Home ⇒ 📌Афанасий Фет ⇒ Афанасий Фет. «Ночная песня путника». (из Гете)
Афанасий Фет. «Ночная песня путника». (из Гете)
Ты, что с неба, и вполне
Все страданья укрощаешь,
И несчастного вдвойне
Вдвое счастьем наполняешь!
Ах, к чему вся скорбь и радость, —
Истомил меня мой путь;
Мира сладость,
Низойди в больную грудь.
Дата написания: 1878 год
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...
Похожие стихотворения:
- Афанасий Фет. «Прекрасная ночь». (из Гете) Вот с избушкой я прощаюсь, Где любовь моя живет, И бесшумно пробираюсь Под лесной, полночный свод. Лунный луч, дробясь, мерцает Меж дубами, по кустам, И береза воссылает К небу сладкий фимиам. Как живительна прохлада Этой ночи здесь в тиши, Как целебна тут отрада Человеческой души. Эта ночь томит, врачуя, Но и тысяч равных ей Не […]...
- Иоганн Гете. «Майская песня» Как все ликует, Поет, звенит! В цвету долина, В огне зенит! Трепещет каждый На ветке лист, Не молкнет в рощах Веселый свист. Как эту радость В груди вместить! — Смотреть! и слушать! Дышать! и жить! Любовь, роскошен Твой щедрый пир! Твое творенье — Безмерный мир! Ты все даришь мне: В саду цветок, И злак на […]...
- Евгений Баратынский. «Песня» Когда взойдет денница золотая, Горит эфир, И ото сна встает, благоухая, Цветущий мир, И славит все существованья сладость, С душой твоей Что в пору ту? скажи: живая радость, Тоска ли в ней? Когда на дев цветущих и приветных, Перед тобой Мелькающих в одеждах разноцветных, Глядишь порой, Глядишь и пьешь их томных взоров сладость, С душой […]...
- Саша Черный. «Ночная песня пьяницы» Темно… Фонарь куда-то к черту убежал! Вино Качает толстый мой фрегат, как в шквал… Впотьмах За телеграфный столб держусь рукой. Но, ах! Нет вовсе сладу с правою ногой: Она Вокруг меня танцует — вот и вот… Стена Все время лезет прямо на живот. Свинья!! Меня назвать свиньею? Ах, злодей! Меня, Который благородней всех людей?! Убью! […]...
- Иоганн Гете. «Ночная песнь странника» Горные вершины Спят во тьме ночной, Тихие долины Полны свежей мглой; Не пылит дорога, Не дрожат листы… Подожди немного — Отдохнешь и ты! Перевод: М. Ю. Лермонтова...
- Афанасий Фет. «Я тебе ничего не скажу» Я тебе ничего не скажу, И тебя не встревожу ничуть, И о том, что я молча твержу, Не решусь ни за что намекнуть. Целый день спят ночные цветы, Но лишь солнце за рощу зайдет, Раскрываются тихо листы, И я слышу, как сердце цветет. И в больную, усталую грудь Веет влагой ночной… я дрожу, Я тебя […]...
- Иоганн Гете. «Коль вниз ползет живая ртуть» Коль вниз ползет живая ртуть, То быть дождю и буре, Когда ж подымется чуть-чуть — Высок шатер лазури. То скорбь, то радость так же в нас Волненье чередует; В пространстве тесном их тотчас Живое сердце чует. Перевод: С. Соловьева...
- Эдуард Губер. «Песня Маргариты». (Из трагедии Гете «Фауст») Тяжка печаль И грустен свет; Ни сна, ни покоя Мне, бедной, нет. Где нет его Передо мной, Могилой там Весь мир земной. Потух, поблек Мой бедный ум; Нет ясных чувств, Нет светлых дум. Тяжка печаль, И грустен свет; Ни сна, ни покоя Мне, бедной, нет. За ним гляжу я, За ним хожу, Его ищу я, […]...
- Аполлон Майков. «Не говори, что нет спасенья». (Из Аполлодора Гностика) Не говори, что нет спасенья, Что ты в печалях изнемог: Чем ночь темней, тем ярче звезды, Чем глубже скорбь, тем ближе бог… Дата написания: 1878 год...
- Афанасий Фет. «Муза» Мы рождены для вдохновенья Для звуков сладких и молитв. Пушкин А. С. Ты хочешь проклинать, рыдая и стеня, Бичей подыскивать к закону. Порт, остановись! не призывай меня, Зови из бездны Тизифону. Пленительные сны лелея наяву, Своей божественною властью Я к наслаждению высокому зову И к человеческому счастью. Когда, бесчинствами обиженный опять, В груди заслышишь зов […]...
- Иоганн Гете. «К месяцу» Зыбким светом облекла Долы и кусты, В мир забвенья унесла Чувства и мечты. Успокоила во мне Дум смятенных рой, Верным другом в вышине Встала надо мной. Эхо жизни прожитой Вновь тревожит грудь, Меж весельем и тоской Одинок мой путь. О, шуми, шуми, вода! Буду ль счастлив вновь? Все исчезло без следа — Радость и любовь. […]...
- Юргис Балтрушайтис. «Ночная тишь» Дышит полночь тенью жуткой… Тьма в окне и в сердце тьма… Сладость — малая минутка… Горечь — долгая зима… Чуткий дух в тоске бессменной Внемлет ночи у окна… Велика, неизреченна Неземная тишина… Но с годами понемногу Тают тайные круги, И к последнему порогу Приближаются шаги… Слышен звон освобожденья В бое медленных часов, И сдвигает бег […]...
- Антон Дельвиг. «К Кюхельбекеру» И будет жизнь не в жизнь и радость мне не в радость, Когда я дни свои безвестно перечту И столь веселым мне блистающую младость, С надеждами, с тоской оставлю, как мечту. Когда, как низкий лжец, но сединой почтенный, Я устыжусь седин, я устыжусь тебя, Мой друг, вожатый мой в страну, где ослепленный, Могу, как Фаэтон, […]...
- Афанасий Фет. «В душе, измученной годами» В душе, измученной годами, Есть неприступный чистый храм, Где все нетленно, что судьбами В отраду посылалось нам. Для мира путь к нему заглохнет; Но в этот девственный тайник, Хотя б и мог, скорей иссохнет, Чем путь укажет мой язык. Скажи же! как, при первой встрече, Успокоительно светла, Вчера, о, как оно далече! Живая ты в […]...
- Афанасий Фет. «Границы человечества». (из Гете) Когда стародавний Святой отец, Рукой спокойной, Из туч гремящих, Молнии сеет В алчную землю, — Край его ризы Нижний целую, С трепетом детским В верной груди. Ибо с богами Меряться смертный Да не дерзнет. Если подымется он и коснется Теменем звезд, Негде тогда опереться Шатким подошвам, И им играют Тучи и ветры; Если же стоит […]...
- Афанасий Фет. «Смерть» «Я жить хочу! — кричит он, дерзновенный. Пускай обман! О, дайте мне обман!» И в мыслях нет, что это лед мгновенный, А там, под ним — бездонный океан. Бежать? Куда? Где правда, где ошибка? Опора где, чтоб руки к ней простерть? Что ни расцвет живой, что ни улыбка, — Уже под ними торжествует смерть. Слепцы […]...
- Афанасий Фет. «Ты отстрадала, я еще страдаю» Ты отстрадала, я еще страдаю, Сомнением мне суждено дышать, И трепещу, и сердцем избегаю Искать того, чего нельзя понять. А был рассвет! Я помню, вспоминаю Язык любви, цветов, ночных лучей. — Как не цвести всевидящему маю При отблеске родном таких очей! Очей тех нет — и мне не страшны гробы, Завидно мне безмолвие твое, И, […]...
- Афанасий Фет. «Когда мечтательно я предан тишине» Когда мечтательно я предан тишине И вижу кроткую царицу ясной ночи, Когда созвездия заблещут в вышине И сном у Аргуса начнут смыкаться очи, И близок час уже, условленный тобой, И ожидание с минутой возрастает, И я стою уже безумный и немой, И каждый звук ночной смущенного пугает; И нетерпение сосет больную грудь, И ты идешь […]...
- Алексей Кольцов. «Песня» Не булатный нож режет грудь мою, Не змея грызет ретивое в ней: Забралась туда лиходейка-грусть, Сосет белу грудь, рвет сердечушко. Не колдун-злодей наговорами В грудь загнал ко мне ненасытную. Занеслась она с злою весточкой, Что дружочек мой разлюбил меня — И кольцом моим с другой девицей Во чужом краю обручился он! Сохни, бела грудь, рвись, […]...
- Людвиг Уланд. «Три путника» В свой край возвратяся из дальней земли, Три путника в гости к старушке зашли. «Прими, приюти нас на темную ночь; Но где же красавица? Где твоя дочь?» «Принять, приютить вас готова, друзья; Скончалась красавица дочка моя». В светлице свеча пред иконой горит, В светлице красавица в гробе лежит. И первый, поднявший покров гробовой, На мертвую […]...
- Иоганн Гете. «Вечерняя песня охотника» Брожу я по полю с ружьем, И светлый образ твой В воображении моем Витает предо мной. А ты, ты видишь ли, скажи, Порой хоть тень мою, Когда полями вдоль межи Спускаешься к ручью? Хоть тень того, кто скрылся с глаз И счастьем пренебрег, В изгнанье от тебя мечась На запад и восток? Мысль о тебе […]...
- Александр Блок. «Ночная молитва» Спи. Да будет твой сон спокоен. Я молюсь. Я дыханью внемлю. Я грущу, как заоблачный воин, Уронивший панцырь на землю. Бесконечно легко мое бремя Тяжелы только эти миги. Все снесет золотое время: Мои цепи, думы и книги. Кто бунтует — в том сердце щедро Но безмерно прав молчаливый. Я томлюсь у Ливанского кедра, Ты — […]...
- Иоганн Гете. «Застольная» Дух мой рвется к небесам В заблужденье странном: Не пущусь ли я и впрямь В путь по звездным странам? Нет, хочу остаться здесь, В мире безобманном, Чтобы пить вино, и петь, И звенеть стаканом! Если ж кто-нибудь, друзья, Спросит, что со мною, — Славно жить, отвечу я, На земле порою, И поэтому, клянусь Честью и […]...
- Яков Полонский. «Ночная дума» Я червь — я бог. Державин Ты не спишь, блестящая столица, — Как сквозь сон я слышу за стеной Звяканье подков и экипажей Грохот по неровной мостовой… Как больной, я раскрываю очи: Ночь, как море темное, кругом… И один, на дне осенней ночи, Я лежу, как червь на дне морском. Где-нибудь, быть может, в эту […]...
- Иоганн Гете. «Песнь содружества» В хороший час, согреты Любовью и вином, Друзья! Мы песню эту О дружестве споем! Пусть здесь пирует с нами Веселья щедрый бог, Возобновляя пламя, Что он в сердцах возжег! Пылая новым жаром, Сердца слились в одно. Мы нынче пьем недаром Без примеси вино! Дружней стаканы сдвинем За дружбу новых дней И старых не покинем Испытанных […]...
- Афанасий Фет. «Непогода — осень — куришь» Непогода — осень — куришь, Куришь — все как будто мало. Хоть читал бы — только чтенье Подвигается так вяло. Серый день ползет лениво, И болтают нестерпимо На стене часы стенные Языком неутомимо. Сердце стынет понемногу, И у жаркого камина Лезет в голову больную Все такая чертовщина! Над дымящимся стаканом Остывающего чаю, Слава богу, понемногу, […]...
- Афанасий Фет. «Alter ego»1 Как лилея глядится в нагорный ручей, Ты стояла над первою песней моей, И была ли при этом победа, и чья, — У ручья ль от цветка, у цветка ль от ручья? Ты душою младенческой все поняла, Что мне высказать тайная сила дала, И хоть жизнь без тебя суждено мне влачить, Но мы вместе с тобой, […]...
- Кондратий Рылеев. «Песня» Прости, за славою летящий, Прости, с тобой душа моя; Стремись в бессмертья храм блестящий; Но ах! не позабудь меня! Любовь и долг имев в предмете, Стремись, но береги себя, И в сем за честию полете, Мой друг! не позабудь меня. Что делать в муках мне ужасных? Страшусь войны и мира я; Узришь ты множество прекрасных, […]...
- Афанасий Фет. «Скучно мне вечно болтать о том, что высоко, прекрасно;» Скучно мне вечно болтать о том, что высоко, прекрасно; Все эти толки меня только к зевоте ведут… Бросив педантов, бегу с тобой побеседовать, друг мой; Знаю, что в этих глазах, черных и умных глазах, Больше прекрасного, чем в нескольких стах фолиантах, Знаю, что сладкую жизнь пью с этих розовых губ. Только пчела узнает в цветке […]...
- Константин Бальмонт. «Колыбельная песня» Липы душистой цветы распускаются… Спи, моя радость, усни! Ночь нас окутает ласковым сумраком, В небе далеком зажгутся огни, Ветер о чем-то зашепчет таинственно, И позабудем мы прошлые дни, И позабудем мы муку грядущую… Спи, моя радость, усни! Бедный ребенок, больной и застенчивый, Мало на горькую долю твою Выпало радости, много страдания. Как наклоняется нежно к […]...
- Афанасий Фет. «Не спится. Дай зажгу свечу. К чему читать?» Не спится. Дай зажгу свечу. К чему читать? Ведь снова не пойму я ни одной страницы — И яркий белый свет начнет в глазах мелькать, И ложных призраков заблещут вереницы. За что ж? Что сделал я? Чем грешен пред тобой? Ужели помысел мне должен быть укором, что так язвительно смеется призрак твой И смотрит на […]...
- Яков Полонский. «Ползет ночная тишина» Е. А. Штакеншнейдер Ползет ночная тишина Подслушивать ночные звуки… Травою пахнет и влажна В саду скамья твоя… Больна, На книжку уронивши руки, Сидишь ты, в тень погружена, И говоришь о днях грядущих, Об угнетенных, о гнетущих, О роковой растрате сил, Которых ключ едва пробил Кору тупого закосненья, О всем, что губит вдохновенье, Чем так унижен […]...
- Афанасий Фет. «На бракосочетание Е. и К. Д-ъ» В часы забав, во дни пиров, Пред божеством благоговея, Поэты славили любовь И пышный факел Гименея. Он горячо волнует грудь И сквозь покров полупрозрачный На расцвеченный кажет путь И жениху и новобрачной. И мы отраду возвестим Князьям сегодняшнего пира; Споет о счастье молодым Моя стареющая лира. На юность озираясь вновь И новой жизнью пламенея, Ура! […]...
- Михаил Лермонтов. «Песня» Колокол стонет, Девушка плачет, И слезы по четкам бегут. Насильно, Насильно От мира в обители скрыта она, Где жизнь без надежды и ночи без сна. Так мое сердце Грудь беспокоит И бьется, бьется, бьется. Велела, Велела Судьба мне любовь от него оторвать И деву забыть, хоть тому не бывать. Смерть и бессмертье, Жизнь и погибель […]...
- Алексей Кольцов. «Русская песня» Не на радость, не на счастие, Знать, с тобой мы, друг мой, встретились; Знать, на горе горемычное Так сжились мы, так слюбилися. Жил один я, в одиночестве — Холостая жизнь наскучила; Полюбил тебя, безродную, Полюбивши — весь измучился. Где ты, время, где ты, времечко, Как одно я только думывал: Где ты, как с тобой увидеться, […]...
- Николай Некрасов. «Песня» Мало на долю мою бесталанную Радости сладкой дано, Холодом сердце, как в бурю туманную, Ночью и днем стеснено. Ах, уж страдальца краса благосклонная Другом давно не звала И, поцелуем живым раскаленная, Грудь его грудью не жгла. В свете как лишний, как чем опозоренный, Вечно один он грустит. Девы! ведь чувства во мне не затворены, Я […]...
- Афанасий Фет. «Когда дыханье множит муки» Великой княгине Елисавете Маврикиевне и Великому князю Константину Константиновичу На милостивые строки от 21 октября Когда дыханье множит муки И было б сладко не дышать, Как вновь любви расслышать звуки, И как на зов тот отвечать? Привет Ваш — райскою струною Обитель смерти пробудил, На миг вскипевшею слезою Он взор страдальца остудил. И на земле, […]...
- Сергей Есенин. «Слезы» Слезы… опять эти горькие слезы, Безотрадная грусть и печаль; Снова мрак… и разбитые грезы Унеслись в бесконечную даль. Что же дальше? Опять эти муки? Нет, довольно… Пора отдохнуть И забыть эти грустные звуки, Уж и так истомилася грудь. Кто поет там под сенью березы? Звуки будто знакомые мне — Это слезы опять… Это слезы И […]...
- Федор Сологуб. «Желанье страстное — сорвать» Желанье страстное — сорвать На мне лежащую печать, Печаль и страстное томленье, Удел безрадостный — молчать, Надежда — тяжкого мученья Принять святую благодать, Боязнь жестокого мученья, Тоски холодная игра, К чему-то смутное влеченье, — Вот чем наполнен день с утра. Дата написания: 1878 год...
- Афанасий Фет. «Весь вешний день среди стремленья» Весь вешний день среди стремленья Ты безотрадно провела И след улыбки утомленья В затишье ночи принесла. Но, верить и любить готова, Душа к стопам твоим летит, И все мне кажется, что снова Живее цвет твоих ланит. Кто, сердцеведец, разгадает, — Что в этом кроется огне? Былая скорбь, что угасает, Или — заря навстречу мне? Дата […]...