Home ⇒ 📌Адам Аснык ⇒ Адам Аснык. «Лилии»
Адам Аснык. «Лилии»
Золотые кудри в косы
Панночка плетет;
Заплетаючи, в раздумье
Песенку поет:
Темной ночью белых лилий
Сон неясный тих.
Ветерок ночной прохладой
Обвевает их.
Ночь их чашечки закрыла,
Ночь хранит цветы
В одеянии невинной
Чистой красоты,
И сказала: спите, спите
В этот тихий час!
День настанет — солнца пламень
Сгубит, сгубит вас!
Дня не ждите, — бесконечен
Знойный день, а сон,
Счастья сон недолговечен,
И умчится он.
Но, таинственно впивая
Холодок ночной,
К солнцу тянутся, к востоку
Лилии с тоской.
Ждут, чтоб солнце блеском алым
И теплом своим
Нежно белые бокалы
Растворило им.
И напрасно ночь лелеет
Каждый лепесток —
Грезит девушка о милом,
Солнца ждет цветок!
Перевод: И. А. Бунина
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Загрузка...
Похожие стихотворения:
- Адам Аснык. «Астры» Все поблекло… Только астры Серебристые остались, — Под холодным, синим небом Замечтались… Грустно я встречаю осень… Ах, не так, как в дни былые! Так же вянут, блекнут листья Золотые, Так же месячные ночи Веют кроткой тишиною, И шумит в аллеях ветер Надо мною… Но уж нет в душе печальной Тех восторгов, тех волнений, Что, как […]...
- Адам Аснык. «Цветы» О чувства первые, цветы весенних дней, Свое ж чарует вас душистое дыханье, Таитесь робко вы в тени густых ветвей И мните, что далек час близкий увяданья. Вот летние цветы, что радуги пестрей! О близости конца исполнены сознанья, Пьют жадно солнца свет, тепло его лучей, Но вот еще цветы, цветы воспоминанья! То астры грустные… С тревожною […]...
- Адам Аснык. «Тантал» Когда-то я в невыносимой муке, Томимый жаждой, корчась, как в огне, Напрасно вверх вздымал с тоскою руки К плодам румяным, никнувшим ко мне, Когда-то я ловил, нетерпеливый, Струи прохладной призрак вечно-лживый. Ад клокотал во мне и вкруг меня, Спускалась ночь на дол покровом мглистым, А Эвмениды, яростно казня, Язвили грудь мою бичом змеистым, И не […]...
- Игорь-Северянин. «Лилии души» А. На-ой. «Лилии, лилии чистые, Звезды саронских полей»… (М. Лохвицкая) В светозарной душе белых лилий посев Расцветет для услад урожая, И болотный туман испарится, осев, Только солнце дохнет, урожая. В светозарной душе — лилий белых посев, И такая душа — всем чужая. Как расцвет золотист! как расцвет ее бел! Помнишь? — днем лепестки перелили Гаммой […]...
- Адам Аснык. «Две фазы» I Когда, как солнце, мысль над миром загорится, Людская сонная и мутная волна В поток стремительный мгновенно заклубится И в даль заветную уносится она. Душа тогда, как вихрь, над бездной гордо мчится, С надеждой ясною, беспечна и сильна, И цель желанная всем близкой, близкой мнится, И грудь у каждого отвагою полна. Житейские валы все в […]...
- Адам Аснык. «Иду я с ношею… Трудна моя дорога» Иду я с ношею… Трудна моя дорога, И долго тянется безрадостная ночь. Далеко мне идти до отчего порога… И ношу волочить мне более невмочь. О, бездна, расступись! глубокая, немая, И в тайниках твоих навек меня зарой! О, тьма, ночная тьма, моей мольбе внимая, Заботливо меня ты пологом укрой! Пусть ангел сумрачный, всеблагий и могучий Мой […]...
- Адам Аснык. «Геракл» I Предание его Гераклом называет… Но как поэт героя назовет, — Того, кто отдыху и радости не знает И вечный труд без ропота несет?.. Тяжелой шкурой льва он плечи покрывает И в ней, как царь властительный, идет; Но чаще он молчит, и очи опускает, И кандалы сам на себя кует. Он страшен и могуч с […]...
- Адам Аснык. «Сонет» Когда, омрачена невольной тяжкой думой, В слезах отрадных ты не можешь отдохнуть, Чего недостает тебе, толпе угрюмой, Чтоб бодростью твоя вдруг освежилась грудь? Божественный глагол, что некогда до слуха Касался твоего и мог его пленить, Теперь уж для тебя звучит легко и глухо И ран твоих сердец не в силах исцелить. И мудрено ль, когда […]...
- Адам Аснык. «Счастливая юность» Счастливая юность! Ей кажется кроток И вихря сурового буйный полет, Миг радости длинен, страданья — короток И легким несчастия тягостный гнет! Счастливая юность! Сердечные боли Залечит в целебном источнике слез, В оковах неволи, в тумане недоли Найдет утешение в радости грез. Перевод: И. А. Гриневской...
- Адам Аснык. «Что же было между нами?» Что же было между нами? Что сковало нас цепями? Ах, в любви и дружбе вечной Клятвы громкой, бесконечной Мы друг другу не давали. Мы цепей других не знали Кроме вешних грез коварных И лучей зари янтарных, Кроме песни соловьиной, Шума леса над стремниной. Ленты радуг, птичек хоры, Запах роз, теней узоры, Ручеек над старой ивой, […]...
- Адам Аснык. «Мне жаль цветов живых» Мне жаль цветов живых По кручам скал; Над бездной темной их никто Не отыскал! Жемчужин жаль, что красоту Таят в волне, И одиноких гордых чувств Так жалко мне! И жалко тающих во мгле Весенних грез. И жаль без меры жертв людских, Невинных слез; Желаний скованной души Мне жаль! Мне жаль Без эха песен, что летят […]...
- Адам Аснык. «Не говори, хотя б изнемогал ты в ранах» Не говори, хотя б изнемогал ты в ранах, Что высохла вода, что нет нигде ключей, — Источник ты искал среди равнин песчаных, А в роще проглядел струившийся ручей. Не говори, хотя б ты изнывал в печали, Что правды чистой здесь не встретил на земле, — Звезда ее тебе сияла в темной дали, Когда на огонек […]...
- Адам Аснык. «Без слов мы навсегда простилися с тобою» Без слов мы навсегда простилися с тобою. Все речи я берег в душевной глубине, Я говорить не мог… Но сердца нет со мною — Оно теперь с тобой в далекой стороне. Белеет домик твой под крышею родною, Поют там соловьи так звонко по весне… Я отделен от вас страданьем и тоскою, И дом мой далеко, […]...
- Адам Аснык. «О, люди жалкие, земли ничтожной племя!» О, люди жалкие, земли ничтожной племя! Проклятье следует за вами по пятам. Где б вы ни встретились — вражды упорной семя Войдет в богатую мгновенно жатву там. Кипите местью вы, как древние Атриды; За зло вы платите друг другу тем же злом! Но каждая рука, несущая обиды, Обиды соберет сторицею кругом. Ах, всяк из вас […]...
- Федор Сологуб. «Трепетно падают лилии белые» Трепетно падают лилии белые В бездну забвения, черную, мглистую. Тихо поникли мечты помертвелые. Вспомнил я чью-то улыбку лучистую. Смутно мерцают огни. Кто-то проходит. Взгляни! Что это? Страшное, гневное, злобное, Веет тоскою и веет отчаяньем, Смерти таинственной странно подобное, Полное зноем и диким страданием. Дата написания: 1894 год...
- Адам Аснык. «Лишь сердца одного, — так мало, ах, так мало» Лишь сердца одного, — так мало, ах, так мало, — Лишь сердца одного на свете надо мне, Чтоб близ меня оно любовью трепетало… Меж тихими тогда я жил бы в тишине. Мне надо уст таких, чтоб я, как из фиала, Мог счастье вечно пить из них, как в райском сне, И глаз, чтобы душа моя […]...
- Алексей Апухтин. «В вагоне» Спите, соседи мои! Я не засну, я считаю украдкой Старые язвы свои… Вам же ведь спится спокойно и сладко, — Спите, соседи мои! Что за сомненье в груди! Боже, куда и зачем я поеду? Есть ли хоть цель впереди? Разве чтоб быть изголовьем соседу… Спите, соседи мои! Что за тревоги в крови! А, ты опять […]...
- Сергей Есенин. «Кантата» Спите, любимые братья, Снова родная земля Неколебимые рати Движет под стены Кремля. Новые в мире зачатья, Зарево красных зарниц… Спите, любимые братья, В свете нетленных гробниц. Солнце златою печатью Стражем стоит у ворот… Спите, любимые братья, Мимо вас движется ратью К зорям вселенским народ. Дата написания: 1918 год...
- Александр Блок. «Спите, больные и духом мятежные» Спите, больные и духом мятежные, Спите, вам дорог покой! Ангел навеет рукой белоснежною Сон золотой! Каждую ночь над землею туманною Ангелы веют крылом; Небо покоит нас негой желанною — Радостным сном! Дата написания: 1899 год...
- Адам Мицкевич. «Добрый день!» День добрый! Дремлешь ты, и дух двоится твой: Он здесь — в лице твоем, а там — в селеньях рая. Так солнце делится, близ тучи проплывая: Оно и здесь и там — за дымкой золотой. Но вот блеснул зрачок, еще от сна хмельной: Вздохнула, — как слепит голубизна дневная! А мухи на лицо садятся, докучая. […]...
- Артюр Рембо. «Марина» Серебряные и медные колесницы, Стальные и серебряные носы кораблей, Бьют пену, Подымают слои терновых кустов, Текучести ланд И огромные колеи отлива, Тянутся кругообразно к востоку, К столпам леса, К середине насыпи, Угол которой избит водоворотами света. Перевод: Ф. К. Сологуба...
- Алексей Апухтин. «Пешеход» Без волненья, без тревоги Он по жизненной дороге Все шагает день и ночь, И тоски, его гнетущей, Сердце медленно грызущей, Он не в силах превозмочь. Те, что знали, что любили, Спят давно в сырой могиле; Средь неведомых равнин Разбрелися остальные — Жизни спутники былые… Он один, совсем один. Равнодушный и бесстрастный, Он встречает день прекрасный, […]...
- Владимир Маяковский. «Необычайное приключение, бывшее. С Владимиром Маяковским летом на даче» (Пушкино, Акулова гора, дача Румянцева, 27 верст по Ярославской жел. дор.) В сто сорок солнц закат пылал, в июль катилось лето, была жара, жара плыла — на даче было это. Пригорок Пушкино горбил Акуловой горою, а низ горы — деревней был, кривился крыш корою. А за деревнею — дыра, и в ту дыру, наверно, спускалось […]...
- Адам Мицкевич. «Добрый вечер» О добрый вечер, ты обворожаешь нас! Ни пред разлукой, в миг прощания ночного, Ни в час, когда заря торопит к милой снова, Не умиляюсь я, как в тот прекрасный час, Когда на небесах последний луч погас, И ты, что целый день таить свой жар готова, Лишь вспыхивая вдруг, не проронив ни слова, — То вздохом […]...
- Иван Бунин. «Перед закатом набежало» Перед закатом набежало Над лесом облако — и вдруг На взгорье радуга упала, И засверкало все вокруг. Стеклянный, редкий и ядреный, С веселым шорохом спеша, Промчался дождь, и лес зеленый Затих, прохладою дыша. Вот день! Уж это не впервые: Прольется — и уйдет из глаз… Как эти ливни золотые, Пугая, радовали нас! Едва лишь добежим […]...
- Константин Бальмонт. «Болотные лилии» Побледневшие, нежно-стыдливые, Распустились в болотной глуши Белых лилий цветы молчаливые, И вкруг них шелестят камыши. Белых лилий цветы серебристые Вырастают с глубокого дна, Где не светят лучи золотистые, Где вода холодна и темна. И не манят их страсти преступные, Их волненья к себе не зовут; Для нескромных очей недоступные, Для себя они только живут. Проникаясь […]...
- Адам Мицкевич. «Алушта ночью» Повеял ветерок, прохладою лаская. Светильник мира пал с небес на Чатырдах, Разбился, расточил багрянец на скалах. И гаснет. Тьма растет, молчанием пугая. Чернеют гребни гор, в долинах ночь глухая, Как будто в полусне журчат ручьи впотьмах; Ночная песнь цветов — дыханье роз в садах — Беззвучной музыкой плывет, благоухая. Дремлю под темными крылами тишины. Вдруг […]...
- Иннокентий Анненский. «Зимние лилии» Зимней ночи путь так долог, Зимней ночью мне не спится: Из углов и с книжных полок Сквозь ее тяжелый полог Сумрак розовый струится. Серебристые фиалы Опрокинув в воздух сонный, Льют лилеи небывалый Мне напиток благовонный, — И из кубка их живого В поэтической оправе Рад я сладостной отраве Напряженья мозгового… В белой чаше тают звенья […]...
- Адам Мицкевич. «Свидание в лесу» «Так поздно! Где ть был?» — «Я шел почти вслепую: Луна за тучами, и лес окутан тьмой. Ждала, скучала ты?» — «Неблагодарный мой! Я здесь давно — я жду, скучаю и тоскую!» «Дай руку мне, позволь, я ножку поцелую. Зачем ты вся дрожишь?» — «Мне страшно — мрак ночной, Шум ветра, крики сов… Ужели грех […]...
- Адам Мицкевич. «К Д. Д.» Элегия О, если б ты жила хоть день с душой моею… День целый! Нет, тебе дать мук таких не смею. Хотя бы только час… Счастливое созданье, Узнала б ты тогда, как тяжело страданье! В терзаньях мысль моя, бушует в чувствах буря; То гнев грозой встает, чело мое нахмуря, То мысли скорбные нахлынут вдруг волнами, То […]...
- Андрей Белый. «В полях» Солнца контур старинный, золотой, огневой, апельсинный и винный над червонной рекой. От воздушного пьянства онемела земля. Золотые пространства, золотые поля. Озаренный лучом, я спускаюсь в овраг. Чернопыльные комья замедляют мой шаг, От всего золотого к ручейку убегу — холод ветра ночного на зеленом лугу. Солнца контур старинный, золотой, огневой, апельсинный и винный убежал на покой. […]...
- Адам Мицкевич. «Спокойной ночи» Спокойной ночи! Спи! Я расстаюсь с тобой. Пусть ангелы тебе навеют сновиденье. Спокойной ночи! Спи! Да обретешь забвенье! И сердцу скорбному желанный дашь покой. И пусть от каждого мгновения со мной Тебе запомнится хоть слово, хоть движенье, Чтоб, за чертой черту, в своем воображенье Меня ты вызвала из темноты ночной! Спокойной ночи! Дай в глаза […]...
- Иван Бунин. «Канун купалы» Не туман белеет в темной роще, Ходит в темной роще богоматерь, По зеленым взгорьям, по долинам Собирает к ночи божьи трави. Только вечер им остался сроку, Да и то уж солнце на исходе: Застят ели черной хвоей запад, Золотой иконостас заката. Уж в долинах сыро, пали тени, Уж луга синеют, пали росы, Пахнет под росою […]...
- Владимир Соловьев. «Взгляни, как ширь небес прозрачна и бледна» Взгляни, как ширь небес прозрачна и бледна, Как тянутся лучи в саду полураздетом… О, что за чудный час меж сумраком и светом,1 Что за святая тишина! Прислушайся, вглядись… безмолвие и лень!.. Не кажется ль тебе, что мир уж не проснется, Что солнце из-за туч вовек не вознесется И что настал последний день? 1 Стих Толстого. […]...
- Сергей Есенин. «Прячет месяц за овинами» Прячет месяц за овинами Желтый лик от солнца ярого. Высоко над луговинами По востоку пышет зарево. Пеной рос заря туманится, Словно глубь очей невестиных. Прибрела весна, как странница, С посошком в лаптях берестяных. На березки в роще теневой Серьги звонкие повесила И с рассветом в сад сиреневый Мотыльком порхнула весело. Дата написания: 1916 год...
- Шандор Петефи. «Стоит мне о милой замечтаться» Стоит мне о милой замечтаться, Как в цветы все мысли обратятся. Из пристрастья к этим-то растеньям, Занят я весь день их разведеньем. Солнце, заходя, исходит кровью. Горы все лиловей и лиловей, А любимая недостижимей Даже этих гор в лиловом дыме. Солнце ходит на закат с восхода. Я б ходил не так по небосводу: Я ходил […]...
- Андрей Белый. «Подражание Гейне» Таинственной, чудною сказкой Над прудом стояла луна Вся в розах, с томительной таской Его целовала она. Лучи золотые дрожали На легкой, чуть слышной волне. Огромные сосны дремали, Кивая, в ночной тишине. Тихонько шептались, кивая, Жасмины и розы с тоской. Всю ночь просидели, мечтая, Они над зеркальной водой… С востока рассветом пахнуло. Огнем загорелась волна. В […]...
- Марина Цветаева. «Даме с камелиями» Все твой путь блестящей залой зла, Маргарита, осуждают смело. В чем вина твоя? Грешило тело! Душу ты — невинной сберегла. Одному, другому, всем равно, Всем кивала ты с усмешкой зыбкой. Этой горестной полуулыбкой Ты оплакала себя давно. Кто поймет? Рука поможет чья? Всех одно пленяет без изъятья! Вечно ждут раскрытые объятья, Вечно ждут: «Я жажду! […]...
- Адам Мицкевич. «Ода к молодости» Без душ, без сердца! Толпа скелетов! О дай мне, молодость, крылья! И я над мертвым взлечу мирозданьем, В пределы рая, в обитель светов, Животворящий восторг изведав, Где над цветеньем и созиданьем Златые сонмы картин открылись! Пускай годами отягощенный Склонился старец, уставясь в землю, Потухшим оком едва объемля Мир омраченный. Ты, молодость, прах юдоли отринешь, Взлетишь […]...
- Федор Сологуб. «Вывески цветные, буквы золотые» Вывески цветные, Буквы золотые, Солнцем залитые, Магазинов ряд С бойкою продажей, Грохот экипажей, — Город солнцу рад. Но в толпе шумливой, Гордой и счастливой, Вижу я стыдливой, Робкой нищеты Скорбные приметы: Грубые предметы, Темные черты. Дата написания: 1896 год...