Федор Тютчев. «Закралась в сердце грусть — и смутно». (из Гейне)

Похожие стихотворения:

1. Федор Тютчев. «Вопросы». (из Гейне) Над морем, диким полуночным морем Муж-юноша стоит — В груди тоска, в уме сомненья — И, сумрачный, он вопрошает волны: «О, разрешите мне загадку жизни, Мучительно-старинную загадку, Над коей сотни, тысячи голов, В египетских, халдейских шапках, Гиероглифами ушитых, В чалмах, и митрах, и скуфьях, И с париками и обритых — Тьмы бедных человеческих голов Кружилися, […]...
2. Федор Тютчев. «Мотив Гейне» Если смерть есть ночь, если жизнь есть день — Ах, умаял он, пестрый день, меня!.. И сгущается надо мною тень, Ко сну клонится голова моя… Обессиленный, отдаюсь ему… Но все грезится сквозь немую тьму — Где-то там, над ней, ясный день блестит И незримый хор о любви гремит… Дата написания: 1868-1869 годы...
3. Федор Тютчев. «Кораблекрушение». (из Гейне) Надежда и любовь, все, все погибло!.. И сам я, бледный, обнаженный труп, Изверженный сердитым морем, Лежу на берегу, На диком, голом берегу!.. Передо мной — пустыня водяная, За мной лежит и горе и беда — А надо мной бредут лениво тучи, Уродливые дщери неба!.. Они в туманные сосуды Морскую черпают волну, И с ношей вдаль, […]...
4. Федор Тютчев. Из «Путевых картин» Гейне «Прекрасный будет день», — сказал товарищ, Взглянув на небо из окна повозки. — Так, день прекрасный будет, — повторило За ним мое молящееся сердце И вздрогнуло от грусти и блаженства!.. Прекрасный будет день! Свободы солнце Живей и жарче будет греть, чем ныне Аристокрация светил ночных! И расцветет счастливейшее племя, Зачатое в объятьях произвольных, Не на […]...
5. Генрих Гейне. «Тот, в ком сердце есть, кто в сердце» Тот, в ком сердце есть, кто в сердце Скрыл любовь, наполовину Побежден, и оттого я, Скованный, лежу и стыну. А едва умру, язык мой Тотчас вырежут, от страха, Что поэт и мертвый может Проклинать, восстав из праха. Молча я сгнию в могиле И на суд людской не выдам Тех, кто подвергал живого Унизительным обидам. Перевод: […]...
6. Федор Тютчев. «Не то, что мните вы, природа» Не то, что мните вы, природа: Не слепок, не бездушный лик… В ней есть душа, в ней есть свобода, В ней есть любовь, в ней есть язык… ……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. Вы зрите лист и цвет на древе: Иль их садовник приклеил? Иль зреет плод в родимом чреве Игрою внешних, чуждых сил? ……………………….. ……………………….. ……………………….. […]...
7. Федор Тютчев. «Сей день, я помню, для меня» Сей день, я помню, для меня Был утром жизненного дня: Стояла молча предо мною, Вздымалась грудь ее волною — Алели щеки, как заря, Все жарче рдея и горя! И вдруг, как Солнце молодое, Любви признанье золотое Исторглось из груди ея… И новый мир увидел я!.. Дата написания: 1830 год...
8. Федор Глинка. «Грусть в тишине» Объято все ночною тишиною, Луга в алмазах, темен лес, И город пожелтел под палевой луною, И звездным бисером унизан свод небес; Но влажные мои горят еще ресницы, И не утишилась тоска моя во мне; Отстал от песней я, отстал я от цевницы: Мне скучно одному в безлюдной стороне. Я живу, не живу, И, склонивши главу, […]...
9. Федор Тютчев. «С чужой стороны». (из Гейне) На севере мрачном, на дикой скале Кедр одинокий под снегом белеет, И сладко заснул он в инистой мгле, И сон его вьюга лелеет. Про юную пальму все снится ему, Что в дальных пределах Востока, Под пламенным небом, на знойном холму Стоит и цветет, одинока… Дата написания: 1823-1824 (?) годы...
10. Федор Тютчев. «В которую из двух влюбиться». (из Гейне) В которую из двух влюбиться Моей судьбой мне суждено? Прекрасна дочь и мать прекрасна, Различно милы, но равно. Неопытно-младые члены Как сладко ум тревожат мой! — Но гениальных взоров прелесть Всесильна над моей душой. В раздумье, хлопая ушами, Стою, как Буриданов друг Меж двух стогов стоял, глазея: Который лакомей из двух?.. Дата написания: 1834-1836 годы...
11. Федор Тютчев. «Как порою светлый месяц». (из Гейне) Как порою светлый месяц Выплывает из-за туч — Так, один, в ночи былого Светит мне отрадный луч. Все на палубе сидели — Вдоль по Реину неслись, Зеленеющие бреги Перед нами раздались. И у ног прелестной дамы Я в раздумии сидел, И на милом, бледном лике Тихий вечер пламенел. Дети пели, в бубны били, Шуму не […]...
12. Федор Тютчев. «Друг, откройся предо мною». (из Гейне) Друг, откройся предо мною — Ты не призрак ли какой, Как выводит их порою Мозг поэта огневой!… Нет, не верю: этих щечек, Этих глазок милый свет, Этот ангельский роточек — Не создаст сего поэт. Василиски и Вампиры, Конь крылат и змий зубаст — Вот мечты его кумиры, — Их творить поэт горазд. Но тебя, твой […]...
13. Федор Тютчев. «Приписка» Так взывал я, так гласил я. Тридцать лет с тех пор ушло — Все упорнее усилья, Все назойливее зло. Ты, стоящий днесь пред Богом, Правды муж, святая тень, Будь вся жизнь твоя залогом, Что придет желанный день. За твое же постоянство В нескончаемой борьбе Первый праздник Всеславянства Приношеньем будь тебе. Дата написания: 1867 год...
14. Федор Тютчев. «Весна» Любовь земли и прелесть года, Весна благоухает нам!.. Творенью пир дает природа, Свиданья пир дает сынам!.. Дух жизни, силы и свободы Возносит, обвевает нас!.. И радость в душу пролилась, Как отзыв торжества природы, Как Бога животворный глас!.. Где вы, Гармонии сыны?.. Сюда!.. и смелыми перстами Коснитесь дремлющей струны, Нагретой яркими лучами Любви, восторга и весны!.. […]...
15. Федор Тютчев. «Нет, моего к тебе пристрастья» Нет, моего к тебе пристрастья Я скрыть не в силах, мать-Земля. Духов бесплотных сладострастья, Твой верный сын, не жажду я — Что пред тобой утеха рая, Пора любви, пора весны, Цветущее блаженство мая, Румяный свет, златые сны?.. Весь день в бездействии глубоком Весенний, теплый воздух пить, На небе чистом и высоком Порою облака следить, Бродить […]...
16. Федор Тютчев. «Как нас ни угнетай разлука» Как нас ни угнетай разлука, Но покоряемся мы ей — Для сердца есть другая мука, Невыносимей и больней. Пора разлуки миновала, И от нее в руках у нас Одно осталось покрывало, Полупрозрачное для глаз. И знаем мы: под этой дымкой Все то, по чем душа болит, Какой-то странной невидимкой От нас таится — и молчит. […]...
17. Федор Тютчев. «11 мая 1869» Нас всех, собравшихся на общий праздник снова, Учило нынче нас Евангельское Слово В своей священной простоте: «Не утаится Град от зрения людского, Стоя на Горней высоте». Будь это и для нас возвещено не всуе — Заветом будь оно и нам, И мы, великий день здесь братски торжествуя, Поставим наш союз на высоту такую, Чтоб всем […]...
18. Федор Тютчев. «А. Ф. Гильфердингу» Спешу поздравить. Мы охотно Приветствуем ваш неуспех, Для вас и лестный, и почетный, И назидательный для всех. Что русским словом столько лет Вы славно служите России, Про это знает целый свет, Не знают немцы лишь родные. Ох, нет, то знают и они — И что в славянском вражьем мире Вы совершили — вы одни, — […]...
19. Федор Тютчев. «Есть много мелких, безымянных» Есть много мелких, безымянных Созвездий в горней вышине, Для наших слабых глаз, туманных, Недосягаемы оне… И как они бы ни светили, Не нам о блеске их судить, Лишь телескопа дивной силе Они доступны, может быть. Но есть созвездия иные, От них иные и лучи: Как солнца пламенно-живые, Они сияют нам в ночи. Их бодрый, радующий […]...
20. Федор Тютчев. «За нашим веком мы идем» За нашим веком мы идем, Как шла Креуза за Энеем: Пройдем немного — ослабеем, Убавим шагу — отстаем. Дата написания: 1830 год...
21. Федор Тютчев. «14 февраля 1869» Великий день Кирилловой кончины — Каким приветствием сердечным и простым Тысячелетней годовщины Святую память мы почтим? Какими этот день запечатлеть словами, Как не словами, сказанными им, Когда, прощаяся и с братом и с друзьями, Он нехотя свой прах тебе оставил, Рим… Причастные его труду Чрез целый ряд веков, чрез столько поколений, И мы, и мы […]...
22. Федор Тютчев. «Михаилу Петровичу Погодину» Стихов моих вот список безобразный — Не заглянув в него, дарю им вас, Не совладал с моею ленью праздной, Чтобы она хоть вскользь им занялась… В наш век стихи живут два-три мгновенья, Родились утром, к вечеру умрут… О чем же хлопотать? Рука забвенья Как раз свершит свой корректурный труд. Дата написания: 1868 год...
23. Федор Тютчев. «Сижу задумчив и один» Сижу задумчив и один, На потухающий камин Сквозь слез гляжу… С тоскою мыслю о былом И слов в унынии моем Не нахожу. Былое было ли когда? Что ныне — будет ли всегда?.. Оно пройдет — Пройдет оно, как все прошло, И канет в темное жерло За годом год. За годом год, за веком век… Что […]...
24. Федор Тютчев. «Успокоение» Гроза прошла — еще курясь, лежал Высокий дуб, перунами сраженный — И сизый дым с ветвей его бежал По зелени, грозою освеженной — А уж давно, звучнее и полней, Пернатых песнь по роще раздалася, И радуга концом дуги своей В зеленые вершины уперлася. Дата написания: 1830 год...
25. Федор Сологуб. «Пламеннее солнца сердце человека» Пламеннее солнца сердце человека, И душа обширней, чем небесный свод, И живет от века до иного века, Что в душе созреет в урожайный год. Как луна, печальна, как вода, текуча В свете переменном зыблется мечта. Пусть ее закроет непогодой туча, — Сквозь века нетленна светит красота. Дата написания: не позднее 1921 года...
26. Федор Сологуб. «О сердце, сердце! Позабыть» О сердце, сердце! Позабыть Пора надменные мечты, И в безнадежной доле жить Без торжества, без красоты; Молчаньем верным отвечать На каждый звук, на каждый зов, И ничего не ожидать Ни от друзей, ни от врагов. Суров завет, но хочет Бог, Чтобы такою жизнь была Среди медлительных тревог, Среди томительного зла. Дата написания: 1898 год...
27. Федор Тютчев. «Ты, волна моя морская» Mobile comme l’onde1 Ты, волна моя морская, Своенравная волна, Как, покоясь иль играя, Чудной жизни ты полна! Ты на солнце ли смеешься, Отражая неба свод, Иль мятешься ты и бьешься В одичалой бездне вод — Сладок мне твой тихий шепот, Полный ласки и любви, Внятен мне и буйный ропот, Стоны вещие твои. Будь же ты […]...
28. Федор Тютчев. «Все бешеней буря, все злее и злей» «Все бешеней буря, все злее и злей, Ты крепче прижмися к груди моей». — «О милый, милый, небес не гневи, Ах, время ли думать о грешной любви!» — «Мне сладок сей бури порывистый глас, На ложе любви он баюкает нас». — «О вспомни про море, про бедных пловцов, Господь милосердный, будь бедным покров!» — «Пусть […]...
29. Федор Тютчев. «Двум сестрам» Обеих вас я видел вместе — И всю тебя узнал я в ней… Та ж взоров тихость, нежность гласа, Та ж прелесть утреннего часа, Что веяла с главы твоей!.. И все, как в зеркале волшебном, Все обозначилося вновь: Минувших дней печаль и радость, Твоя утраченная младость, Моя погибшая любовь!.. Дата написания: 1830 год...
30. Федор Тютчев. «Какое дикое ущелье!» Какое дикое ущелье! Ко мне навстречу ключ бежит — Он в дол спешит на новоселье… Я лезу вверх, где ель стоит. Вот взобрался я на вершину, Сижу здесь радостен и тих… Ты к людям, ключ, спешишь в долину — Попробуй, каково у них! Дата написания: 1830-ые годы...
31. Федор Тютчев. «Что ты клонишь над водами» Что ты клонишь над водами, Ива, макушку свою! И дрожащими листами, Словно жадными устами, Ловишь беглую струю?.. Хоть томится, хоть трепещет Каждый лист твой над струей… Но струя бежит и плещет И, на солнце нежась, блещет И смеется над тобой… Дата написания: 1830-ые годы...
32. Федор Тютчев. «С поляны коршун поднялся» С поляны коршун поднялся, Высоко к небу он взвился; Все выше, дале вьется он — И вот ушел за небосклон. Природа-мать ему дала Два мощных, два живых крыла — А я здесь в поте и в пыли, Я, царь земли, прирос к земли!.. Дата написания: 1830-ые годы...
33. Федор Тютчев. «Здесь, где так вяло свод небесный» Здесь, где так вяло свод небесный На Землю тощую глядит, — Здесь, погрузившись в сон железный, Усталая природа спит!.. Лишь кой-где бледные березы, Кустарник мелкий, мох седой, Как лихорадочные грезы, Смущают мертвенный покой. Дата написания: 1830 год...
34. Федор Тютчев. «Песня». (из Шекспира) Заревел голодный лев, И на месяц волк завыл; День с трудом преодолев, Бедный пахарь опочил. Угли гаснут на костре, Дико филин прокричал И больному на одре Скорый саван провещал. Все кладбища, сей порой, Из зияющих гробов, В сумрак месяца сырой Высылают мертвецов!.. Дата написания: 1820-1830-ые годы...
35. Федор Тютчев. «Вечер мглистый и ненастный» Вечер мглистый и ненастный… Чу, не жаворонка ль глас?.. Ты ли, утра гость прекрасный, В этот поздний, мертвый час? Гибкий, резвый, звучно-ясный, В этот мертвый, поздний час, Как безумья смех ужасный, Он всю душу мне потряс!.. Дата написания: 1830-ые годы...
36. Федор Тютчев. «Ты зрел его в кругу большого света» Ты зрел его в кругу большого света — То своенравно-весел, то угрюм, Рассеян, дик иль полон тайных дум, Таков поэт — и ты презрел поэта! На месяц взглянь: весь день, как облак тощий, Он в небесах едва не изнемог, — Настала Ночь — и, светозарный Бог, Сияет он над усыпленной рощей! Дата написания: 1830-ые годы...
37. Федор Тютчев. «Яркий снег сиял в долине» Яркий снег сиял в долине — Снег растаял и ушел; Вешний злак блестит в долине — Злак увянет и уйдет. Но который век белеет Там, на высях снеговых? А заря и ныне сеет Розы свежие на них!.. Дата написания: 1830-ые годы...
38. Федор Тютчев. «Цицерон» Оратор римский говорил Средь бурь гражданских и тревоги: «Я поздно встал — и на дороге Застигнут ночью Рима был!» Так!.. но, прощаясь с римской славой, С Капитолийской высоты Во всем величье видел ты Закат звезды ее кровавой!.. Счастлив, кто посетил сей мир В его минуты роковые — Его призвали всеблагие Как собеседника на пир. Он […]...
39. Федор Тютчев. «Еще томлюсь тоской желаний» Еще томлюсь тоской желаний, Еще стремлюсь к тебе душой — И в сумраке воспоминаний Еще ловлю я образ твой… Твой милый образ, незабвенный, Он предо мной везде, всегда, Недостижимый, неизменный, Как ночью на небе звезда… Дата написания: 1848 год...
40. Федор Тютчев. «Безумие» Там, где с Землею обгорелой Слился, как дым, небесный свод, — Там в беззаботности веселой Безумье жалкое живет… Под раскаленными лучами, Зарывшись в пламенных песках, Оно стеклянными очами Чего-то ищет в облаках… То вспрянет вдруг и, чутким ухом Припав к растреснутой Земле, Чему-то внемлет жадным слухом С довольством тайным на челе… И мнит, что слышит […]...