Home ⇒ 📌Александр Пушкин ⇒ Александр Пушкин. «Подражание арабскому»
Александр Пушкин. «Подражание арабскому»
Отрок милый, отрок нежный,
Не стыдись, навек ты мой;
Тот же в нас огонь мятежный,
Жизнью мы живем одной.
Не боюся я насмешек:
Мы сдвоились меж собой,
Мы точь-в-точь двойной орешек
Под единой скорлупой.
Заключительные строки стихотворения — перевод из «Гюлистана» Саади Ширазского: «Помню, в прежнее время я и друг мой жили будто два миндальные ореха в одной скорлупе».
Дата написания: 1835 год
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...
Похожие стихотворения:
- Алексей Апухтин. «Подражание арабскому» В Аравии знойной поныне живет Усопшего Межде счастливый народ, И мудры их старцы, и жены прекрасны, И юношей сонмы гяурам ужасны, Но как затмеваются звезды луной, Так всех затмевал их Набек молодой. Прекрасен он был, и могуч, и богат. В степях Аравийских верблюдов и стад Имел он в избытке, отраду Востока, Но краше всех благ […]...
- Александр Пушкин. «Красавица перед зеркалом» Взгляни на милую, когда свое чело Она пред зеркалом цветами окружает, Играет локоном — и верное стекло Улыбку, хитрый взор и гордость отражает. Написано на следующий день после стихотворения «Земля и море», 9 февраля 1821 г. В сборнике «Стихотворения» 1826 г. включено в раздел «Подражания древним». Дата написания: 1821 год...
- Александр Пушкин. «На выздоровление Лукулла». Подражание латинскому Сатира на С. С. Уварова Ты угасал, богач младой! Ты слышал плач друзей печальных. Уж смерть являлась за тобой В дверях сеней твоих хрустальных. Она, как втершийся с утра Заимодавец терпеливый, Торча в передней молчаливой, Не трогалась с ковра. В померкшей комнате твоей Врачи угрюмые шептались. Твоих нахлебников, цирцей Смущеньем лица омрачались; Вздыхали верные рабы […]...
- Александр Пушкин. «Кольна». (Подражание Оссиану) (Фингал послал Тоскара воздвигнуть на берегах источника Кроны памятник победы, одержанной им некогда на сем месте. Между тем как он занимался сим трудом, Карул, соседственный государь, пригласил его к пиршеству; Тоскар влюбился в дочь его Кольну; нечаянный случай открыл взаимные их чувства и осчастливил Тоскара). Источник быстрый Каломоны, Бегущий к дальним берегам, Я зрю, твои […]...
- Александр Пушкин. «Подражание» Я видел смерть; она сидела У тихого порога моего. Я видел гроб; открылась дверь его: Туда, туда моя надежда полетела… Умру — и младости моей Никто следов пустынных не заметит, И взора милого не встретит Последний взор моих очей. . . . . . . . . . . . . . . . . […]...
- Александр Пушкин. «Подражание Корану» Посвящено П. А. Осиповой I Клянусь четой и нечетой, Клянусь мечом и правой битвой, Клянуся утренней звездой, Клянусь вечернею молитвой: Нет, не покинул я тебя. Кого же в сень успокоенья Я ввел, главу его любя, И скрыл от зоркого гоненья? Не я ль в день жажды напоил Тебя пустынными водами? Не я ль язык твой […]...
- Александр Пушкин. «Подражание италиянскому» Как с древа сорвался предатель ученик, Диявол прилетел, к лицу его приник, Дхнул жизнь в него, взвился с своей добычей смрадной И бросил труп живой в гортань геенны гладной… Там бесы, радуясь и плеща, на рога Прияли с хохотом всемирного врага И шумно понесли к проклятому владыке, И сатана, привстав, с веселием на лике Лобзанием […]...
- Александр Пушкин. «Вкруг я Стурдзы хожу» Эпиграмма на Стурдзу Вкруг я Стурдзы хожу, Вкруг библического, Я на Стурдзу гляжу Монархического. Отрывок из сатирического стихотворения, текст которого до нас не дошел. Князь Вяземский в письме А. Тургеневу от 3 октября 1819 г. просил прислать ему эти стихи. По-видимому, отрывки стихотворения ему были известны, так как в том же письме он импровизирует стихи, […]...
- Александр Пушкин. «Старик» Уж я не тот любовник страстный, Кому дивился прежде свет: Моя весна и лето красно Навек прошли, пропал и след. Амур, бог возраста младого! Я твой служитель верный был; Ах, если б мог родиться снова, Уж так ли б я тебе служил! Данное стихотворение А. С. Пушкина является вольным перевод стихотворения французского поэта XVI века […]...
- Александр Пушкин. «Tуманский прав, когда так верно» Tуманский прав, когда так верно вас Сравнил он с радугой живою: Вы милы, как она, для глаз И как она пременчивы душою; И с розой сходны вы, блеснувшею весной: Вы так же, как она, пред нами Цветете пышною красой И так же колетесь, бог с вами. Но более всего сравнение с ключом Мне нравится — […]...
- Александр Пушкин. «И. И. Пущину» Мой первый друг, мой друг бесценный! И я судьбу благословил, Когда мой двор уединенный, Печальным снегом занесенный, Твой колокольчик огласил. Молю святое провиденье: Да голос мой душе твоей Дарует то же утешенье, Да озарит он заточенье Лучом лицейских ясных дней! Стихотворение обращено к ближайшему другу А. С. Пушкина с лицейских лет, декабристу Ивану Ивановичу Пущину, […]...
- Александр Пушкин. «Фазиль-Хану» Благословен твой подвиг новый, Твой путь на север наш суровый, Где кратко царствует весна, Но где Гафиза и Саади Знакомы…… имена. Ты посетишь наш край полночный, Оставь же след……… Цветы фантазии восточной Рассыпь на северных снегах. Фазиль-хан — персидский поэт, с которым А. С. Пушкин познакомился около Казбека на Военно-Грузинской дороге, когда Пушкин ехал в […]...
- Александр Пушкин. «Арион» Нас было много на челне; Иные парус напрягали, Другие дружно упирали В глубь мощны веслы. В тишине На руль склонясь, наш кормщик умный В молчаньи правил грузный чолн; А я — беспечной веры полн — Пловцам я пел…. Вдруг лоно волн Измял с налету вихорь шумный…. Погиб и кормщик и пловец! — Лишь я, таинственный […]...
- Михаил Лермонтов. «Не смейся, друг, над жертвою страстей». (подражание Байрону) Не смейся, друг, над жертвою страстей, Венец терновый я сужден влачить; Не быть ей вечно у груди моей, И что ж, я не могу другой любить. Как цепь гремит за узником, за мной Так мысль о будущем, и нет иной. Я вижу длинный ряд тяжелых лет, А там людьми презренный гроб, он ждет, И до […]...
- Александр Измайлов. «Наседка» «Куда как я ужасно похудела! — Наседка хвастала перед сестрой своей. — Подумать: двадцать дней На яйцах сидела, — Все время не пила, не ела, Скажу, что много было дела!..» — «А много ль у тебя, скажи, цыпляток всех?» — Подруга у нее спросила. — «Да нет ни одного, попутал как-то грех, Все яицы передавила». […]...
- Александр Пушкин. «О. Массон» Ольга, крестница Киприды. Ольга, чудо красоты, Как же ласки и обиды Расточать привыкла ты! Поцалуем сладострастья Ты, тревожа сердце в нас, Соблазнительного счастья Назначаешь тайный час. Мы с горячкою любовной Прибегаем в час условный, В дверь стучим — но в сотый раз Слышим твой коварный шопот И служанки сонный ропот, И насмешливый отказ. Ради резвого […]...
- Александр Пушкин. «Птичка» В чужбине свято наблюдаю Родной обычай старины: На волю птичку выпускаю При светлом празднике весны. Я стал доступен утешенью; За что на бога мне роптать, Когда хоть одному творенью Я мог свободу даровать! Стихотворение, написанное в чужбине, во время южной ссылки, в новой, камерной форме выражает глубоко волновавшую А. С. Пушкина мысль о подневольном положении […]...
- Александр Пушкин. «Тургеневу» Тургенев, верный покровитель Попов, евреев и скопцов, Но слишком счастливый гонитель И езуитов, и глупцов, И лености моей бесплодной, Всегда беспечной и свободной, Подруги благотворных снов! К чему смеяться надо мною, Когда я слабою рукою По лире с трепетом брожу И лишь изнеженные звуки Любви, сей милой сердцу муки, В струнах незвонких нахожу? Душой предавшись […]...
- Александр Пушкин. «Из письма к Родзянке» Прости, украинский мудрец, Наместник Феба и Приапа! Твоя соломенная шляпа Покойней, чем иной венец; Твой Рим — деревня; ты мой папа, Благослови ж меня, певец! Адресатом стихотворения является второстепенный поэт XIX века, член «Зеленой лампы» — Аркадий Гаврилович Родзянко. Дата написания: 1824 год...
- Александр Пушкин. «Короче дни, а ночи доле». (Из Вольтера) Короче дни, а ночи доле, Настала скучная пора, И солнце будто поневоле Глядит на убранное поле. Что делать в зимни вечера, Пока не подавали кушать? Хотите ли теперь послушать, Мои почтенные друзья, Рассказ про доброго Роберта, Что жил во время Дагоберта? ____ Из Рима ехал он домой, Имея очень мало денег. Сей рыцарь был хорош […]...
- Александр Пушкин. «К Щербинину» Житье тому, любезный друг, Кто страстью глупою не болен, Кому влюбиться недосуг, Кто занят всем и всем доволен; Кто Наденьку, под вечерок, За тайным ужином ласкает И жирный страсбургский пирог Вином душистым запивает; Кто, удалив заботы прочь, Как верный сын пафосской веры, Проводит набожную ночь С младой монашенкой Цитеры. Поутру сладко дремлет он, Читая листик […]...
- Александр Пушкин. «Отрок» Невод рыбак расстилал по брегу студеного моря; Мальчик отцу помогал. Отрок, оставь рыбака! Мрежи иные тебя ожидают, иные заботы: Будешь умы уловлять, будешь помощник царям. В данном стихотворение А. С. Пушкин говорит о судьбе великого русского ученого мирового значения М. В. Ломоносова. Дата написания: 1830 год...
- Александр Пушкин. «Нимфодоре Семеновой» Желал бы быть твоим, Семенова, покровом, Или собачкою постельною твоей, Или поручиком Барковым, — Ах, он поручик! ах, злодей! Адресатом данного стихотворения А. С. Пушкина является — Нимфодора Семенова — оперная артистка, обязанная своим успехом не столько таланту, сколько своей красоте; сестра знаменитой трагической актрисы Екатерины Семеновой. Дата написания: 1820 год...
- Александр Пушкин. «Н. Д. Киселеву» Ищи в чужом краю здоровья и свободы, Но Север забывать грешно, Так слушай: поспешай карлсбадские пить воды, Чтоб с нами снова пить вино. Адресатом стихотворения является Киселев Николай Дмитриевич — молодой дипломат, с которым Пушкин дружески общался в 1828 году. Четверостишие было вписано в день отъезда Киселева за границу в его записную книжку, под автопортретом […]...
- Александр Пушкин. «Она» «Печален ты; признайся, что с тобой». — Люблю, мой друг! — «Но кто ж тебя пленила?» — Она. — «Да кто ж? Глицера ль, Хлоя, Лила?» — О, нет! — «Кому ж ты жертвуешь душой?» — Ах! ей! — «Ты скромен, друг сердечный! Но почему ж ты столько огорчен? И кто виной? Супруг, отец, конечно…» […]...
- Александр Пушкин. «Редеет облаков летучая гряда» Редеет облаков летучая гряда; Звезда печальная, вечерняя звезда, Твой луч осеребрил увядшие равнины, И дремлющий залив, и черных скал вершины; Люблю твой слабый свет в небесной вышине: Он думы разбудил, уснувшие во мне. Я помню твой восход, знакомое светило, Над мирною страной, где все для сердца мило, Где стройны тополы в долинах вознеслись, Где дремлет […]...
- Александр Пушкин. «Виноград» Не стану я жалеть о розах, Увядших с легкою весной; Мне мил и виноград на лозах, В кистях созревший под горой, Краса моей долины злачной, Отрада осени златой, Продолговатый и прозрачный, Как персты девы молодой. Публикуя стихотворение, Пушкин датировал его 1820 г., временем южной ссылки. Однако черновик стихотворения находится в тетради, в которой Пушкин писал […]...
- Александр Пушкин. «В прохладе сладостной фонтанов» В прохладе сладостной фонтанов И стен, обрызганных кругом, Поэт, бывало, тешил ханов Стихов гремучим жемчугом. На нити праздного веселья Низал он хитрою рукой Прозрачной лести ожерелья И четки мудрости златой. Любили Крым сыны Саади, Порой восточный краснобай Здесь развивал свои тетради И удивлял Бахчисарай. Его рассказы расстилались, Как эриванские ковры, И ими ярко украшались Гиреев […]...
- Александр Пушкин. «Тадарашка в вас влюблен» Тадарашка в вас влюблен, И для ваших ножек, Говорят, заводит он Род каких-то дрожек. Нам приходит не легко; Как неосторожно! Ох! на дрожках далеко Вам уехать можно. Предположительно, адресатом данного стихотворения А. С. Пушкина является Мария Егоровна Эйхфельдт, рожденная Мило, гречанка; чье миловидное личико по своей привлекательности сделалось известным от Бессарабии до Кавказа. Тадарашка — […]...
- Александр Пушкин. «Уединение» Блажен, кто в отдаленной сени, Вдали взыскательных невежд,1 Дни делит меж трудов и лени, Воспоминаний и надежд; Кому судьба друзей послала, Кто скрыт, по милости творца, От усыпителя глупца, От пробудителя нахала. 1 В рукописном тексте было: «Вдали тиранов и невежд». Данное стихотворение А. С. Пушкина является вольным переводом стихотворения «Одиночество» французского поэта А. Арно. […]...
- Александр Пушкин. «Ты и вы» Пустое вы сердечным ты Она, обмолвясь, заменила И все счастливые мечты В душе влюбленной возбудила. Пред ней задумчиво стою, Свести очей с нее нет силы; И говорю ей: как вы милы! И мыслю: как тебя люблю! Стихотворение обращено к дочери президента Академии художеств Анне Олениной, за которую А. С. Пушкин в 1828 году сватался, но […]...
- Александр Пушкин. «Пророк» Духовной жаждою томим, В пустыне мрачной я влачился, — И шестикрылый серафим На перепутье мне явился. Перстами легкими как сон Моих зениц коснулся он. Отверзлись вещие зеницы, Как у испуганной орлицы. Моих ушей коснулся он, — И их наполнил шум и звон: И внял я неба содроганье, И горний ангелов полет, И гад морских подводный […]...
- Александр Пушкин. «Ангел» В дверях эдема ангел нежный Главой поникшею сиял, А демон мрачный и мятежный Над адской бездною летал. Дух отрицанья, дух сомненья На духа чистого взирал И жар невольный умиленья Впервые смутно познавал. «Прости, он рек, тебя я видел, И ты недаром мне сиял: Не все я в небе ненавидел, Не все я в мире презирал». […]...
- Александр Пушкин. Послание к Великопольскому,. Сочинителю «Сатиры на игроков» Так элегическую лиру Ты променял, наш моралист, На благочинную сатиру? Хвалю поэта — дельно миру! Ему полезен розги свист. — Мне жалок очень твой Арист: С каким усердьем он молился И как несчастливо играл! Вот молодежь: погорячился, Продулся весь и так пропал! Дамон твой человек ужасный. Забудь его опасный дом, Где, впрочем, сознаюся в том, […]...
- Александр Пушкин. «В. Ф. Раевскому» Ты прав, мой друг — напрасно я презрел Дары природы благосклонной. Я знал досуг, беспечных муз удел, И наслажденья лени сонной, Красы лаис, заветные пиры, И клики радости безумной, И мирных муз минутные дары, И лепетанье славы шумной. Я дружбу знал — и жизни молодой Ей отдал ветреные годы, И верил ей за чашей круговой […]...
- Александр Пушкин. «Коварность» Когда твой друг на глас твоих речей Ответствует язвительным молчаньем; Когда свою он от руки твоей, Как от змеи, отдернет с содроганьем; Как, на тебя взор острый пригвоздя, Качает он с презреньем головою, — Не говори: «Он болен, он дитя, Он мучится безумною тоскою»; Не говори: «Неблагодарен он; Он слаб и зол, он дружбы недостоин; […]...
- Афанасий Фет. «В альбом Козлову» Тому, что было, не бывать, Иные сны, иное племя; Зачем же рифмы призывать? Как будто прежнее то время. Волшебных грез рассеян рой, А в грусти стыдно признаваться, Ужель остывшею слезой, Еще последней, расписаться? Дата написания: 1879 год...
- Александр Пушкин. «В степи мирской, печальной и безбрежной» В степи мирской, печальной и безбрежной, Таинственно пробились три ключа: Ключ юности, ключ быстрый и мятежный, Кипит, бежит, сверкая и журча. Кастальский ключ волною вдохновенья В степи мирской изгнанников поит. Последний ключ — холодный ключ забвенья, Он слаще всех жар сердца утолит. Написание стихотворения вызвано глубоким разочарованием, которое поэт испытал в Москве, а затем и […]...
- Александр Пушкин. «Истина» Издавна мудрые искали Забытых истины следов И долго, долго толковали Давнишни толки стариков. Твердили: «Истина святая В колодез убралась тайком», И, дружно воду выпивая, Кричали: «Здесь ее найдем!» Но кто-то, смертных благодетель (И чуть ли не старик Силен), Их важной глупости свидетель, Водой и криком утомлен, Оставил невидимку нашу, Подумал первый о вине И, осушив […]...
- Александр Пушкин. «К Н. Я. Плюсковой» На лире скромной, благородной Земных богов я не хвалил И силе в гордости свободной Кадилом лести не кадил. Свободу лишь учася славить, Стихами жертвуя лишь ей, Я не рожден царей забавить Стыдливой музою моей. Но, признаюсь, под Геликоном, Где Касталийский ток шумел, Я, вдохновенный Аполлоном, Елисавету втайне пел. Небесного земной свидетель, Воспламененною душой Я пел […]...