Фердинанд Дранмор. «Молитва»
Все тихо спит, — но с утренней зарей
Опять нужда придет ко мне стучаться,
Она вползет зловещею змеей:
Не дай, Господь, мне в жертву ей достаться.
Мой гордый дух смирился пред Тобой, —
Сомкни ж уста коварному злословью,
От язв его мой угол огради
И — пусть в борьбе исходит сердце кровью,
Но пусть блестит надежда впереди.
Когда ж меня Ты к новым испытаньям
Решил призвать для блага моего,
То в этот раз внемли моим страданьям
И к ним не шли в придачу ничего.
Мне нужен срок… Оправившись немного,
Под градом стрел я бодро устою,
Но так трудна пройденная дорога,
Что я теперь об отдыхе молю.
Пускай затем грядущее настанет,
Мой дух к борьбе с отвагою воспрянет,
Когда хоть раз я жажду утолю.
Мои друзья под дальним небом юга
Все мирно спят на родине своей…
Но я любим: святой молитвы друга
Я не лишен среди скорбей.
Иль Ты, Господь, не внемлешь ей?
Я видел в ней могучую охрану…
Иль за меня потерпят и друзья?
Пусть шлют невинные заклятья урагану:
Без них один погибну я!
Перевод: С. А. Андреевского
Похожие стихотворения:
- Фердинанд Дранмор. «Из «Реквиема»» Когда летят на бой разгневанные волны И песнь победную, мятежную поют — Идите к морю вы, восторгом, жизни полны, Туда, к седым валам, а не на тихий пруд. Пусть ветер бьет в лицо пронзительно-холодный, Пусть коченеет грудь продрогшая твоя — Услышишь ты тогда под шум волны свободной Песнь стародавнюю про ужас бытия. Прекрасны — этот […]...
- Фердинанд Дранмор. «Я б там заснуть хотел» Я б там заснуть хотел, В тени высоких елей, Найти мечтам предел, Не знать бесплодных целей, Сквозь сеть густых вершин Лишь раз один На синий свод взглянуть И там навек уснуть. О! там бы я забыл Легко печаль земную И жадной грудью пил В траве росу лесную: Листва со всех сторон — Последний сон — […]...
- Фердинанд Дранмор. «Ниагара» Так вот она, вот чудо — Ниагара! Там, в глубине, клубится подо мной Двойной поток в фате из брызг и пара, Рассеченный гранитною скалой. О нет, не так в моем воображенье Являлся ты, могучий водопад! — Мне чудилось безумное стремленье, Всех сил земных боренье и разлад! Как я мечтал: преодолевши кручи Суровых гор, где носятся […]...
- Фердинанд Дранмор. «Из поэмы «Вальс демонов»» 1 Я не могу на колени Падать и в прах повергаться Пред этим образом скорбным: Он не дает мне надежды, В душу отрады не льет. Что мне до веры наивной, Веры людей в искупленье, Если мне внутренний голос Шепчет, что «не был бог распят И пригвожден ко кресту»? О Иисус! Я не верю, Что ты […]...
- Михаил Лермонтов. «Юнкерская молитва» Царю небесный! Спаси меня От куртки тесной, Как от огня. От маршировки Меня избавь, В парадировки Меня не ставь. Пускай в манеже Алехин глас Как можно реже Тревожит нас. Еще моленье Прошу принять — В то воскресенье Дай разрешенье Мне опоздать. Я, царь всевышний, Хорош уж тем, Что просьбой лишней Не надоем. Дата написания: 1833-1834 […]...
- Сюлли Прюдом. «Молитва» Молиться жажду я. Грудь рвется от рыданья. Суровый разум мой их сдерживать велит. Ни матери мольбы, ни полный скорби вид, Ни подвиги святых, ни повесть их страданья, Ни жажда счастия, ни слезы покаянья — Погибшей веры мне ничто не возвратить. Греховным и святым сомненьем дух горит, И бог страстей во мне нашел суд отрицанья. Молиться […]...
- Алексей Апухтин. «Молитва больных» От взора твоего пусть киснет шоколад, Пусть меркнет день, пусть околеет пудель, Мы молим об одном — не езди ты в Карлсбад Боимся ибо мы, чтоб не иссякнул шпрудель. Дата написания: 1872 год...
- Федор Сологуб. «Молитва покаяния» Открой мне двери покаяния, Создатель и Спаситель мой! Душа моя к святому зданию Возносится в храм светлый Твой. Мольбу Ты слышишь о прощении, Спаситель и Создатель мой. Ты милостив, — святым забвением Все язвы грешные покрой. Наставь меня на путь спасения, Невеста неневестная! Прости мой грех, мое падение, Пречистая, пречестная. В грехах прожив все годы […]...
- Редьярд Киплинг. «Отпустительная молитва» Бог праотцев, преславный встарь, Господь, водивший нас войной, Судивший нам — наш вышний Царь! — Царить над пальмой и сосной, Бог Сил! Нас не покинь! — внемли, Дабы забыть мы не смогли! Вражде и смуте есть конец, Вожди уходят и князья: Лишь сокрушение сердец — Вот жертва вечная твоя! Бог Сил! Нас не покинь! — […]...
- Михаил Лермонтов. «Молитва» Не обвиняй меня, всесильный, И не карай меня, молю, За то, что мрак земли могильный С ее страстями я люблю; За то, что редко в душу входит Живых речей твоих струя, За то, что в заблужденьи бродит Мой ум далеко от тебя; За то, что лава вдохновенья Клокочет на груди моей; За то, что дикие […]...
- Владимир Бенедиктов. «Молитва» Творец! Ниспошли мне беды и лишенья, Пусть будет мне горе и спутник и друг! Но в сердце оставь мне недуг вдохновенья, Глубокий, прекрасный, священный недуг! Я чувствую, Боже: мне тяжко здоровье; С ним жизни моей мне невидима цель. Да будет же в мире мне грусть — изголовье, Страдание — пища, терпенье — постель! Земная надежда, […]...
- Зинаида Гиппиус. «Оправдание» Ни воли, ни умелости, Друзья мне — как враги… Моей безмерной смелости, Господь, о помоги! Ни ясности, ни знания, Ни силы быть с людьми… Господь, мои желания, Желания прими! Ни твердости, ни нежности… Ни бодрости в пути… Господь, мои мятежности И дерзость освяти! Я в слабости, я в тленности Стою перед Тобой. Во всей несовершенности […]...
- Иван Бунин. «Белый цвет» Пустынник нам сказал: «Благословен господь! Когда я изнурял бунтующую плоть, Когда я жил в бору над Малым Танаисом, Я так скорбел порой, что жаловался крысам, Сбегавшимся из нор на скудный мой обед, Да спас меня господь от вражеских побед. И знаете ли чем, какой утехой сладкой? Я забавлял себя своею сирой хаткой, Я мел в […]...
- Роберт Бернс. «Молитва святоши Вилли и Надгробное слово ему же» О ты, не знающий преград! Ты шлешь своих любезных чад — В рай одного, а десять в ад, Отнюдь не глядя На то, кто прав, кто виноват, А славы ради. Ты столько душ во тьме оставил. Меня же, грешного, избавил, Чтоб я твою премудрость славил И мощь твою. Ты маяком меня поставил В родном краю. […]...
- Николай Огарев. «Новый год» Вот год еще прошел, как сновиденье, Исчез, примкнулся к тьме годов; Недавний труп нашел успокоенье Среди истлевших мертвецов. Остался жить среди воспоминаний, С толпой утрат, с толпой скорбей, С толпой возвышенных мечтаний, С толпой обманов меж людей. Всегда в борьбе, всегда против теченья Мы правим нашею ладьей, За годом год в стремительном движенье Бежит обратною […]...
- Евдокия Ростопчина. «Молитва Ангелу-хранителю» «Неси меня!» — я говорила прежде В мольбах к тебе, о страж небесный мой, Когда я робко слух вверяла свой Едва знакомой мне надежде. «Неси меня,- взывала я тогда,- К любимым берегам, под небеса родные!» Теперь-свершилось все!.. я здесь!.. и завсегда В слезах твержу тебе слова другие: «Храни меня!» Храни меня, чтоб радости сияньем Мой […]...
- Эварист Парни. «Скромность» Когда б с сих пор мы убегали В любви, о друг мой, от людей, Когда бы даже дни не знали О сладких таинствах ночей! С сих пор пусть из груди твоей Малейший вздох не вылетает; Меня увидя, не красней, Пускай любовь себя скрывает; Пускай небесный голос твой В слух боле не влетает мой, Пусть взор […]...
- Марина Цветаева. «Наградил меня Господь» Наградил меня Господь Сердцем светлым и железным, Даром певчим, даром слезным. Оградил меня Господь Белым знаменем. Обошел меня Господь Плотским пламенем. Выше — знамя! Бог над нами! Тяжче камня — Плотский пламень! Дата написания: 1918 год...
- Аполлон Григорьев. «Молитва» О боже, о боже, хоть луч благодати твоей, Хоть искрой любви освети мою душу больную; Как в бездне заглохшей, на дне все волнуется в ней, Остатки мучительных, жадных, палящих страстей… Отец, я безумно, я страшно, я смертно тоскую! Не вся еще жизнь истощилась в бесплодной борьбе: Последние силы бунтуют, не зная покою, И рвутся из […]...
- Константин Симонов. «Жди меня, и я вернусь» Жди меня, и я вернусь. Только очень жди, Жди, когда наводят грусть Желтые дожди, Жди, когда снега метут, Жди, когда жара, Жди, когда других не ждут, Позабыв вчера. Жди, когда из дальних мест Писем не придет, Жди, когда уж надоест Всем, кто вместе ждет. Жди меня, и я вернусь, Не желай добра Всем, кто знает […]...
- Николай Языков. «Молитва» Моей лампады одинокой Не потушай светило дня! Пускай продлится сон глубокой И ночь глухая вкруг меня! Моей молитвенной лампады При догорающем огне, Позволь еще забыться мне, Позволь еще вкусить отрады Молиться Богу за нее. Его прелестное созданье, Мое любимое мечтанье И украшение мое! Да жизни мирной и надежной Он даст ей счастье на земле: И […]...
- Алексей Толстой. «Молитва стрелков» Великий Губертус, могучий стрелок, К тебе мы прибегнуть дерзнули! К тебе мы взываем, чтоб нам ты помог И к цели направил бы пули! Тебя и отцы призывали и деды, Губертус, Губертус, податель победы! Пусть дерзкий безбожник волшебный свинец В дремучем лесу растопляет, Ужасен безбожнику будет конец, Нас счастье его не прельщает: Он в трепете вечном […]...
- Александр Блок. «Была и страсть, но ум холодный» Была и страсть, но ум холодный Ее себе поработил, И, проклинающий бесплодно, В могильном мраке я бродил. И час настал. Она далеко. И в сновиденьях красоты Меня не трогаешь глубоко, Меня не посещаешь ты. О, я стремлюсь к борьбе с собою, К бесплодной, может быть, борьбе… Когда-то полная тобою Душа тоскует — о тебе! Дата […]...
- Дмитрий Веневитинов. «Моя молитва» Души невидимый хранитель, Услышь моление мое! Благослови мою обитель И стражем стань у врат ее, Да через мой порог смиренный Не прешагнет, как тать ночной, Ни обольститель ухищренный, Ни лень с убитою душой, Ни зависть с глазом ядовитым, Ни ложный друг с коварством скрытым. Всегда надежною броней Пусть будет грудь моя одета, Да не сразит […]...
- Федор Сологуб. «Моя молитва — песнь правдивая» Моя молитва — песнь правдивая, Мой верный, нелукавый стих, И жизнь моя трудолюбивая Горела в ладанах святых. Пускай для слабых душ соблазнами Пылает каждая из книг, — К Тебе идем путями разными, И я в грехах Тебя постиг. Душа пред миром не лукавила, И не лукавил мой язык. Тебя хулою песнь прославила, — Багряной россыпью […]...
- Михаил Лермонтов. «Мои друзья вчерашние — враги» Мои друзья вчерашние — враги, Враги — мои друзья, Но, да простит мне грех господь благий, Их презираю я… Вы также знаете вражду друзей, И дружество врага, Но чем ползущих давите червей?.. Подошвой сапога. Дата написания: 1841 год...
- Николай Языков. «Молитва» Молю святое Провиденье: Оставь мне тягостные дни, Но дай железное терпенье, Но сердце мне окамени. Пусть, неизменен, жизни новой Приду к таинственным вратам, Как Волги вал белоголовой Доходит целый к берегам! Дата написания: 1824 год...
- Константин Бальмонт. «Зачем?» Господь, Господь, внемли, я плачу, я тоскую, Тебе молюсь в вечерней мгле. Зачем Ты даровал мне душу неземную — И приковал меня к земле? Я говорю с Тобой сквозь тьму тысячелетий, Я говорю Тебе, Творец, Что мы обмануты, мы плачем, точно дети, И ищем: где же наш Отец? Когда б хоть миг один звучал Твой […]...
- Алексей Кольцов. «Веселый час» Дайте бокалы! Дайте вина! Радость — мгновенье. Пейте до дна! Громкие песни Гряньте, друзья! Пусть нас веселых Видит заря! Ныне пируем — Юность на час,- Нынче веселье, Радость у нас! Завтра что будет, Знаю ль, друзья? Пусть нас веселых Видит заря! Шумно, разгульно Пойте, друзья! Лейте в бокалы Больше вина! Ну-те ж все разом Выпьем […]...
- Александр Блок. «Утренняя молитва» До утра мы в комнатах спорим, На рассвете один из нас Выступает к розовым зорям — Золотой приветствовать час. Высоко он стоит над нами — Тонкий профиль на бледной заре За плечами его, за плечами — Все поля и леса в серебре. Так стоит в кругу серебристом, Величав, милосерд и строг. На челе его бледно-чистом […]...
- Редьярд Киплинг. «Молитва Мириам Коэн» О Господи, затми тщетой Мятущийся наш взор, Чтоб слепо шли мы на убой И слепо на костер. Свои Деяния от нас И Битвы утаи, Чтоб мы не поднимали глаз На небеса Твои. И наши души сохрани В неведенье о том, Куда, покинув плоть, они Отправятся потом. Свой Путь, Свой Промысел сокрой И отврати Глагол, Чтоб […]...
- Лорд Джордж Байрон. «Песня греческих повстанцев» О Греция, восстань! Сиянье древней славы Борцов зовет на брань, На подвиг величавый. К оружию! К победам! Героям страх неведом. Пускай за нами следом Течет тиранов кровь. С презреньем сбросьте, греки, Турецкое ярмо, Кровью вражеской навеки Смойте рабское клеймо! Пусть доблестные тени Героев и вождей Увидят возрожденье Эллады прежних дней. Пусть встает на голос горна […]...
- Эдуард Губер. «Моя молитва» В урочный час, о Господи, Храни ты душу слабую! От козней обольщения Спаси ты сердце бедное! Не дай ты плоти прихотям Служить рабою жалкою И в тягостном борении Не дай уму свободному Изнемогать перед целию, До истины ведущею! Спаси от исступления! В урочный час страдания Да минет чаша горести, И да блеснет над хижиной Опять […]...
- Аполлон Майков. «Молитва бедуина» О солнце! твой щит вечным золотом блещет — А море племен здесь клокочет и плещет… Вдали от серебряных рек и ручьев, Там бродит и гибнет в степи караван позабытый; Напрасно ждут люди от вихрей песчаных защиты Под грудью верблюдов и сенью шатров. О солнце! накрой ты порфирой зеленой Пустыни нагие; росой благовонной Кокос наш, и […]...
- Александр Блок. «Вечерняя молитва» Солнце сходит на запад. Молчанье. Задремала моя суета. Окружающих мерно дыханье Впереди — огневая черта. Я зову тебя, смертный товарищ! Выходи! Расступайся, земля! На золе прогремевших пожарищ Я стою, мою жизнь утоля. Приходи, мою сонь исповедай, Причасти и уста оботри… Утоли меня тихой победой Распылавшейся алой зари. Дата написания: 1904 год...
- Владимир Бенедиктов. «Услышанная молитва» Под мглою тяжких облаков, В час грозной бури завыванья, С любимой девой сочетанья, Топясь, просил я у богов. Вдруг — легким светом даль блеснула, Мрак реже, реже стал, — и вот Сквозь тучи ярко проглянула Эмаль божественных высот; И вот — открылся свод эфирной Туч нет: торжественно и мирно Прошли вестительницы бурь, И полная дневного […]...
- Демьян Бедный. «Предисловие к поэме А. С. Пушкина «Гавриилиада»» Друзья мои, открыто говорю, Без хитростных раздумий и сомнений: Да, Пушкин — наш! Наш добрый, светлый гений! И я ль его минувшим укорю? Он не стоял еще… за «власть Советов», Но… к ней прошел он некую ступень. В его лучах лучи других поэтов — Случайная и трепетная тень. Ему чужда минувшей жизни мерзость, Он подходил […]...
- Марина Цветаева. «Молитва» Христос и Бог! Я жажду чуда Теперь, сейчас, в начале дня! О, дай мне умереть, покуда Вся жизнь как книга для меня. Ты мудрый, Ты не скажешь строго: — «Терпи, еще не кончен срок». Ты сам мне подал — слишком много! Я жажду сразу — всех дорог! Всего хочу: с душой цыгана Идти под песни […]...
- Зинаида Гиппиус. «Молитва» Тени луны неподвижные… Небо серебряно-черное… Тени, как смерть, неподвижные… Живо ли сердце покорное? Кто-то из мрака молчания Вызвал на землю холодную, Вызвал от сна и молчания Душу мою несвободную. Жизни мне дал унижение, Боль мне послал непонятную… К Давшему мне унижение Шлю я молитву невнятную. Сжалься, о Боже, над слабостью Сердца, Тобой сотворенного, Над бесконечною […]...
- Артюр Рембо. «Вечерняя молитва» Прекрасный херувим с руками брадобрея, Я коротаю день за кружкою резной: От пива мой живот, вздуваясь и жирея, Стал сходен с парусом над водной пеленой. Как в птичнике помет дымится голубиный, Томя ожогами, во мне роятся сны, И сердце иногда печально, как рябины, Окрашенные в кровь осенней желтизны. Когда же, тщательно все сны переварив И […]...