Эварист Парни. «Песня Эрика»

Похожие стихотворения:

1. Денис Давыдов. «Вольный перевод из Парни» Сижу на берегу потока, Бор дремлет в сумраке; все спит вокруг, а я Сижу на берегу — и мыслию далеко, Там, там… где жизнь моя!.. И меч в руке моей мутит струи потока. Сижу на берегу потока, Снедаем ревностью, задумчив, молчалив… Не торжествуй еще, о ты, любимец рока! Ты счастлив — но я жив… И […]...
2. Эварист Парни. «Мадагаскарская песня» Как сладко спать в прохладной тени, Пока долину зной палит И ветер чуть в древесной сени Дыханьем листья шевелит! Приближьтесь, жены, и, руками Сплетется дружно в легкий круг, Протяжно, тихими словами Царя возвеселите слух! Воспойте песни мне девицы, Плетущей сети для кошниц, Или как, сидя у пшеницы, Она пугает жадных птиц. Как ваше пенье сердцу […]...
3. Эварист Парни. «Элегия» Как счастье медленно приходит, Как скоро прочь от нас летит! Блажен, за ним кто не бежит, Но сам в себе его находит! В печальной юности моей Я был счастлив — одну минуту, За то, увы! и горесть люту Терпел от рока и людей! Обман надежды нам приятен, Приятен нам хоть и на час! Блажен, кому […]...
4. Эварист Парни. «Скромность» Когда б с сих пор мы убегали В любви, о друг мой, от людей, Когда бы даже дни не знали О сладких таинствах ночей! С сих пор пусть из груди твоей Малейший вздох не вылетает; Меня увидя, не красней, Пускай любовь себя скрывает; Пускай небесный голос твой В слух боле не влетает мой, Пусть взор […]...
5. Эварист Парни. «Отчужденный» Надеясь облегчить свой горестный удел, Бежал я милых мест, неверной украшенных, Но в вечном сумраке лесов уединенных, Среди безмолвия — спокойствия не зрел. Безвестною стезей достиг горы вершины, Рассекшей облаков молниеносный свод, Отколь пленяет вид безбрежные равнины Необозримых вод, Вдали слиянных с небосклоном. Здесь царствует зима — в ущелья диких гор Свирепым дует Аквилоном. Там […]...
6. Эварист Парни. «К Морфею» Морфей, до утра дай отраду Моей мучительной любви. Приди, задуй мою лампаду, Мои мечты благослови! Сокрой от памяти унылой Разлуки страшный приговор! Пускай увижу милый взор, Пускай услышу голос милый. Когда ж умчится ночи мгла, И ты мои покинешь очи, О, если бы душа могла Забыть любовь до новой ночи! Перевод: А. С. Пушкина...
7. Эварист Парни. «Эвлега» Вдали ты зришь утес уединенный; Пещеры в нем изрылась глубина; Темнеет вход, кустами окруженный, Вблизи шумит и пенится волна. Вечор, когда туманилась луна, Здесь милого Эвлега призывала; Здесь тихий глас горам передавала Во тьме ночной печальна и одна: «Приди, Одульф, уж роща побледнела. На дикий мох Одульфа ждать я села, Пылает грудь, за вздохом вздох […]...
8. Эварист Парни. «Привидение» Посмотрите! в двадцать лет Бледность щеки покрывает; С утром вянет жизни цвет; Парка дни мои считает, И отсрочки не дает. Что же медлить! Ведь Зевеса Плач и стон не укротит. Смерти мрачной занавеса Упадет — и я забыт! — Я забыт… но из могилы, Если можно воскресать, Я не стану, друг мой милый, Как мертвец […]...
9. Эварист Парни. «Мадекасская пленница» Ампанани Младая пленница! не проклинай войну; Забудь отечество: не ты, но я в плену! Твой взор мне столько ж мил, как первый луч денницы. Но что! ты слезы льешь сквозь длинные ресницы? Вайна Жаль друга, государь! Ампанани А где же он? Вайна Убит, Иль может быть, в сию минуту он бежит. Ампанани Я заменю его. […]...
10. Эварист Парни. Поэма. «Война богов» Песнь девятая Минерва рассказывает о том, что она видела, посетив богов разных народов. Скандинавские боги приходят на помощь языческим. Ночное времяпровождение в женском монастыре. Я домосед: по целым дням сижу У камелька, и уголья мешаю. И все-таки от холода дрожу И скверную погоду проклинаю. И так часы проходят в болтовне… Когда же ночь напоминает мне, […]...
11. Эварист Парни. Поэма. «Война богов» Песнь шестая Взятие Тартара христианскими чертями. Дружеский спор между лицами святой Троицы. Взятие Олимпа. Языческие боги бегут во владения скандинавов. Ночное сражение между Дианой и архангелом Гавриилом. Я видел, как атаковал Амур Младую Эльму. Нежен и прекрасен Был этот враг; хоть ласков, но опасен, Почтителен, но ловок чересчур. Боролась ты… Неясное смятенье Закралось в грудь, […]...
12. Эварист Парни. Поэма. «Война богов» Песнь седьмая Языческие боги в последний раз пытаются вернуть себе власть над миром. Аврора, Нептун, Венера и сам Юпитер терпят неудачу. Амур тоже возвращается с позором, как видно из истории Таисы и Элинома. Чтоб быть счастливым, нужно скромно жить, Не домогаясь почестей и славы. Напрасно их так алчете всегда вы: Судьба слепа и может наделить […]...
13. Эварист Парни. «Леда» В стране роскошной, благодатной, Где Евротейский древний ток Среди долины ароматной Катится светел и широк, Вдоль брега Леда молодая, Еще не мысля, но мечтая, Стопами тихими брела. Уж близок полдень; небо знойно; Кругом все пусто, все спокойно; Река прохладна и светла; Брега стрегут кусты густые… Покровы пали на цветы, И Леды прелести нагие Прозрачной влагой […]...
14. Эварист Парни. «Вакханка» Эпизод из поэмы «Переодевания Венеры» Все на праздник Эригоны Жрицы Вакховы текли; Ветры с шумом разнесли Громкий вой их, плеск и стоны. В чаще дикой и глухой Нимфа юная отстала; Я за ней — она бежала Легче серны молодой. Эвры волосы взвевали, Перевитые плющом; Нагло ризы поднимали И свивали их клубком. Стройный стан, кругом обвитый […]...
15. Эварист Парни. «Элегия VI» О ты, смущенная присутствием моим, Спокойся: я бегу в пределы отдаленны! Пусть избранный тобой вкушает дни блаженны, Пока судьбой храним. Но, ах! Не мысли ты, чтоб новые восторги И спутник счастливый твоих весенних дней Изгладили меня из памяти твоей!.. О нет! Есть суд небес и справедливы боги! Душевны радости, делимые со мной, Воспоминания протекших упований […]...
16. Эварист Парни. Поэма. «Война богов» Песнь пятая Прекрасные вакханки спаивают и соблазняют христианских святых, осаждающих Олимп. Поучительный и скандальный спор. Нечестие святого Карпа. Святой Гвенолий совершает над вакханкой семь таинств. Сумасбродные выходки блаженных, они попадают на Олимп. Любовники, попавшие в фавор, Младые и седые волокиты! Привыкли вы злословить с давних пор, И непочтительны, и ядовиты, О дамах, благосклонных к вам, […]...
17. Эварист Парни. Поэма. «Война богов» Песнь третья Скорбь и печаль языческих богов. Сражение. Победа Геркулеса над Самсоном. Святые женского пола кидаются в атаку под предводительством Юдифи: атака не удается, но Юдифь кое-что приобретает. Отступление языческих богов. Блокада Олимпа. Вылазка Приапа с сатирами. Покинув мир, пристанище печали, Шесть праведных (преданья говорят), На небеса отправившись, стояли У наглухо закрытых райских врат. Выходит […]...
18. Эварист Парни. «Разговор» «Как звать тебя, чудак? Кто ты?» — «Я бог Амур!» «Обманывай других! Ты шутишь, балагур!» «Ничуть! Свидетель бог! Амуром называюсь!» «Быть так! Но кто тебе дал странный сей убор?» — «Кто дал? Весь божий свет! Обычай, город, двор». «Какой бесстыдный взгляд! Нахальность! Удивляюсь!» «Простак! Невинности уж нынче негде взять!» «Куда ты дел свой лук, колчан, […]...
19. Эварист Парни. «Досада» Нет, навсегда от этих пор Ее любить я перестану, Пленительный забуду взор, Свои скрывать я слезы стану, И заживлю сердечну рану И буду ветрен, как она, И отгоню мечты обмана, Как грустное забвенье сна; Какой любовник легковерный Блаженство может ей вручить? Своей улыбкой лицемерной Она желает мир пленить: Сегодня любит, изменяет, А завтра — завтра […]...
20. Эварист Парни. «Сон воинов» (из 3-й песни поэмы «Иснель и Аслега») Битва кончилась: ратники пируют вокруг зажженных дубов… …Но вскоре пламень потухает И гаснет пепел черных пней, И томный сон отягощает Лежащих воев средь полей. Сомкнулись очи; но призраки Тревожат краткий их покой: Иный лесов проходит мраки, Зверей голодных слышит вой; Иный на лодке легкой реет Среди кипящих в […]...
21. Эварист Парни. «Прозерпина» Плещут воды Флегетона, Своды Тартара дрожат: Кони бледного Плутона Быстро к нимфам Пелиона Из аида бога мчат. Вдоль пустынного залива. Прозерпина вслед за ним, Равнодушна и ревнива, Потекла путем одним. Пред богинею колена Робко юноша склонил. И богиням льстит измена: Прозерпине смертный мил. Ада гордая царица Взором юношу зовет, Обняла, и колесница Уж к аиду […]...
22. Эварист Парни. Поэма. «Война богов» Песнь четвертая История еврея Панфера, Марии и Иосифа. Святой Эльфин отрекается от Христа и дезертирует. Святая Женевьева и святой Герман. Приап с товарищами попадает в плен, крестится и отправляется на землю основывать монашеские ордена. О братие, правдиво повествую! Сном праведников спали, крепким сном Все ангелы, улегшися вплотную, Прикрывшись кто камзолом, кто плащом. И лишь один, […]...
23. Эварист Парни. Поэма. «Война богов» Песнь вторая Устройство рая. Откровенный и поучительный разговор между лицами святой Троицы. Обед, данный ими языческим богам, и в конце его представление нескольких мистерий. Мария! И добра ты, и кротка. Твой скромный вид, наивные реченья Смягчают даже строгого сынка… Услышь мой глас, прими мои моленья! Душе твоей и сердцу воздадим Хвалу: ведь им доступно состраданье. […]...
24. Эварист Парни. «Она придет! к ее устам» Она придет! к ее устам Прижмусь устами я моими; Приют укромный будет нам Под сими вязами густыми! Волненьем страстным я томим; Но близ любезной укротим Желаний пылких нетерпенье: Мы ими счастию вредим И сокращаем наслажденье. Вольный перевод: Е. А. Баратынского...
25. Эварист Парни. Поэма. «Война богов» Песнь десятая Общее сражение. Храбрость святого Иосифа. Испуг и бегство Иисуса Христа. Разграбление рая. Критическое положение девы Марии и св. Троицы. Приход св. Приапа и торжество христианских богов. О Дух святой! Я огорчен немало: Обуреваем набожностью я, А под твоим влияньем кисть моя Нескромные картины рисовала… Покинул я любви чудесный край, В нем проведя полжизни […]...
26. Эварист Парни. «Люблю и любил» Люблю — есть жизнью наслаждаться, Возможным счастьем упиваться, Всех чувств в обвороженьи быть. Любил же — значит: полно жить! Яснее: испытать собою, Что клятвы — слов каких-то звон; Что нежность — хитрости игрою; Невинность — маска; счастье — сон! Перевод: И. И. Дмитриева...
27. Эварист Парни. Поэма. «Война богов» Песнь первая Автор сей поэмы — Дух святой. Приход христианских богов на небеса. Юпитер успокаивает гнев языческих богов. Обед, данный ими в честь новых собратьев. Неосторожность девы Марии и дерзость Аполлона. О братие! Однажды над Писаньем Я в набожном раздумье пребывал Сон пролетал, сопутствуем Молчаньем В тиши ночной, и маки рассевал. Но яркий свет внезапно […]...
28. Эварист Парни. Поэма. «Война богов» Эпилог Конец мира и конец поэмы Я сердцем чист, душа моя правдива, О братие! Лишь то я описал, Что Дух святой мне лично рассказал; Он нрав богов обрисовал на диво. Прощай, святых блаженная семья! Вас рассадил по райским кущам я И в дольний мир опять спешу, счастливый. Что ж вижу я? О горе, о позор! […]...
29. Эварист Парни. Поэма. «Война богов» Песнь восьмая Волшебный фонарь. Успехи христианских богов. Выказанный ими ум и счастливые последствия от сего. «О ангелы, чья доблестная рать, Во исполненье воли Константина, Мне помогла Олимп завоевать, Поставьте здесь престол для властелина! Юпитера величественный храм Отныне станет отделеньем рая. Во избежанье скуки, здесь и там Мы будем жить, забот уже не зная. Соперники надеются […]...
30. Кондратий Рылеев. «Романс» Как счастлив я, когда сижу с тобою, Когда любуюся я, глядя на тебя, Твоею милою, любезной красотою… Как счастлив я! Как счастлив я, когда ты, друг мой милый, Свой голос с звуками гитары съединя, Поешь иль песенку, или романс унылый, — Как счастлив я! Как счастлив я, когда умильным взором, Прелестный, милый друг, ты подаришь […]...
31. Николай Гумилев. «Перчатка» На руке моей перчатка, И ее я не сниму, Под перчаткою загадка, О которой вспомнить сладко И которая уводит мысль во тьму. На руке прикосновенье Тонких пальцев милых рук, И как слух мой помнит пенье, Так хранит их впечатленье Эластичная перчатка, верный друг. Есть у каждого загадка, Уводящая во тьму, У меня — моя перчатка, […]...
32. Михаил Лермонтов. «Песня» I Не знаю, обманут ли был я, Осмеян тобой или нет, Но клянуся, что сам любил я, И остался от этого след. Заклинаю тебя всем небесным И всем, что не сбудется вновь, И счастием мне неизвестным, О, прости мне мою любовь. II Ты не веришь словам без искусства, Но со временем эти листы Тебе объяснят […]...
33. Михаил Лермонтов. «Романс» Невинный нежною душою, Не знавши в юности страстей прилив, Ты можешь, друг, сказать с какой-то простотою: Я был счастлив!.. Кто, слишком рано насладившись, Живет, в душе негодованье скрыв, Тот может, друг, еще сказать забывшись: Я был счастлив!.. Но я в сей жизни скоротечной Так испытал отчаянья порыв, Что не могу сказать чистосердечно: Я был счастлив!.. […]...
34. Константин Батюшков. «Мщение». (Из Парни) Неверный друг и вечно милый! Зарю моих счастливых дней И слезы радости и клятвы легкокрилы, Все время унесло с любовию твоей! И все погибло невозвратно, Как сладкая мечта, как утром сон приятной! Но все любовью здесь исполнено моей, И клятвы страшные твои напоминает. Их помнят и леса, их помнит и ручей, И эхо томное их […]...
35. Яков Полонский. «Песня» (Посв. Н. В. Гербелю) Выйду — за оградой Подышать прохладой. Горе ночи просит, Горе сны уносит… Только сердце бредит: Будто милый едет, Едет с позвонками По степи широкой… Где ты, друг мой милый, Друг ты мой далекий? Ночь свежее дышит — Вербою колышет, Дрожью пробирает. Соловей рыдает. Высыхайте, слезы! Улетайте, грезы! Дальний звон пронесся За […]...
36. Евгений Баратынский. «Все мысль да мысль! Художник бедный слова!» Все мысль да мысль! Художник бедный слова! О жрец ее! тебе забвенья нет; Все тут, да тут и человек, и свет, И смерть, и жизнь, и правда без покрова. Резец, орган, кисть! счастлив, кто влеком К ним чувственным, за грань их не ступая! Есть хмель ему на празднике мирском! Но пред тобой, как пред нагим […]...
37. Афанасий Фет. «Была пора, и лед потока» Была пора, и лед потока Лежал под снежной пеленой, Недосягаемо для ока Таился речки бег живой. Пришла весна, ее дыханье Над снежным пронеслось ковром, И стали видны содроганья Струи, бегущей подо льдом. И близки дни, когда все блага К нам низведет пора любви, И мне зарей раскроет влага Объятья чистые свои. Дата написания: 1890 год...
38. Алексей Кольцов. «Песня» Очи, очи голубые, Мне вас боле не встречать! Девы, девы молодые, Вам меня уж не ласкать! Побывали, унеслися Дни моей златой весны; В сердце опытном слилися Лишь отзывы старины. Ах, на что же оживили Предо мной мои мечты Сердцу сладостные были, Ласки юной красоты? Мне ль приветливым казаться, С хладным сердцем вновь любить? Мне ль […]...
39. Сэмюэл Кольридж. «Песня из «Запольи»» Я увидала столб огня, До неба вознесенный. В нем птичка реяла, звеня, — Певец завороженный. В тумане светлом утонув, Он вился, ярок и лучист, Глаза — огонь, червонный клюв, А перья — аметист. И так он пел: «Прости, прости! О прошлом не грусти. Цветов увядших не вернуть, Росинкам дважды не сверкнуть. Май, счастлив будь! Пора […]...
40. Федор Сологуб. «Я уведу тебя далеко» Я уведу тебя далеко От шумных, тесных городов. Где в многолюдстве одиноко, Где рабство низменных трудов. Уйдем к долине безмятежной На берега пустынных вод. Когда свершится неизбежный Звезды таинственный восход. И там, на берегу потока, Под легкий лепет камыша, От темной суеты далеко, Прохладой свежею дыша, Там, на путях очарованья В безмолвный час поймешь и […]...