Афанасий Фет. «Границы человечества». (из Гете)

Похожие стихотворения:

1. Иоганн Гете. «Границы человечества» Когда стародавний Святой отец Рукой спокойной Из туч гремящих Молнии сеет В алчную землю, Край его ризы Нижний целую С трепетом детским В верной груди. Ибо с богами Меряться смертный Да не дерзнет: Если подымется он и коснется Теменем звезд, Негде тогда опереться Шатким подошвам, И им играют Тучи и ветры. Если ж стоит он […]...
2. Афанасий Фет. «Рыбак» Неслась волна, росла волна, Рыбак над ней сидел, С душой, холодною до дна, На уду он глядел. И как сидит он, как он ждет, Разверзлась вдруг волна, И поднялась из шума вод Вся влажная жена. Она поет, она зовет: «Зачем народ ты мои Людским умом и злом людским Манишь в смертельный зной? Ах, если б […]...
3. Афанасий Фет. «Вчера расстались мы с тобой» Вчера расстались мы с тобой. Я был растерзан. — Подо мной Морская бездна бушевала. Волна кипела за волной И, с грохотом о берег мой Разбившись в брызги, убегала. И новые росли во мгле, Росли и небу и земле Каким-то бешеным упреком; Размыть уступы острых плит и вечный раздробить гранит Казалось вечным их уроком. А ныне […]...
4. Иоганн Гете. «Рыбак» Баллада Бежит волна, шумит волна! Задумчив, над рекой Сидит рыбак; душа полна Прохладной тишиной. Сидит он час, сидит другой; Вдруг шум в волнах притих… И влажною всплыла главой Красавица из них. Глядит она, поет она: «Зачем ты мой народ Манишь, влечешь с родного дна В кипучий жар из вод? Ах! если б знал, как рыбкой […]...
5. Николай Некрасов. «Колыбель человечества» Есть край, где горит беззакатное солнце Алмазным пожаром в безбрежной дали И сыплет горстями лучи, как червонцы, На лоно роскошной и щедрой земли, Где северный холод, вьюга и морозы Сердец не сжимают, не сушат костей, Где розы — как девы, а девы — как розы, Где все наслажденье, восторг для очей, Где тигр кровожадный свободно […]...
6. Афанасий Фет. «Постой! здесь хорошо! зубчатой и широкой» Постой! здесь хорошо! зубчатой и широкой Каймою тень легла от сосен в лунный свет… Какая тишина! Из-за горы высокой Сюда и доступа мятежным звукам нет. Я не пойду туда, где камень вероломный, Скользя из-под пяты с отвесных берегов, Летит на хрящ морской; где в море вал огромный Придет — и убежит в объятия валов. Одна […]...
7. Афанасий Фет. «Прекрасная ночь». (из Гете) Вот с избушкой я прощаюсь, Где любовь моя живет, И бесшумно пробираюсь Под лесной, полночный свод. Лунный луч, дробясь, мерцает Меж дубами, по кустам, И береза воссылает К небу сладкий фимиам. Как живительна прохлада Этой ночи здесь в тиши, Как целебна тут отрада Человеческой души. Эта ночь томит, врачуя, Но и тысяч равных ей Не […]...
8. Афанасий Фет. «Ночная песня путника». (из Гете) Ты, что с неба, и вполне Все страданья укрощаешь, И несчастного вдвойне Вдвое счастьем наполняешь! Ах, к чему вся скорбь и радость, — Истомил меня мой путь; Мира сладость, Низойди в больную грудь. Дата написания: 1878 год...
9. Афанасий Фет. «Тяжело в ночной тиши» Тяжело в ночной тиши Выносить тоску души Пред безглазым домовым, Темным призраком немым, — Как стихийная волна Над душой одна вольна. Но зато люблю я днем, Как замолкнет все кругом, Различать, раздумья полн. Тихий плеск житейских волн. Не меня гнетет волна, Мысль свежа, душа вольна; Каждый миг сказать хочу: «Это — я!» Но я молчу. […]...
10. Афанасий Фет. «Вольный сокол» Не воскормлен ты пищей нежной, Не унесен к зиме в тепло, И каждый час рукой прилежной Твое не холено крыло. Там, над скалой, вблизи лазури, На умирающем дубу, Ты с первых дней изведал бури И с ураганами — борьбу. Дразнили молодую силу И зной, и голод, и гроза, И восходящему светилу Глядел ты за море […]...
11. Иоганн Гете. «Морское плаванье» Постоял немало мой корабль груженый, Дожидаясь ветра, с давними друзьями Я топил в вине свою досаду Здесь, у взморья. И друзья, вдвойне нетерпеливы, Мне сказали: «Мы ли не желаем Дальних странствий другу? Изобилье Благ в далеких странах ждет приплывших; Возвратишься для иной награды К нам в объятья». И наутро началось движенье. И моряк, ликуя, сон […]...
12. Иоганн Гете. «Ночные мысли» Вы мне жалки, звезды-горемыки! Так прекрасны, так светло горите, Мореходцу светите охотно, Без возмездья от богов и смертных! Вы не знаете любви и ввек не знали! Неудержно вас уводят Оры Сквозь ночную беспредельность неба. О! какой вы путь уже свершили С той поры, как я в объятьях милой Вас и полночь сладко забываю! Перевод: Ф. […]...
13. Афанасий Фет. «Графине Н. М. С-ъ» Вам песнь моя. В степи мирской, Среди толпы бесцветно-бледной, Лишь вы поэта за собой Красой влечете всепобедной. Прелестны матовым челом, Могучи пышными кудрями, Вы обаятельны умом, Очаровательны очами. Что смертных трогает сердца, Внушите вы послушной лире, И слово на устах певца При вас цветет пышней и шире. Дата написания: 1888 год...
14. Афанасий Фет. «Горная высь» Превыше туч, покинув горы И наступи на темный лес. Ты за собою смертных взоры Зовешь на синеву небес. Снегов серебряных порфира Не хочет праха прикрывать; Твоя судьба на гранях мира Не снисходить, а возвышать. Не тронет вздох тебя бессильный, Не омрачит земли тоска: У ног твоих, как дым кадильный, Вияся, тают облака. Дата написания: 1886 […]...
15. Федор Тютчев. «Ночные мысли». (из Гете) Вы мне жалки, звезды-горемыки! Так прекрасны, так светло горите, Мореходцу светите охотно, Без возмездья от богов и смертных! Вы не знаете любви и ввек не знали! Неудержно вас уводят Оры Сквозь ночную беспредельность неба. О! какой вы путь уже свершили С той поры, как я в объятьях милой Вас и полночь сладко забываю! Дата написания: […]...
16. Афанасий Фет. «Говорили в древнем Риме» Говорили в древнем Риме, Что в горах, в пещере темной, Богоравная сивилла Вечно-юная живет, Что ей все открыли боги, Что в груди чужой сокрыто, Что таит небесный свод. Только избранным доступно, Хоть не самую богиню, А священное жилище Чародейки созерцать. В ясном зеркале ты можешь, Взор в глаза свои вперяя, Ту богиню увидать. Неподвижна и […]...
17. Поль Верлен. «О человечества безмерность» О человечества безмерность, Былые дни, благой Отец, И верных доблестная верность! — Путь обретенный наконец! Здесь все громадней и могучей, Чем однодневка-человек, И черны, как завесы, тучи, Закрывшие идущий век. Вожатаю сей жизни грешной — Повиновенью — дух предай! О, в поле, вспаханном успешно, Единой Церкви урожай! Перевод: В. Я. Брюсова...
18. Федор Тютчев. «На древе человечества высоком» На древе человечества высоком Ты лучшим был его листом, Воспитанный его чистейшим соком, Развит чистейшим солнечным лучом! С его великою душою Созвучней всех на нем ты трепетал! Пророчески беседовал с грозою Иль весело с зефирами играл! Не поздний вихрь, не бурный ливень летний Тебя сорвал с родимого сучка: Был многих краше, многих долголетней, И сам […]...
19. Иоганн Гете. «Моя богиня» Кто среди всех богинь Высшей хвалы достоин? Ни с одной я не спорю, Но одной лишь воздам ее, Вечно изменчивой, Вечно новой, Странной дочери Зевса, Самой любимой, — Фантазии. Ибо отец Всякую прихоть, — Хоть себе лишь дает он Право на них, — Ей позволяет, Той, что мила ему Сумасбродством. Дано ей ступать, Увенчавшись цветами, […]...
20. Иоганн Гете. «Штиль на море» Дремлют воды. Недвижимый Словно скован кругозор, И с тревогой корабельщик Смотрит в сумрачный простор. Иль не стало ветра в мире? Мертвенная тишина. Ни одна в бескрайней шири Не шелохнется волна. Перевод: Н. Вольпина...
21. Иоганн Гете. «Амур-живописец» На скале сидел я ранним утром, Пристально глядел в туман рассветный, Точно холст, покрытый серым грунтом, Вширь и ввысь он затянул окрестность. Подошел ко мне какой-то мальчик И воскликнул: «Что ты, друг любезный, В полотно уставился глазами? Иль навеки потерял охоту Красками орудовать и кистью?» На дитя взглянул я и подумал: «Ишь, наставник у меня […]...
22. Яков Полонский. «Утес» Отшатнувшись от родимых Гор, утес ушел далеко В море, и стоит высоко Над разливом волн, гонимых То с заката, то с востока… Волны мчатся, волны ропщут, Волны, злясь, друг друга топчут, И опять встают и блещут, И в утес сердито хлещут. Что ему?! — Пришлец недужный, Он молчит, — уже с разбитой Грудью, всем ветрам […]...
23. Афанасий Фет. «Сонет» Когда от хмелю преступлений Толпа развратная буйна, И рад влачить в грязи злой гений Мужей великих имена, Мой сгибаются колени И голова преклонена, Зову властительные тени И их читаю письмена. В тени таинственного храма Учусь сквозь волны фимиама Словам наставников внимать; И, забывая гул народный, Вверяясь думе благородной, Могучим вздохом их дышать. Дата написания: 1866 […]...
24. Иван Бунин. «Золотой невод» Волна ушла — блестят, как золотые. На солнце валуны. Волна идет — как из стекла литые. Идут бугры волны. По ним скользит, колышется медуза, Живой морской цветок… Но вот волна изнемогла от груза И пала на песок. Зеркальной зыбью блещет и дробится, А солнце под водой По валунам скользит и шевелится, Как невод золотой. Дата […]...
25. Афанасий Фет. «А. Ф. Бржескому» Из смертных, жизнью пресыщенных, Кто без отравы чашу пил? От всех подонков возмущенных Язык мой горечь сохранил. И та, чей нежный зов участья С земли мечты мои вознес, Мне подавая кубок счастья, В него роняла капли слез. К чему по прихоти мгновенной Тревожить мертвых сон святой! До дна тот кубок вдохновенный Скупой отравлен был судьбой. […]...
26. Афанасий Фет. «Жизнь пронеслась без явного следа» Жизнь пронеслась без явного следа. Душа рвалась — кто скажет мне куда? С какой заране избранною целью? Но все мечты, все буйство первых дней С их радостью — все тише, все ясней К последнему подходят новоселью. Так, заверша беспутный свой побег, С нагих полей летит колючий снег, Гонимый ранней, буйною метелью, И, на лесной остановясь […]...
27. Афанасий Фет. «Я люблю многое, близкое сердцу» Я люблю многое, близкое сердцу, Только редко люблю я… Чаще всего мне приятно скользить по заливу Так — забываясь Под звучную меру весла, Омоченного пеной шипучей, — Да смотреть, много ль отъехал И много ль осталось, Да не видать ли зарницы… Изо всех островков, На которых редко мерцают Огни рыбаков запоздалых, Мил мне один предпочтительно… […]...
28. Афанасий Фет. «Вечный хмель мне не отрада» Вечный хмель мне не отрада, Не ему моя любовь, Не тяну я винограда Одуряющую кровь. Но порой, резво и пылко Обновляя жизнь мою, Для меня несет бутылка Золотистую струю. Рвутся нити, пробка рвется, Напряженная давно, И в стакан шумящий льется Искрометное вино. Дата написания: 1887 год...
29. Афанасий Фет. «Тихо ночью на степи» Тихо ночью на степи; Небо ей сказало: спи! И курганы спят; Звезды ж крупные в лучах Говорят на небесах: Вечный — свят, свят, свят! В небе чутко и светло. Неподвижное крыло За плечом молчит, — Нет движенья; лишь порой Бриллиантовой слезой Ангел пролетит. Дата написания: 1847 год...
30. Иоганн Гете. Надпись на книге «Страдания юного Вертера» Так любить влюбленный каждый хочет, Хочет дева быть любимой так. Ах! зачем порыв святейший точит Скорби ключ и близит вечный мрак! Ты его оплакиваешь, милый, Хочешь имя доброе спасти? «Мужем будь,- он шепчет из могилы, — Не иди по моему пути». Перевод: В. В. Левика...
31. Афанасий Фет. «Хоть нельзя говорить, хоть и взор мой поник» Хоть нельзя говорить, хоть и взор мой поник, — У дыханья цветов есть понятный язык: Если ночь унесла много грез, много слез, Окружусь я тогда горькой сладостью роз. Если тихо у нас и не веет грозой, Я безмолвно о том намекну резедой; Если нежно ко мне приласкалася мать, Я с утра уже буду фиалкой дышать; […]...
32. Владимир Соловьев. «Отрывок» Зачем тебе любовь и ласки, Коль свой огонь в груди горит И целый мир волшебной сказки С душой так внятно говорит; Когда в синеющем тумане Житейский путь перед тобой, А цель достигнута заране, Победа предваряет бой; Когда серебряные нити Идут из сердца в область грез… О, боги вечные! возьмите Мой горький опыт и верните Мне […]...
33. Афанасий Фет. «Сон и смерть» Богом света покинута, дочь Громовержца немая, Ночь Гелиосу вослед водит возлюбленных чад. Оба и в мать и в отца зародились бессмертные боги, Только несходны во всем между собой близнецы: Смуглоликий, как мать, творец, как всезрящий родитель, Сон и во мраке никак дня не умеет забыть; Но просветленная дочь лучезарного Феба, дыханьем Ночи безмолвной полна, невозмутимая […]...
34. Афанасий Фет. «Буря» Свежеет ветер, меркнет ночь. А море злей и злей бурлит, И пена плещет на гранит — То прянет, то отхлынет прочь. Все раздражительней бурун; Его шипучая волна Так тяжела и так плотна, Как будто в берег бьет чугун. Как будто бог морской сейчас, Всесилен и неумолим, Трезубцем пригрозя своим, Готов воскликнуть: «Вот я вас!» Дата […]...
35. Марина Цветаева. «Наяда» Проходи стороной, Тело вольное, рыбье! Между мной и волной, Между грудью и зыбью — Третье, злостная грань Дружбе гордой и голой: Стопудовая дань Пустяковине: полу. Узнаю тебя, клин, Как тебя ни зови: В море — ткань, в поле — тын, Вечный третий в любви! Мало — злобе людской Права каменных камер? Мало — деве морской […]...
36. Федор Глинка. «Упование» Как опирается пловец Ретивой грудию на волны, Так на твою любовь, Отец! Я оперся, надежды полный… Играй, волна! кипи, волна! Пылай, гроза! шуми, ненастье! Запала в душу мысль одна: «Я где-нибудь да встречу счастье!» Дата написания: 1826 год...
37. Афанасий Фет. «Полуночные образы реют» Полуночные образы реют, Блещут искрами ярко впотьмах, Но глаза различить не умеют, Много ль их на тревожных крылах. Полуночные образы стонут, Как больной в утомительном сне, И всплывают, и стонут, и тонут — Но о чем это стонут оне? Полуночные образы воют, Как духов испугавшийся пес; То нахлынут, то бездну откроют, Как волна обнажает утес. […]...
38. Иоганн Гете. «Сверху сумерки нисходят» Сверху сумерки нисходят, Близость стала далека, В небе первая восходит Золотистая звезда. Все в неверность ускользает, Поднялась туманов прядь, Сумрак темный отражает Озерная сонно гладь. Вот с восточного предела Ожидается луна. С ивой стройною несмело Шутит близкая волна; Сквозь теней круговращенье Лунный свет то там, то сям, — И прохлада через зренье Проникает в сердце […]...
39. Иоганн Гете. «Счастливое плаванье» Взыграло на воле, Раздернуло тучи Эолово племя… И свищет беду! Взбодрился на вахте Седой корабельщик: «Налягте! Налягте!» А волны все круче, А дали все ближе — Земля на виду! Перевод: Н. Вольпина...
40. Евгений Баратынский. «На смерть Гете» Предстала, и старец великий смежил Орлиные очи в покое; Почил безмятежно, зане совершил В пределе земном все земное! Над дивной могилой не плачь, не жалей, Что гения череп — наследье червей. Погас! но ничто не оставлено им Под солнцем живых без привета; На все отозвался он сердцем своим Что просит у сердца ответа; Крылатою мыслью […]...