Ты хочешь быть любимой? — Верь
Тому пути, которым шла.
Будь только то, что ты теперь,
Не будь ничем, чем не была.
Так мил твой взор, так строен вид,
Так выше всех ты красотой,
Что не хвалить тебя — то стыд,
Любить — лишь долг простой.
Перевод: В. Я. Брюсова
Похожие стихотворения:
- Иоганн Гете. Надпись на книге «Страдания юного Вертера»Так любить влюбленный каждый хочет, Хочет дева быть любимой так. Ах! зачем порыв святейший точит Скорби ключ и близит вечный мрак! Ты его оплакиваешь, милый, Хочешь имя доброе спасти? «Мужем будь,- он шепчет из могилы, — Не иди по моему пути». Перевод: В. В. Левика...
- Эдгар По. «Пэан»Как реквием читать — о смех! — Как петь нам гимн святой! Той, что была прекрасней всех И самой молодой! Друзья глядят, как на мечту, В гробу на лик святой, И шепчут: «О! Как красоту Бесчестить нам слезой?» Они любили прелесть в ней, Но гордость кляли вслух. Настала смерть. Они сильней Любить посмели вдруг. Мне ... Читать далее...
- Эдгар По. «К * * *»Та роща, где, в мечтах, — чудесней Эдемских, — птицы без числа: Твои уста! и все те песни: Слова, что ты произнесла! На небе сердца, — горе! горе! — Нещадно жгуч твой каждый взгляд! И их огни, как звезды — море, Мой дух отравленный палят. Ты, всюду — ты! Куда ни ступишь! Я в сон ... Читать далее...
- Иван Козлов. «В альбом ***»Когда над сонною рекой В тумане месяц красный всходит И путник робкою стопой По сельскому кладбищу бродит, И если там случайно он Знакомца камень повстречает, — То, в думу тихо погружен, Бывалое воспоминает. Ах! так и ты, друг милый мой, В тот час, как грусть тебя коснется И взору, полному тоской, Мое здесь имя попадется, ... Читать далее...
- Эдгар По. «Духи Смерти»И будет дух твой одинок. Под серым камнем сон глубок, — И никого — из всех из нас, Кто б разгадал твой тайный час! Пусть дух молчание хранит: Ты одинок, но не забыт, Те Духи Смерти, что с тобой Витали в жизни, — и теперь Витают в смерти. Смутный строй Тебя хранит; их власти верь! ... Читать далее...
- Эдгар По. «Счастливейший день»Счастливейший день! — счастливейший час! — Что сердце усталое знало! Вы, гордые грезы! надежды на власть! Все, все миновало. Надежды на власть! — Да! я помню: об том (Мне память былое приводит) Мечтал я когда-то во сне молодом… Но пусть их проходят! И гордые грезы? — Теперь мне — что в них! Пусть яд их ... Читать далее...
- Яков Полонский. «В альбом К. Ш.»Писатель, — если только он Волна, а океан — Россия, Не может быть не возмущен, Когда возмущена стихия. Писатель, если только он Есть нерв великого народа, Не может быть не поражен, Когда поражена свобода. Дата написания: 1865 год...
- Евгений Баратынский. «В альбом Т-му». (Прощание)Пускай измаранный листок Тебе напомнит о поэте! Кто знает, друг, какую в свете Ему тропу назначил рок? Увы, с растерзанной душою Не раз я милых покидал И руку друга пожимал В прощаньи трепетной рукою! Ты помнишь милую страну, Где жизнь и радость мы узнали, Где зрели первую весну, Где первой страстию пылали?… Ручей покинул я ... Читать далее...
- Фридрих Шиллер. «Юной приятельнице в альбом»Дитя в кругу веселья, шуток, ласки — Так мир, мой друг, в игре тебе предстал. Но отразил в себе лишь эти краски Твоей души сверкающий кристалл: Мир — не таков. Улыбки, обожанье — Твоей души чистейшие стяжанья, Чудес, тобой свершенных, тьму, Ту прелесть, что сама даришь ты свету, Ты жизни все приписываешь это — Людскому ... Читать далее...
- Николай Гумилев. «Альбом или слон»О, самой нежной из кузин Легко и надоесть стихами. И мне все снится магазин На Невском, только со слонами. Альбом, принадлежащий ей, Любовною рукой моей Быть может не к добру наполнен, Он ни к чему… ведь в смене дней Меня ей только слон напомнит. Дата написания: 1911 год...
- Константин Бальмонт. «Смерть»Не верь тому, кто говорит тебе, Что смерть есть смерть: она — начало жизни, Того существованья неземного, Перед которым наша жизнь темна, Как миг тоски — пред радостью беспечной, Как черный грех — пред детской чистотой. Нам не дано понять всю прелесть смерти, Мы можем лишь предчувствовать ее,- Чтоб не было для наших душ соблазна ... Читать далее...
- Алексей Кольцов. «К подруге моей юности»Зачем ты, дева, не желаешь Со мною быть наедине? Скажи, скажи: зачем при мне Ты так робеешь, так скучаешь? Ужель со мной опасно быть? Ужель тебе кажусь я страшен? О, верь мне, верь: я не опасен! Я весь перед тобой открыт, И в сердце лишь любовь горит. Ты помнишь, друг мой, с юных лет С ... Читать далее...
- Антон Дельвиг. «В альбом А. Н. Вульф»В судьбу я верю с юных лет. Ее внушениям покорный, Не выбрал я стези придворной, Не полюбил я эполет (Наряда юности задорной), Но увлечен был мыслью вздорной, Мне объявившей: ты поэт. Всегда в пути моем тяжелом Судьба мне спутницей была, Она мне душу отвела В приюте дружества веселом, Где вас узнал я, где ясней Моя ... Читать далее...
- Эдгар По. «Свадебная баллада»Обручена кольцом, Вдыхая ладан синий, С гирляндой над лицом, В алмазах, под венцом, — Не счастлива ль я ныне! Мой муж в меня влюблен… Но помню вечер синий, Когда мне клялся он: Как похоронный звон Звучала речь, как стон Того, кто пал, сражен, — Того, кто счастлив ныне. Смягчил он горечь слез Моих в тот ... Читать далее...
- Николай Гумилев. «Предложенье»Я говорил — ты хочешь, хочешь? Могу я быть тобой любим? Ты счастье странное пророчишь Гортанным голосом своим. А я плачу за счастье много, Мой дом — из звезд и песен дом, И будет сладкая тревога Расти при имени твоем. «И скажут — что он? Только скрипка, Покорно плачущая, он, Ее единая улыбка Рождает этот ... Читать далее...
- Эдгар По. «Гимн»Зарей, — днем, — в вечера глухие, — Мой гимн ты слышала, Мария! В добре и зле, в беде и счастьи, Целенье мне — твое участье! Когда часы огнем светали, И облака не тмили далей, Чтоб не блуждать как пилигрим, Я шел к тебе, я шел к твоим. Вот бури Рока рушат явно Мое «теперь», ... Читать далее...
- Александр Блок. «В углу дивана»Но в камине дозвенели Угольки. За окошком догорели Огоньки. И на вьюжном море тонут Корабли. И над южным морем стонут Журавли. Верь мне, в этом мире солнца Больше нет. Верь лишь мне, ночное сердце, Я — поэт! Я какие хочешь сказки Расскажу, И какие хочешь маски Приведу. И пройдут любые тени При огне, Странных очерки ... Читать далее...
- Аполлон Майков. «В альбом»Жизнь еще передо мною Вся в видениях и звуках, Точно город дальний утром, Полный звона, полный блеска!.. Все минувшие страданья Вспоминаю я с восторгом, Как ступени, по которым Восходил я к светлой цели… Дата написания: 1857 год...
- Александр Пушкин. «Я вас любил: любовь еще, быть может»Я вас любил: любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам бог любимой быть другим. Предположительно, данное стихотворение А. С. ... Читать далее...
- Эдгар По. «Вечерняя Звезда»Был полдень в июне И полночь в ночи; С орбит своих звезды Бледно лили лучи Сквозь холодные светы Царицы Луны. Она была — в небе, Блеск на гребнях волны. Дышал я бесплодно Улыбкой холодной, — Холодной слишком — для меня! Ее диск туманный, Как саван обманный, Проплыл, — и обернулся я К Звезде Вечерней… О, ... Читать далее...
- Эдгар По. «Озеро»Меня, на утре жизни, влек В просторном мире уголок, Что я любил, любил до дна! Была прекрасна тишина Угрюмых вод и черных скал, Что бор торжественный обстал. Когда же Ночь, царица снов, На все бросала свой покров И ветр таинственный в тени Роптал мелодию: усни! — Я пробуждался вдруг мечтой Для ужаса страны пустой. Но ... Читать далее...
- Эдгар По. «К Энни»Слава небу! был кризис, — Опасность прошла С болезнью, что грызла, Что медленно жгла, Та, что названа «Жизнью», Лихорадка прошла. Грустно я знаю, Что нет больше сил; Мне и членом не двинуть, Я лежу, я застыл; Ну, так что же! Мне лучше, Когда я застыл. Я покоюсь так мирно, В постели простерт, Что тот, кто ... Читать далее...
- Эдгар По. «Одной в раю»В твоем все было взоре, О чем грустят мечты: Была ты — остров в море, Алтарь во храме — ты, Цветы в лесном просторе, И все — мои цветы! Но сон был слишком нежен, И длиться он не мог, Конец был неизбежен! Зов будущего строг: «Вперед!» — но дух, мятежен, Над сном, что был так ... Читать далее...
- Эдгар По. Поэма. «Тамерлан»Заката сладкая услада! Отец! я не могу признать, Чтоб власть земная — разрешать Могла от правой казни ада. Куда пойду за гордость я, Что спорить нам: слова пустые! Но, что надежда для тебя То мне — желаний агония! Надежды? Да, я знаю их, Но их огонь — огня прекрасней, Святей, чем все о рае басни… ... Читать далее...
- Эдгар По. «Романс»Романс ты любишь петь, качаясь, Глаза закрыв, крылья смежив, В зеленых ветках старых ив, Что спят, над озером склоняясь. Мне был знаком тот мирный край, Где жил ты, пестрый попугай! Ты азбуке учил ребенка, Твой голос повторял я звонко, Блуждая в чаще без конца, Дитя с глазами мудреца. Но ныне вечный Кондор лет Все небо ... Читать далее...
- Эдгар По. «Песня»Я помню: ты в день брачный твой, Как от стыда, зарделась вдруг, Хоть счастье было пред тобой, И, весь любовь, мир цвел вокруг. Лучистый блеск в твоих очах (Что ни таила ты) Был — все, что на земле, в мечтах, Есть выше красоты! Быть может, девичьим стыдом Румянец был, — как знать! — Но пламенем ... Читать далее...
- Эдгар По. Поэма. «Ворон»Когда в угрюмый час ночной, Однажды, бледный и больной, Над грудой книг работал я, Ко мне, в минуту забытья, Невнятный стук дошел извне, Как будто кто стучал ко мне, Тихонько в дверь мою стучал — И я, взволнованный, сказал: «Должно быть так, наверно так — То поздний путник в этот мрак Стучится в дверь, стучит ... Читать далее...
- Эдгар По. «Валентина»Фантазия — для той, чей взор огнистый — тайна! (При нем нам кажется, что звезды Леды — дым). Здесь встретиться дано, как будто бы случайно, В огне моих стихов, ей с именем своим. Кто всмотрится в слова, тот обретет в них чудо: Да, талисман живой! да, дивный амулет! Хочу на сердце я его носить! Повсюду ... Читать далее...
- Евгений Баратынский. «В альбом»Перелетай к веселью от веселья, Как от цветка бежит к цветку дитя; Не успевай, за суетой безделья, Задуматься, подумать и шутя. Пускай тебя к Кориннам не причислят, Играй, мой друг, играй и верь мне в том, Что многие о милой Лизе мыслят, Когда она не мыслит ни о чем. На экзепляре сборника за 1827 год, ... Читать далее...
- Эдгар По. «Юлалюм»Скорбь и пепел был цвет небосвода, Листья сухи и в форме секир, Листья скрючены в форме секир. Моего незабвенного года, Был октябрь, и был сумрачен мир. То был край, где спят Обера воды, То был дымно-туманный Уир, — Лес, где озера Обера воды, Ведьм любимая область — Уир. Кипарисов аллеей, как странник, Там я шел ... Читать далее...
- Эдгар По. «Страна снов»По тропинке одинокой Я вернулся из страны, Где царит во тьме глубокой Призрак Ночи-сатаны, На окраине далекой, Средь отверженных духов — Вне пространства и веков. Там деревья-великаны, Облеченные в туманы, Невидимками стоят; Скалы темные глядят С неба красного — в озера, Беспредельные для взора… Льют безмолвные ручьи Воды мертвые свои, Воды, сонные, немые В реки ... Читать далее...
- Афанасий Фет. «В альбом Козлову»Тому, что было, не бывать, Иные сны, иное племя; Зачем же рифмы призывать? Как будто прежнее то время. Волшебных грез рассеян рой, А в грусти стыдно признаваться, Ужель остывшею слезой, Еще последней, расписаться? Дата написания: 1879 год...
- Эдгар По. «Колисей»Лик Рима древнего! Ковчег богатый Высоких созерцаний, Временам Завещанных веками слав и силы! Вот совершилось! — После стольких дней Скитаний тяжких и палящей жажды — (Жажды ключей познанья, что в тебе!) Склоняюсь я, унижен, изменен, Среди твоих теней, вбирая в душу Твое величье, славу и печаль. Безмерность! Древность! Память о былом! Молчанье! Безутешность! Ночь глухая! ... Читать далее...
- Александр Пушкин. «В альбом Сосницкой»Вы съединить могли с холодностью сердечной Чудесный жар пленительных очей. Кто любит вас, тот очень глуп, конечно; Но кто не любит вас, тот во сто раз глупей. Стихотворение адресовано Сосницкой Елене Яковлевне — артистке, сначала оперной, затем драматической. Современник поэта рассказывал, что «она была кокетка, любила, чтобы все влюблялись в нее и ухаживали за нею, ... Читать далее...
- Эдгар По. «Израфели»Есть дух небесных келий, «Чье сердце — лютни стон». Нигде в мирах не пели Нежней, чем Израфели; Все звезды онемели, Молчали, в сладком хмеле, Едва запел им он. Грезя в высоте, Вся любви полна, Покраснев, луна Звуки те Ловит через темь; Быстрые Плеяды (Коих было семь) С ней полны услады. И шепчут, в сладком хмеле, ... Читать далее...
- Аполлон Григорьев. Элегия. «Часто мне говоришь ты, склонясь темно-русой головкой»Часто мне говоришь ты, склонясь темно-русой головкой, Робко взор опустив, о грустном и тяжком бывалом. Бедный, напуганный, грустный ребенок, о, верь мне: Нас с тобою вполне сроднило крепко — паденье. Если б чиста ты была — то, знай, никогда б головою Гордой я не склонился к тебе на колени и страстно Не прильнул бы ни ... Читать далее...
- Кондратий Рылеев. «В альбом Т. С. К.»Своей любезностью опасной, Волшебной сладостью речей Вы край далекий, край прекрасный Душе напомнили моей. Я вспомнил мрачные дубравы, Я вспомнил добрых земляков, Гостеприимные их нравы И радость шумную пиров. Я вспомнил пламенную младость, Я вспомнил первую любовь, Опять воскресла в сердце радость, Певец для счастья ожил вновь. Иной подруге обреченный, Обетам верный навсегда, Моей Матильды ... Читать далее...
- Евгений Баратынский. «В альбом»Когда б избрать возможно было мне Хоть, например, любую долю в мире, — Я б не хотел быть славным на войне, Я б не хотел играть на громкой лире, Я злата бы себе не пожелал; Но блага все нашед в одном предмете, То дайте мне, богам бы я сказал, Чем я могу любезным быть Лилете. ... Читать далее...
- Эдгар По. «Город на море»Смотри! Смерть там воздвигла трон, Где странный город погружен, На дымном Западе, в свой сон. Где добрый и злой, герой и злодей Давно сошли в страну теней. Дворцы, палаты, башни там (Ряд, чуждых дрожи, мшистых башен) Так чужды нашим городам! Не тронет ветер с моря — пашен; И воды, в забытьи немом, Покоятся печальным сном. ... Читать далее...
- Эдгар По. «Спящая»То было полночью, в Июне, В дни чарованья полнолуний; И усыпляюще-росистый Шел пар от чаши золотистой, За каплей капля, ниспадал На мирные вершины скал И музыкально, и беспечно Струился по долине вечной. Вдыхала розмарин могила; На водах лилия почила; Туманом окружая грудь, Руина жаждала — уснуть; Как Лета (видишь?) дремлют воды, Сознательно, в тиши природы, ... Читать далее...
Эдгар По. «В альбом»