Федор Тютчев. «Ночные мысли». (из Гете)

Похожие стихотворения:

1. Иоганн Гете. «Ночные мысли» Вы мне жалки, звезды-горемыки! Так прекрасны, так светло горите, Мореходцу светите охотно, Без возмездья от богов и смертных! Вы не знаете любви и ввек не знали! Неудержно вас уводят Оры Сквозь ночную беспредельность неба. О! какой вы путь уже свершили С той поры, как я в объятьях милой Вас и полночь сладко забываю! Перевод: Ф. […]...
2. Федор Тютчев. «Ты знаешь край, где мирт и лавр растет». (из Гете) Kennst du das Land?..1 Ты знаешь край, где мирт и лавр растет, Глубок и чист лазурный неба свод, Цветет лимон, и апельсин златой Как жар горит под зеленью густой?.. Ты был ли там? Туда, туда с тобой Хотела б я укрыться, милый мой… Ты знаешь высь с стезей по крутизнам, Лошак бредет в тумане по […]...
3. Федор Тютчев. «Заветный кубок». (из Гете) Был царь, как мало их ныне, — По смерть он верен был: От милой, при кончине, Он кубок получил. Ценил его высоко И часто осушал, — В нем сердце сильно билось, Лишь кубок в руки брал. Когда ж сей мир покинуть Пришел его черед, Он делит все наследство, — Но кубка не дает. И в […]...
4. Федор Тютчев. «Как сладко дремлет сад темно-зеленый» Как сладко дремлет сад темно-зеленый, Объятый негой ночи голубой, Сквозь яблони, цветами убеленной, Как сладко светит месяц золотой!.. Таинственно, как в первый день созданья, В бездонном небе звездный сонм горит, Музыки дальной слышны восклицанья, Соседний ключ слышнее говорит… На мир дневной спустилася завеса, Изнемогло движенье, труд уснул… Над спящим градом, как в вершинах леса, Проснулся […]...
5. Федор Тютчев. «Любезному папеньке» В сей день счастливый нежность сына Какой бы дар принесть могла! Букет цветов? — но флора отцвела И луг поблекнул и долина. Просить ли мне стихов у муз? У сердца я спрошусь. И вот что сердце мне сказало: В объятьях счастливой семьи Нежнейший муж, отец благотворитель, Друг истинный добра и бедных покровитель, Да в мире […]...
6. Федор Тютчев. Из «Фауста» Гете I Звучит, как древле, пред тобою Светило дня в строю планет И предначертанной стезею, Гремя, свершает свой полет! Ему дивятся Серафимы, Но кто досель Его постиг! Как в первый день непостижимы Дела, Всевышний, Рук твоих! И быстро, с быстротой чудесной Кругом вратится шар земной, Меняя тихий Свет небесный С глубокой Ночи темнотой. Морская хлябь гремит […]...
7. Федор Тютчев. Из «Путевых картин» Гейне «Прекрасный будет день», — сказал товарищ, Взглянув на небо из окна повозки. — Так, день прекрасный будет, — повторило За ним мое молящееся сердце И вздрогнуло от грусти и блаженства!.. Прекрасный будет день! Свободы солнце Живей и жарче будет греть, чем ныне Аристокрация светил ночных! И расцветет счастливейшее племя, Зачатое в объятьях произвольных, Не на […]...
8. Федор Тютчев. «Певец». (из Гете) «Что там за звуки пред крыльцом, За гласы пред вратами?.. В высоком тереме моем Раздайся песнь пред нами!..» Король сказал, и паж бежит, Вернулся паж, король гласит: «Скорей впустите старца!..» «Хвала вам, витязи, и честь, Вам, дамы, обожанья!.. Как звезды в небе перечесть! Кто знает их названья!.. Хоть взор манит сей рай чудес, Закройся взор […]...
9. Федор Тютчев. «Саконтала». (из Гете) Что юный год дает цветам — Их девственный румянец; Что зрелый год дает плодам — Их царственный багрянец; Что нежит взор и веселит, Как перл, в морях цветущий; Что греет душу и живит, Как нектар всемогущий: Весь цвет сокровищниц мечты, Весь полный цвет творенья, И, словом, небо красоты В лучах воображенья, — Все, все Поэзия […]...
10. Федор Тютчев. «Приветствие духа». (из Гете) На старой башне, у реки, Дух Рыцаря стоит — И, лишь завидит челноки, Приветом их дарит: «Кипела кровь и в сей груди, Кулак был из свинца, И богатырский мозг в кости, И кубок до конца! Пробушевал полжизни я, Другую проволок — А ты плыви, плыви, ладья, Куда несет поток!» Дата написания: 1827-1829 годы...
11. Федор Тютчев. «Радость и горе в живом упоенье». (из Гете) Радость и горе в живом упоенье, Думы и сердце в вечном волненье, В небе ликуя, томясь на земли, Страстно ликующей, Страстно тоскующей, Жизни блаженство в одной лишь любви… Дата написания: 1870 год...
12. Федор Тютчев. «Над русской Вильной стародавной» Над русской Вильной стародавной Родные теплются кресты, И звоном меди православной Все огласились высоты. Минули веки искушенья, Забыты страшные дела — И даже мерзость запустенья Здесь райским крином расцвела. Преданье ожило святое Первоначальных лучших дней, И только позднее былое Здесь в царство отошло теней. Оттуда смутным сновиденьем Еще дано ему порой Перед всеобщим пробужденьем Живых […]...
13. Федор Тютчев. «Пожары» Широко, необозримо, Грозной тучею сплошной, Дым за дымом, бездна дыма Тяготеет над землей. Мертвый стелется кустарник, Травы тлятся, не горят, И сквозит на крае неба Обожженных елей ряд. На пожарище печальном Нет ни искры, дым один, — Где ж огонь, злой истребитель, Полномочный властелин? Лишь украдкой, лишь местами, Словно красный зверь какой, Пробираясь меж кустами, […]...
14. Федор Тютчев. «Я помню время золотое» Я помню время золотое, Я помню сердцу милый край: День вечерел; мы были двое; Внизу, в тени, шумел Дунай. И на холму, там, где, белея, Руина замка в дол глядит, Стояла ты, младая Фея, На мшистый опершись гранит, — Ногой младенческой касаясь Обломков груды вековой; И солнце медлило, прощаясь С холмом, и замком, и тобой. […]...
15. Федор Тютчев. «Вы не родились поляком» Вы не родились поляком, Хоть шляхтич вы по направленью, А русский вы — сознайтесь в том — По Третьему лишь отделенью… Слуга влиятельных господ, С какой отвагой благородной Громите речью вы свободной Всех тех, кому зажали рот! Недаром вашим вы пером Аристократии служили — В какой лакейской изучили Вы этот рыцарский прием? Сатирическое стихотворение Ф. […]...
16. Федор Тютчев. «Как дочь родную на закланье» Как дочь родную на закланье Агамемнон богам принес, Прося попутных бурь дыханья У негодующих небес, — Так мы над горестной Варшавой Удар свершили роковой, Да купим сей ценой кровавой России целость и покой! Но прочь от нас венец бесславья, Сплетенный рабскою рукой! Не за коран самодержавья Кровь русская лилась рекой! Нет! нас одушевляло в бое […]...
17. Федор Тютчев. «Олегов щит» 1 «Аллах! пролей на нас твой свет! Краса и сила правоверных! Гроза гяуров лицемерных! Пророк твой — Магомет!..» 2 «О наша крепость и оплот! Великий Бог! веди нас ныне, Как некогда ты вел в пустыне Свой избранный народ!..» ______ Глухая полночь! Все молчит! Вдруг… из-за туч луна блеснула И над воротами Стамбула Олегов озарила щит. […]...
18. Федор Тютчев. «Дым» Здесь некогда, могучий и прекрасный, Шумел и зеленел волшебный лес, — Не лес, а целый мир разнообразный, Исполненный видений и чудес. Лучи сквозили, трепетали тени; Не умолкал в деревьях птичий гам; Мелькали в чаще быстрые олени, И ловчий рог взывал по временам. На перекрестках, с речью и приветом, Навстречу к нам, из полутьмы лесной, Обвеянный […]...
19. Константин Бальмонт. «Ночные цветы» В воздухе нежном прозрачного мая Дышит влюбленность живой теплоты: В легких объятьях друг друга сжимая, Дышат и шепчут ночные цветы. Тени какие-то смутно блуждают, Звуки невнятные где-то звенят, В воздухе тают, и вновь возрастают, Льется с цветов упоительный яд. То не жасмин, не фиалки, не розы, То не застенчивых ландышей цвет, То не душистый восторг […]...
20. Федор Тютчев. «Итальянская villa» И распростясь с тревогою житейской, И кипарисной рощей заслонясь, — Блаженной тенью, тенью элисейской, Она заснула в добрый час. И вот уж века два тому иль боле — Волшебною мечтой ограждена, В своей цветущей опочив юдоле, На волю неба предалась она. Но небо здесь к земле так благосклонно!.. И много лет и теплых южных зим […]...
21. Федор Тютчев. «Великий день Карамзина» Великий день Карамзина Мы, поминая братской тризной, — Что скажем здесь, перед отчизной, На что б откликнулась она? Какой хвалой благоговейной, Каким сочувствием живым Мы этот славный день почтим — Народный праздник и семейный — Какой пошлем тебе привет — Тебе, наш чистый, добрый гений, Средь колебаний и сомнений Многотревожных этих лет — При этой […]...
22. Федор Сологуб. «Какие злые перемены!» Какие злые перемены! Зачем же вас я должен знать? Опять меня замкнули стены, Я каменеть начну опять. И шум и грохот воздвигаю Опять на улицах моих, И понемногу забываю О тишине ночей лесных, И учреждаю я торговлю, И зажигаю фонари, И забываю сад, и кровлю, И свежесть утренней зари. Дата написания: 1896 год...
23. Федор Тютчев. «Рим ночью» В Ночи лазурной почивает Рим… Взошла Луна и — овладела им, И спящий Град, безлюдно-величавый, Наполнила своей безмолвной славой… Как сладко дремлет Рим в ее лучах! Как с ней сроднился Рима вечный прах!.. Как будто лунный мир и град почивший — Все тот же мир, волшебный, но отживший!.. Дата написания: 1840-1850-ые годы...
24. Федор Тютчев. «С чужой стороны». (из Гейне) На севере мрачном, на дикой скале Кедр одинокий под снегом белеет, И сладко заснул он в инистой мгле, И сон его вьюга лелеет. Про юную пальму все снится ему, Что в дальных пределах Востока, Под пламенным небом, на знойном холму Стоит и цветет, одинока… Дата написания: 1823-1824 (?) годы...
25. Александр Блок. «Я сегодня не помню, что было вчера» Я сегодня не помню, что было вчера, По утрам забываю свои вечера, В белый день забываю огни, По ночам забываю дни. Но все ночи и дни наплывают на нас Перед смертью, в торжественный час. И тогда — в духоте, в тесноте Слишком больно мечтать О былой красоте И не мочь: Хочешь встать — И ночь. […]...
26. Федор Глинка. «К лугу» Зеленый луг! Зеленый луг! Как расстилаешься ты гладко, Как отдыхает тут мой дух, Как тут задумываться сладко! Ах, если б так, ах, если б так Постлался путь наземной жизни! Смелей бы я сквозь вихрь и мрак Спешил к сияющей отчизне. Но тут скалы-и все скалы, Стоят как призраки, от века, И с них летят, кипят […]...
27. Федор Сологуб. «Ночные стихи» Что томленье ночное? Под золой уголек. Дотлевает земное, Вечный день недалек, Но в томленье ночное Кто-то душу увлек. В эти мрачные воды Загляделась луна… Ни любви, ни свободы, Ни блаженного сна… В эти мрачные воды Погрузилась она. Золотая трепещет Сеть лучей на волне, И томительно блещет, Улыбаясь луне. Тихо сердце трепещет, Замирает в огне. Лунный […]...
28. Федор Тютчев. «Memento»1 Ее последние я помню взоры На этот край — на озеро и горы, В роскошной славе западных лучей, — Как сквозь туман болезни многотрудной, Она порой ловила призрак чудный, Весь этот мир был так сочувствен ей… Коль эти горы, волны и светила И в смутных очерках она любила Своею чуткой, любящей душой — И под […]...
29. Федор Тютчев. «На возвратном пути» I Грустный вид и грустный час — Дальний путь торопит нас… Вот, как призрак гробовой, Месяц встал — и из тумана Осветил безлюдный край… Путь далек — не унывай… Ах, и в этот самый час, Там, где нет теперь уж нас, Тот же месяц, но живой, Дышит в зеркале Лемана… Чудный вид и чудный край […]...
30. Федор Тютчев. «Так, в жизни есть мгновения» Так, в жизни есть мгновения — Их трудно передать, Они самозабвения Земного благодать. Шумят верхи древесные Высоко надо мной, И птицы лишь небесные Беседуют со мной. Все пошлое и ложное Ушло так далеко, Все мило-невозможное Так близко и легко. И любо мне, и сладко мне, И мир в моей груди, Дремотою обвеян я — О, […]...
31. Иоганн Гете. «Майская песнь» Меж лугов и дубрав, Меж колосьев и трав, У зеленой межи Где путь милой? Ну, скажи! Не сидится Дома ей; Все резвится Средь полей. Весь в уборе Майский луг; На просторе Милый друг. Где над речкой, у скал, Я ее целовал, Где трава так нежна, Что-то видно! Не она? Перевод: Д. Усова...
32. Федор Тютчев. «Как бестолковы числа эти» Как бестолковы числа эти, Какой сумбур в календаре; Теперь зима уж на дворе, А мне вот довелось во всем ее расцвете, В ее прелестнейшей поре, Приветствовать Весну лишь в позднем ноябре. Дата написания: 1872 год...
33. Федор Тютчев. «Она сидела на полу» Она сидела на полу И груду писем разбирала — И, как остывшую золу, Брала их в руки и бросала — Брала знакомые листы И чудно так на них глядела — Как души смотрят с высоты На ими брошенное тело… И сколько жизни было тут, Невозвратимо пережитой — И сколько горестных минут, Любви и радости убитой… […]...
34. Федор Тютчев. «Душа хотела б быть звездой» Душа хотела б быть звездой; Но не тогда, как с неба полуночи Сии светила, как живые очи, Глядят на сонный мир земной, — Но днем, когда, сокрытые как дымом Палящих солнечных лучей, Они, как божества, горят светлей В эфире чистом и незримом. Дата написания: 1828-1836 годы...
35. Федор Тютчев. «Тихо в озере струится» Тихо в озере струится Отблеск кровель золотых, Много в озеро глядится Достославностей былых — Жизнь играет, солнце греет, Но под нею и под ним Здесь былое чудно веет Обаянием своим. Солнце светит золотое, Блещут озера струи… Здесь великое былое Словно дышит в забытьи; Дремлет сладко, беззаботно, Не смущая дивных снов И тревогой мимолетной Лебединых голосов… […]...
36. Федор Тютчев. «Как неожиданно и ярко» Как неожиданно и ярко, На влажной неба синеве, Воздушная воздвиглась арка В своем минутном торжестве! Один конец в леса вонзила, Другим за облака ушла — Она полнеба обхватила И в высоте изнемогла. О, в этом радужном виденье Какая нега для очей! Оно дано нам на мгновенье, Лови его — лови скорей! Смотри — оно уж […]...
37. Федор Тютчев. «В которую из двух влюбиться». (из Гейне) В которую из двух влюбиться Моей судьбой мне суждено? Прекрасна дочь и мать прекрасна, Различно милы, но равно. Неопытно-младые члены Как сладко ум тревожат мой! — Но гениальных взоров прелесть Всесильна над моей душой. В раздумье, хлопая ушами, Стою, как Буриданов друг Меж двух стогов стоял, глазея: Который лакомей из двух?.. Дата написания: 1834-1836 годы...
38. Федор Сологуб. «Под сенью тилий и темал» Под сенью тилий и темал, Склонясь на белые киферы, Я, улыбаясь, задремал В объятьях милой Мейтанеры, И, затаивши два огня В очах за синие зарницы, Она смотрела на меня Сквозь дымно-длинные ресницы. В передзакатной тишине Смиряя пляской ярость Змея, Она показывала мне, Как пляшет зыбкая алмея. И вся бела в тени темал, Белей, чем нежный […]...
39. Афанасий Фет. «Ночная песня путника». (из Гете) Ты, что с неба, и вполне Все страданья укрощаешь, И несчастного вдвойне Вдвое счастьем наполняешь! Ах, к чему вся скорбь и радость, — Истомил меня мой путь; Мира сладость, Низойди в больную грудь. Дата написания: 1878 год...
40. Федор Тютчев. «Ночное небо так угрюмо» Ночное небо так угрюмо, Заволокло со всех сторон. То не угроза и не дума, То вялый, безотрадный сон. Одни зарницы огневые, Воспламеняясь чередой, Как демоны глухонемые, Ведут беседу меж собой. Как по условленному знаку, Вдруг неба вспыхнет полоса, И быстро выступят из мраку Поля и дальние леса. И вот опять все потемнело, Все стихло в […]...