Home ⇒ 📌Аполлон Майков ⇒ Аполлон Майков. «Миньона». (Из Гете)
Аполлон Майков. «Миньона». (Из Гете)
Ах, есть земля, где померанец зреет,
Лимон в садах желтеет круглый год;
Таким теплом с лазури темной веет,
Так скромно мирт, так гордо лавр растет!..
Где этот край? Туда, туда
Уйти бы нам, мой милый, навсегда!
Я помню зал: колонна за колонной,
И мраморы стоят передо мной,
И, на меня взирая благосклонно,
Мне говорят: «Малютка, что с тобой?»
Ах, милый мой! Туда, туда
Уйти бы нам с тобою навсегда!
А там — гора: вдоль сыплющихся склонов
Средь облаков карабкается мул…
Внизу — обрыв, где слышен рев драконов,
Паденье скал, потоков пенных гул…
Где этот край? .. Туда, туда
Уйти бы нам, мой милый, навсегда!
Дата написания: 1866 год
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...
Похожие стихотворения:
- Иоганн Гете. «Миньона» 1 Ты знаешь край лимонных рощ в цвету, Где пурпур королька прильнул к листу, Где негой Юга дышит небосклон, Где дремлет мирт, где лавр заворожен? Ты там бывал? Туда, туда, Возлюбленный, нам скрыться б навсегда. Ты видел дом? Великолепный фриз С высот колонн у входа смотрит вниз, И изваянья задают вопрос: Кто эту боль, дитя, […]...
- Федор Тютчев. «Ты знаешь край, где мирт и лавр растет». (из Гете) Kennst du das Land?..1 Ты знаешь край, где мирт и лавр растет, Глубок и чист лазурный неба свод, Цветет лимон, и апельсин златой Как жар горит под зеленью густой?.. Ты был ли там? Туда, туда с тобой Хотела б я укрыться, милый мой… Ты знаешь высь с стезей по крутизнам, Лошак бредет в тумане по […]...
- Аполлон Майков. «Е. А. Шеншиной» Как резвым нимфам, спутницам Дианы, Тебе бы смех, да беганье, да шутка. Хоть не один уже сатир румяный, Осклабясь, на тебя глядит, малютка! Он — старый плут! На, помани цветами, Пусть за тобой бежит он и, сослепа Завязнув в топь козлиными ногами, Смешит богов гримасою нелепой. Дата написания: 1859 год...
- Иван Козлов. «На рождение Андрюши Воейкова» Господь тебя благослови, Младенец наш новорожденный! Цвети в его святой любви, Семье в отраду обреченный. Спи, спи, малютка наш родной, Спи, ангел божий над тобой! Да колыбель твою всегда Хранит он благостью своею, Надежды яркая звезда, Зажгися радостно над нею. Спи, спи, малютка наш родной, Спи, ангел божий над тобой! Своим на счастье расцветай, Невинный, […]...
- Яков Полонский. «Туда!» Kennst du das Land… Гете Ты знаешь ли тот край, где высятся Балканы, — Гнездо грабителей, орлят и Божьих гроз, Где солнца зной гноит зияющие раны, И трупный запах слит с благоуханьем роз? Туда, туда, о, милый мой, Умчалась бы я следом за тобой!.. Ты знаешь ли тех стран поля и вертограды, Откуда, как из […]...
- Аполлон Майков. «Лилли». (Из Гете) 1 Эта маленькая Лилли — Целый мир противоречий, То трагедий, то идиллий! Что за ласковые встречи! Льнет к тебе нежней голубки, А обнять хочу — отскочит! Засмеюсь — надует губки, Рассержусь — она хохочет. Вон в сердцах хочу бежать я — Дверь собою застановит, Открывает мне объятья, Умоляет, руку ловит. Сдался — уж глядит лукаво, […]...
- Аполлон Майков. «Еще я полн, о друг мой милый» Еще я полн, о друг мой милый, Твоим явленьем, полн тобой!.. Как будто ангел легкокрылый Слетал беседовать со мной, — И, проводив его в преддверье Святых небес, я без него Сбираю выпавшие перья Из крыльев радужных его… Дата написания: 1852 год...
- Аполлон Майков. «Альпийские ледники» Сырая мгла лежит в ущелье, А там как призраки легки, В стыдливом девственном веселье, В багрянцах утра ледники! Какою жизнью веет новой Мне с этой снежной вышины, Из этой чистой, бирюзовой И света полной глубины! Там, знаю, ужас обитает, И нет людского там следа, — Но сердце точно отвечает На чей-то зов: «Туда! Туда!» Дата […]...
- Аполлон Майков. «Боже мой! Вчера — ненастье» Боже мой! Вчера — ненастье, А сегодня — что за день! Солнце, птицы! Блеск и счастье! Луг росист, цветет сирень… А еще ты в сладкой лени Спишь, малютка!.. О, постой! Я пойду нарву сирени Да холодною росой Вдруг на сонную-то брызну… То-то сладко будет мне Победить в ней укоризну Свежей вестью о весне! Дата написания: […]...
- Аполлон Майков. «Альпийская дорога» На горе сияньем утра Деревянный крест облит, И малютка на коленях Перед ним в мольбе стоит… Помолись, душа святая, И о странных и чужих, О тоскующих, далеких, И о добрых, и о злых… Помолись, душа святая, И о том, чей путь далек, Кто с душой, любовью полной, В мире всюду одинок… Дата написания: 1858 год...
- Аполлон Майков. «Он и она» (Четыре картины) 1 Давно ль была она малютка, Давно ль вся жизнь ее была Лишь смех, да беганье, да шутка, Как сон легка, как май светла? И вот — ласкаясь и безгласно, Она глядит ему в глаза С такой доверчивостью ясной, Как смотрят дети в небеса. А он, ребенок милый века, Лепечет вдохновенно ей Про […]...
- Аполлон Майков. «Сухим умом, мой милый, ты» Сухим умом, мой милый, ты В меня сомненье не забросишь. Ты из поэзии мечты, Как декорации, выносишь. Нет, мой философ, я поэт! Мне нужны ангелы и духи, Все эти тайны, этот бред, Что завещали нам старухи; Мне нужны вера в чудеса, И рай, и ад, и злых тревога, И если пусты небеса, То сам бы […]...
- Аполлон Майков. «Fortunata» Ах, люби меня без размышлений, Без тоски, без думы роковой, Без упреков, без пустых сомнений! Что тут думать? Я твоя, ты мой! Все забудь, все брось, мне весь отдайся!.. На меня так грустно не гляди! Разгадать, что в сердце, не пытайся! Весь ему отдайся — и иди! Я любви не числю и не мерю; Нет, […]...
- Аполлон Майков. «Жанна д’Арк» (Отрывок) Бой кипел… Она скакала На коне на вороном — Гордо поднято забрало, С орифламмой и копьем, И везде, где чуть опасно, Уж звенит на страх врагам Этот звонкий, этот ясный Женский голос по рядам. Дата написания: 1887 год...
- Аполлон Майков. «На смерть М. И. Глинки» Еще печаль! Опять утрата! Опять вопрос в душе заныл Над прахом бедного собрата: Куда ж он шел? Зачем он жил? Ужель затем, чтоб сердца муки На песни нам перевести, Нам дать в забаву эти звуки И неразгаданным уйти?.. Я эти звуки повторяю — Но песням, милым с давних дней, Уже иначе я внимаю… Они звучат […]...
- Аполлон Майков. «И. А. Гончарову» Море и земли чужие, Облик народов земных — Все предо мной, как живые, В чудных рассказах твоих. Север наш бледный, но милый, Милый затем, что родной, Ныне опять мне унылой Вдруг показался тюрьмой. В сердце судьбы оскорбленья Злее, что раны, горят, И золотые виденья В даль голубую манят… Так, над рекою ширяя, В город, где […]...
- Аполлон Майков. «Рыцарь» Смело, не потупя взора, Но как праведник, на суд К вам являюсь я, синьора, И скажу одно: вам лгут. Пусть при первом же сраженьи Я бегу, как подлый трус; Пусть от вас я предпочтенья Пред соперником лишусь; Пусть в азарте, в чет и нечет, Все спущу я — меч, коня, Латы, замки и поля; Пусть […]...
- Аполлон Майков. «Точно голубь светлою весною» Точно голубь светлою весною, Ты веселья нежного полна, В первый раз, быть может, всей душою Долго сжатой страсти предана… И меж тем как, музыкою счастья Упоен, хочу я в тишине Этот миг, как луч среди ненастья, Охватить душой своей вполне, И молчу, чтоб не терять ни звука, Что дрожат в сердцах у нас с тобой, […]...
- Аполлон Майков. «Голос в лесу» Давно какой-то девы пенье В лесу преследует меня, То замирая в отдаленье, То гулко по лесу звеня. И, возмущен мечтой лукавой, Смотрю я в чащу, где средь мглы Блестят на солнце листья, травы И сосен красные стволы. Идти ль за девой молодою? Иль сохранить, в душе тая. Тот милый образ, что мечтою Под чудный голос […]...
- Аполлон Майков. «Я. П. Полонскому» Полонский! суждено опять судьбою злою Нам розно дни влачить; Меж тем моя душа сроднилась уж с тобою — Ей нужно так любить! Да! в мире для нее нужна душа другая, Которой бы порой Хоть знак подать, что мы, друг друга понимая, Свершаем путь земной! И часто я, когда иду лесной опушкой И, прячася за ель, […]...
- Аполлон Майков. «Анакреон скульптору» (Графу Ф. П. Толстому) Что чиниться нам, ваятель! Оба мы с тобой, приятель, Удостоены венца; Свежий лавр — твоя награда, Я в венке из винограда Век слыву за мудреца. Так под старость, хоть для смеху, Хоть для юношей в потеху, Мне один вопрос реши! Видел я твои творенья; Формы, мысли выраженье — Все обдумал я […]...
- Аполлон Майков. «Люблю, если, тихо к плечу моему головой прислонившись» Люблю, если, тихо к плечу моему головой прислонившись, С любовью ты смотришь, как, очи потупив, я думаю думу, А ты угадать ее хочешь. Невольно, проникнут тобою, Я очи к тебе обращу и с твоими встречаюсь очами; И мы улыбнемся безмолвно, как будто бы в сладком молчаньи Мы мыслью сошлися и много сказали улыбкой и взором. […]...
- Аполлон Майков. «На берегах Нормандии» Больное, тихое дитя Сидит на береге, следя Большими, умными глазами За золотыми облаками… Вкруг берег пуст — скала, песок… Тростник, накиданный волною, В поморье тянется каймою… И так покой кругом глубок, Так тих ребенок, что садится Вблизи его на тростнике, Играя, птичка; на песке По мели рыбка серебрится… К ним взор порою обратя, Так улыбается […]...
- Аполлон Майков. «Ex tenebris lux»1 Скорбит душа твоя. Из дня — Из солнечного дня — упал Ты прямо в ночь и, все кляня, За смертный взялся уж фиал… Нет! Погоди!.. В ту тьму вглядись: Вон — огонек блеснул… звезда… Другая… третья… Вон — зажглись Уж мириады… Никогда Ты не видал их?.. Но постой: Они бледнеть начнут — и тень Пойдет […]...
- Аполлон Майков. Поэма. «Сны» Посвящение Уж в зелени берез есть ветки золотые; По небу рыхлые, как комы снеговые, От севера плывут грядами облака; Все ясно говорит, что осень уж близка; Выходят старики, поля обозревая, И колос шелушат, про умолот смекая, Пытаясь вынести из годовых трудов Крупицу опыта для будущих годов… И в жизни так пора приходит: разум строгий Велит […]...
- Аполлон Майков. «Lorenzo» Слава богу, деньги есть Шляпу на брови надвину, Плащ широкий перекину Чрез плечо… войду я в честь. Встретит князь меня с почтеньем, И поклонится аббат, И маркизы с приглашеньем Мне навстречу полетят. Я высок, красив и ловок… Речь — серебряная нить; Знаю тайну всех уловок Сердце женщины дразнить. В будуар благоуханный В ночь прокрадусь я […]...
- Аполлон Майков. «Вчера — и в самый миг разлуки» Вчера — и в самый миг разлуки Я вдруг обмолвился стихом — Исчезли слезы, стихли муки, И точно солнечным лучом И близь, и даль озолотило… Но не кори меня, мой друг! Венец свой творческая сила Кует лишь из душевных мук! Глубоким выхвачен он горем Из недр души заповедных, Как жемчуг, выброшенный морем Под грохот бури, […]...
- Аполлон Майков. «Эоловы арфы» Засуха!.. Воздух спит… И небеса молчат… И арф эоловых безмолвен грустный ряд… Те арфы — это вы, певцы моей отчизны! То образ ваших душ, исполненных тоской, Мечтой заоблачной и грустной укоризной!.. Молчат они, молчат, как арфы в этот зной!.. Но если б мимо их промчался вихрем гений И жизни дух пахнул в родимой стороне — […]...
- Роберт Бернс. «Ты меня оставил, Джеми» Ты меня оставил, Джеми, Ты меня оставил, Навсегда оставил, Джеми, Навсегда оставил. Ты шутил со мною, милый, Ты со мной лукавил — Клялся помнить до могилы, А потом оставил, Джеми, А потом оставил! Нам не быть с тобою, Джемя, Нам не быть с тобою. Никогда на свете, Джеми, Нам не быть с тобою. Пусть скорей […]...
- Аполлон Майков. «Порывы нежности обуздывать умея» Порывы нежности обуздывать умея, На ласки ты скупа. Всегда собой владея, Лелеешь чувство ты в безмолвии, в тиши, В святилище больной, тоскующей души… Я знаю, страсть в тебе питается слезами. Когда ж, измучена ревнивыми мечтами, Сомненья, и тоску, и гордость победя, Отдашься сердцу ты, как слабое дитя, И жмешь меня в своих объятиях, рыдая, — […]...
- Аполлон Майков. «Мать» «Бедный мальчик! Весь в огне, Все ему неловко! Ляг на плечико ко мне, Прислонись головкой! Я с тобою похожу… Подремли, мой мальчик, Хочешь, сказочку скажу: Жил-был мальчик с пальчик… Нет! не хочешь?.. Сказки — вздор! Песня лучше будет… Зашумел сыр-темен бор, Лис лисичку будит; Во сыром-темном бору… Задремал мой крошка!.. …Я малинки наберу Полное лукошко… […]...
- Аполлон Майков. «На дальнем Севере моем» На дальнем Севере моем Я этот вечер не забуду. Смотрели молча мы вдвоем На ветви ив, прилегших к пруду; Вдали синел лавровый лес И олеандр блестел цветами; Густого мирта был над нами Непроницаемый навес; Синели горные вершины; Тумана в золотой пыли Как будто плавали вдали И акведуки, и руины… При этом солнце огневом, При шуме […]...
- Аполлон Майков. «Звуки ночи» О ночь безлунная!.. Стою я, как влюбленный, Стою и слушаю, тобой обвороженный… Какая музыка под ризою твоей! Кругом — стеклянный звон лиющихся ключей; Там — листик задрожал под каплею алмазной; Там — пташки полевой свисток однообразный; Стрекозы, как часы, стучат между кустов; По речке, в камышах, от топких островов, С разливов хоры жаб несутся, как […]...
- Аполлон Майков. «Вопрос» Мы все, блюстители огня на алтаре, Вверху стоящие, что город на горе, Дабы всем виден был; мы, соль земли, мы, свет, Когда голодные толпы в годину бед Из темных долов к нам о хлебе вопиют, — О, мы прокормим их, весь этот темный люд! Чтобы не умереть ему, не голодать — Нам есть что дать! […]...
- Аполлон Майков. «Сидели старцы Илиона» Сидели старцы Илиона В кругу у городских ворот; Уж длится града оборона Десятый год, тяжелый год! Они спасенья уж не ждали, И только павших поминали, И ту, которая была Виною бед их, проклинали: «Елена! ты с собой ввела Смерть в наши домы! ты нам плена Готовишь цепи!!!…» В этот миг Подходит медленно Елена, Потупя очи, […]...
- Аполлон Майков. «Сижу задумчиво с тобой наедине» Сижу задумчиво с тобой наедине; Как прежде, предо мной синеют даль и горы… Но с тайной робостью покоишь ты на мне Внимательной тоски исполненные взоры… Ты чувствуешь, что есть соперница тебе — Не дева юная… ты слышишь, призывает Меня немая даль, влечет к иной судьбе… Ты чувствуешь, мой дух в тоске изнемогает, Как пленный вождь, […]...
- Аполлон Майков. «Газета» Сидя в тени виноградника, жадно порою читаю Вести с далекого Севера — поприща жизни разумной… Шумно за Альпами движутся в страшной борьбе поколенья: Ломятся с треском подмостки старинной громады, и смело Мысль обрывает кулисы с плачевного зрелища правды. Здесь же все тихо: до сени спокойно-великого Рима Громы борьбы их лишь эхом глухим из-за Альп долетают; […]...
- Аполлон Майков. «Дорог мне, перед иконой» Дорог мне, перед иконой В светлой ризе золотой, Этот ярый воск, возжженный Чьей неведомо рукой. Знаю я: свеча пылает, Клир торжественно поет: Чье-то горе утихает, Кто-то слезы тихо льет, Светлый ангел упованья Пролетает над толпой… Этих свеч знаменованье Чую трепетной душой: Это — медный грош вдовицы, Это — лепта бедняка, Это… может быть… убийцы Покаянная […]...
- Аполлон Майков. «Сон в летнюю ночь» Апол. Алекс. Григорьеву Долго ночью вчера я заснуть не могла, Я вставала, окно отворяла… Ночь немая меня и томила, и жгла, Ароматом цветов опьяняла. Только вдруг шелестнули кусты под окном, Распахнулась, шумя, занавеска — И влетел ко мне юноша, светел лицом, Точно весь был из лунного блеска. Разодвинулись стены светлицы моей, Колоннады за ними открылись; […]...
- Аполлон Майков. «Возвышенная мысль достойной хочет брони» Возвышенная мысль достойной хочет брони: Богиня строгая — ей нужен пьедестал, И храм, и жертвенник, и лира, и кимвал, И песни сладкие, и волны благовоний… Малейшую черту обдумай строго в ней, Чтоб выдержан был строй в наружном беспорядке, Чтобы божественность сквозила в каждой складке И образ весь сиял — огнем души твоей!.. Исполнен радости, иль […]...