Подражание г-же Деборд-Вальмор (Для Елизаветы Петровны Пашковой) Когда б он знал, что пламенной душою С его душой сливаюсь тайно я! Когда б он знал, что горькою тоскою Отравлена младая жизнь моя! Когда б он
Алексею Петровичу Ермолову Он стар, он сед… но как прекрасен! Каким огнем глаза горят, Как проницателен и ясен, Как смел его орлиный взгляд! Как разговор его блистает Любезностью, умом живым; Как он доверие внушает
Романс на голос Бетховенова вальса Бушуй и волнуйся, глубокое море, И ревом сердитым грозу оглушай! О бедное сердце, тебя гложет горе, Но гордой улыбкой судьбе отвечай! Пусть небо дивится могучей пучине, Пусть спорит с
Зачем, зачем в день встречи роковой Блеснули вы, задумчивые очи?.. Ваш долгий взор разрушил мой покой,- С тех пор от вас не оторвусь душой, Не отмолюсь усердною мольбой… Днем помню вас, а в мраке
Et sur vous si grondait l’orage, Rappelez-moi, je reviendrais!.. Simple histoire1 Вы вспомните меня когда-нибудь… но поздно! Когда в своих степях далеко буду я, Когда надолго мы, навеки будем розно — Тогда поймете вы
Он мирен был, он светел был, Мой день уединенный; Он благодатно освежил Мой дух изнеможенный. Я дома провела его, Вдали людского шума, И мне не было без него Ни пусто, ни угрюмо. Сначала заняли
«Она все думает!» — так говорят о мне, — И важной мудрости, приличной седине, Хотят от головы моей черноволосой… «Она все думает!» — Неправда!!. Разум мой Не увлекается мышления тщетой, Не углубляется в всемирные
Leise fliehen meine Lieder Nach der Heimat hin… 1 Замолчи, не пой напрасно, Сладкий соловей! Мне тревожна, мне опасна Песнь любви твоей! Ах! была весна другая… Были прежде дни… Я жила, тебе внимая В
Ich aber lieb’ euch all; Rose, Schmetterling, Sonnenstrahl, Abendstern und Nachtigall! H. Heine1 Примета скучных зимних дней, Снегов, морозов предвещанье, Двойные рамы здесь!.. Скорей Пошлю я лету взор прощанья! Теперь в окно издалека Не
Михаилу Юрьевичу Лермонтову Tu lascerai ogni cosa diletta Piu caramente. Dante. «Divina Commedia»1 Есть длинный, скучный, трудный путь… К горам ведет он, в край далекий; Там сердцу в скорби одинокой Нет где пристать, где