизнь была совсем, совсем иной В дни, когда цветами, Киферея, Храм увенчивали твой! В дни, когда покров воображенья Вдохновенно правду облекал, Жизнь струилась полнотой творенья, И бездушный камень ощущал. Благородней этот мир казался, […]...
17. Иван Крылов. «Фортуна и нищий» С истертою и ветхою сумой Бедняжка-нищенький под оконьем таскался И, жалуясь на жребий свой, Нередко удивлялся, Что люди, живучи в богатых теремах, По горло в золоте, в довольстве и сластях, Как их карманы ни набиты, Еще не сыты! И даже до того, Что, без пути алкая И нового богатства добывая, Лишаются нередко своего Всего. Вон […]...
18. Фридрих Шиллер. «Лаура у клавесина» Чуть коснешься ты струны послушной — Чудо! — то, как статуя, бездушный, То бесплотный, молча я стою. Смертью, жизнью — всем ты завладела. Словно Филадельфиа, из тела Душу исторгаешь ты мою. Мир, как будто зачарован, К звукам сладостным прикован. Обрывая дней полет, Полноту блаженства пьет. Самый воздух, замирая, Чутко внемлет песням рая. Как меня твой […]...
19. Фридрих Шиллер. «Цветы» Дети солнечного всхода, Пестрых пажитей цветы, Вас взлелеяла природа В честь любви и красоты. Ваши яркие уборы, Под перстом прозрачным Флоры, Так нарядно хороши; Но, любимцы неги вешней, Плачьте! Прелесть жизни внешней Не вдохнула в вас души. Вслед за жаворонком нежно Соловьи о вас грустят; На листах у вас, небрежно Колыхаясь, сильфы спят; Ваши пышные […]...
20. Фридрих Шиллер. «Отречение» И я на свет в Аркадии родился, И я, как все кругом, Лишь в колыбели счастьем насладился; И я на свет в Аркадии родился, Но сколько слез я лил потом. Май жизни только раз цветет, прекрасный, И мой отцвел давно. Благой господь, — о, плачь, мой брат несчастный! — Благой господь задул мой светоч ясный, […]...
21. Фридрих Шиллер. «Пегас в ярме» На конные торги в местечко Хаймаркет, Где продавали все — и жен законных даже, — Изголодавшийся поэт Привел Пегаса для продажи. Нетерпеливый гиппогриф И ржет и пляшет, на дыбы вставая, И все кругом дивятся, рот раскрыв: «Какой отличный конь! И масть какая! Вот крылья б только снять! Такого, брат, конька Хоть с фонарем тогда ищи […]...
22. Фридрих Шиллер. «К весне» Привет тебе, прекрасный! С кошницею цветов, Природы упоенье, Пришел ты средь лугов! И вот опять ты с нами. И мил и вновь красив! Мы радостно навстречу Идем на твой призыв. И девушку ты помнишь, Которая меня Любила и все любит До нынешнего дня? Для девушки цветочек Прошу я у тебя. А ты? Цветок даешь ты, […]...
23. Фридрих Шиллер. «Боги Греции» Как еще вы правили вселенной И забав на легких помочах Свой народ водили вожделенной, Чада сказок в творческих ночах. Ах! пока служили вам открыто, Был и смысл иной у бытия, Как венчали храм твой, Афродита, Лик твой, Аматузия! Как еще покров свой вдохновенье Налагало правде на чело, Жизнь полней текла чрез все творенье; Что и […]...
24. Фридрих Шиллер. «Поликратов перстень» На кровле он стоял высоко И на Самос богатый око С весельем гордым преклонял. «Сколь щедро взыскан я богами! Сколь счастлив я между царями!» — Царю Египта он сказал. «Тебе благоприятны боги; Они к твоим врагам лишь строги, И всех их предали тебе; Но жив один, опасный мститель; Пока он дышит… победитель, Не доверяй своей […]...
25. Фридрих Шиллер. «Восхищение Лаурой» О Лаура! Я парю над миром, Я небесным осиян эфиром: То в глаза мне заглянула ты. Упиваюсь ароматом рая, — Это взор твой вспыхнул, отражая В яркой бирюзе мои черты. Я внимаю пенью лир надзвездных, Гимну сфер, вращающихся в безднах, С музой сочетаюсь в забытьи, — Это, медля, как в блаженной муке, Неохотно покидают звуки […]...
26. Фридрих Шиллер. «Ивиковы журавли» Баллада К Коринфу, где во время оно Справляли праздник Посейдона, На состязание певцов Шел кроткий Ивик, друг богов. Владея даром песнопенья, Оставив Регий вдалеке, Он шел, исполнен вдохновенья, С дорожным посохом в руке. Уже его пленяет взоры Акрокоринф, венчая горы, И в Посейдонов лес густой Он входит с трепетной душой. Здесь всюду сумрак молчаливый, Лишь […]...
27. Фридрих Шиллер. «Счастие» Блажен, кто, богами еще до рожденья любимый, На сладостном лоне Киприды взлелеян младенцем; Кто очи от Феба, от Гермеса дар убеждения принял, А силы печать на чело — от руки громовержца. Великий, божественный жребий счастливца постигнул; Еще до начала сраженья победой увенчан; Любимец Хариты, пленяет, труда не приемля. Великим да будет, кто, собственной силы созданье, […]...
28. Фридрих Шиллер. «Путешественник» Дней моих еще весною Отчий дом покинул я; Все забыто было мною — И семейство и друзья. В ризе странника убогой, С детской в сердце простотой, Я пошел путем-дорогой — Вера был вожатый мой. И в надежде, в уверенье Путь казался недалек. «Странник, — слышалось, — терпенье! Прямо, прямо на восток. Ты увидишь храм чудесный; […]...
29. Фридрих Шиллер. «Юноша у ручья» У ручья красавец юный Вил цветы, печали полн, И глядел, как, увлекая, Гнал их ветер в плеске волн. «Дни мои текут и мчатся, Словно волны в ручейке, И моя поблекла юность, Как цветы в моем венке! Но спросите: почему я Грустен юною душой В дни, когда все улыбнулось С новорожденной весной. Эти тысячи созвучий, Пробуждаясь […]...
30. Фридрих Шиллер. «Кубок» Баллада «Кто, рыцарь ли знатный иль латник простой, В ту бездну прыгнет с вышины? Бросаю мой кубок туда золотой: Кто сыщет во тьме глубины Мой кубок и с ним возвратится безвредно, Тому он и будет наградой победной». Так царь возгласил и с высокой скалы, Висевшей над бездной морской, В пучину бездонной, зияющей мглы Он бросил […]...
31. Фридрих Шиллер. «Прощание Гектора» Андромаха Для чего стремится Гектор к бою, Где Ахилл безжалостной рукою За Патрокла грозно мстит врагам? Если Орк угрюмый нас разлучит, Кто малютку твоего научит Дрот метать и угождать богам? Гектор Слез не лей, — супруга дорогая! В поле битвы пыл свой устремляя, Этой дланью я храню Пергам. За богов священную обитель Я паду и […]...
32. Фридрих Шиллер. «Горная дорога» Над страшною бездной дорога бежит, Меж жизнью и смертию мчится; Толпа великанов ее сторожит; Погибель над нею гнездится. Страшись пробужденья лавины ужасной: В молчанье пройди по дороге опасной. Там мост через бездну отважной дугой С скалы на скалу перегнулся; Не смертною был он поставлен рукой — Кто смертный к нему бы коснулся? Поток под него […]...
33. Фридрих Шиллер. «Порука» Мерос проскользнул к Дионисию в дом, Но скрыться не мог от дозорных, — И вот он в оковах позорных. Тиран ему грозно: «Зачем ты с мечом За дверью таился, накрывшись плащом?» — «Хотел я покончить с тираном». — «Распять в назиданье смутьянам!» «О царь! Пусть я жизнью своей заплачу — Приемлю судьбу без боязни, Но […]...
34. Фридрих Шиллер. «Раздел земли» Зевс молвил людям: «Забирайте землю! Ее дарю вам в щедрости своей, Чтоб вы, в наследство высший дар приемля, Как братья, стали жить на ней!» Тут все засуетилось торопливо, И стар и млад поспешно поднялся. Взял земледелец золотую ниву, Охотник — темные леса, Аббат — вино, купец — товар в продажу, Король забрал торговые пути, Закрыл […]...
35. Фридрих Шиллер. «Граф Габсбургский» Торжественным Ахен весельем шумел; В старинных чертогах, на пире, Рудольф, император избранный, сидел В сиянье венца и в порфире. Там кушанья рейнский пфальцграф разносил, Богемец напитки в бокалы цедил, И семь избирателей, чином Устроенный древле свершая обряд, Блистали, как звезды пред солнцем блестят, Пред новым своим властелином. Кругом возвышался богатый балкон, Ликующим полный народом; И […]...
36. Фридрих Шиллер. «Торжество победителей» Баллада Пал Приамов град священный, Грудой пепла стал Пергам; И, победой насыщенны, К острогрудым кораблям Собрались эллины — тризну В честь минувшего свершить И в желанную отчизну, К берегам Эллады, плыть. «Пойте, пойте гимн согласный: Корабли обращены От враждебной стороны К нашей Греции прекрасной!» Брегом шла толпа густая Илионских дев и жен: Из отеческого края […]...
37. Фридрих Шиллер. «К радости» Радость, пламя неземное, Райский дух, слетевший к нам, Опьяненные тобою, Мы вошли в твой светлый храм. Ты сближаешь без усилья Всех разрозненных враждой, Там, где ты раскинешь крылья, Люди — братья меж собой. Хор Обнимитесь, миллионы! Слейтесь в радости одной! Там, над звездною страной, — Бог, в любовь пресуществленный. Кто сберег в житейской вьюге Дружбу […]...
38. Фридрих Шиллер. «Элевзинский праздник» Свивайте венцы из колосьев златых; Цианы лазурные в них заплетайте; Сбирайтесь плясать на коврах луговых И пеньем благую Цереру встречайте. Церера сдружила враждебных людей; Жестокие нравы смягчила; И в дом постоянный меж нив и полей Шатер подвижной обратила. Робок, наг и дик скрывался Троглодит в пещерах скал; По полям Номад скитался И поля опустошал; Зверолов […]...
39. Фридрих Шиллер. «Песнь о колоколе» Vivos voco. Mortuos plango (Fulgura frango)1 Вот уж форма затвердела, Обожженная огнем. Веселей, друзья, за дело — Выльем колокол! Начнем! Пусть горячий пот По лицу течет, — Труд наш, если бог поможет, Славу мастера умножит. В счастливый миг, с дерзаньем новым И речи мудрые придут: Ведь, сдобренный разумным словом, Живей и радостнее труд. Итак, все […]...
40. Фридрих Шиллер. «Встреча» Еще я вижу, как она стояла, Прекрасней всех, в кругу прекрасных дам; Как солнце, красота ее блистала, — Я подойти не смел к ее стопам. Сладчайшая тоска мне грудь стесняла, Когда я зрел весь блеск, разлитый там; И вдруг, как бы на крыльях вознесенный, По струнам я ударил, потрясенный. Напрасно я пытаюсь вспомнить снова, О […]...