Жан Ришпен. «Эпитафия — для кого угодно»

Похожие стихотворения:

1. Жан Ришпен. «Вопль» Куда бежать? В какой дали Укрыться мне от злого горя? Оно пространнее земли И глубже моря! Где стану жить? В какой тиши На мир светлее глянут очи? Угрюмый мрак моей души Чернее ночи. Зачем, зачем ничья рука Не поразит меня? Поверьте, Моя безумная тоска Страшнее смерти! Перевод: С. А. Андреевского...
2. Жан Ришпен. «На копейку мудрости» О, я безумный! Я мечтал, Что наше счастье было — наше, И что никто не испытал Любви блаженнее и краше. Напрасно свет наука льет: Слепая гордость нам внушает, Что наша воля то возьмет, Чего никто не достигает. Твердят ли деды: «брось искать… Поверь нам, жизнию потертым» — Ты все ж надеешься сорвать Трилистник с листиком […]...
3. Жан Ришпен. «Идиллия бедных» Зима прокашляла последнюю простуду И грустный след ее сметается повсюду. Надолго сгладились узоры на стекле, Снега растаяли в нахлынувшем тепле, И светлая весна сошла на землю Божью. Томятся девушки неведомою дрожью, Незримый поцелуй, как легкая мечта, Порхает и глядит на грешные уста; Цветет зеленый луг, и негой благодатной Прониклись небеса и воздух ароматный… А грубый […]...
4. Михаил Лермонтов. «Эпитафия Наполеона» Да тень твою никто не порицает, Муж рока! ты с людьми, что над тобою рок; Кто знал тебя возвесть, лишь тот низвергнуть мог: Великое ж ничто не изменяет. Дата написания: 1830 год...
5. Иван Бунин. «Эпитафия» Я девушкой, невестой умерла. Он говорил, что я была прекрасна, Но о любви я лишь мечтала страстно, — Я краткими надеждами жила. В апрельский день я от людей ушла, Ушла навек покорно и безгласно — И все ж была я в жизни не напрасно: Я для его любви не умерла. Здесь, в тишине кладбищенской аллеи, […]...
6. Николай Языков. «Элегия» Зачем божественной Хариты В ней расцветает красота? Зачем так пурпурны ланиты? Зачем так сладостны уста? Она в душе не пробуждает Святых желаний, светлых дум; При ней безумье не скучает, И пламенный хладеет ум. Стихов гармония живая Невнятно, дико ей звучит; Она, очами не сверкая, Поэта имя говорит. Кто хочет, жди ее награды… Но, гордый славою […]...
7. Жан Ришпен. «Ровный, безнадежный» Ровный, безнадежный Саван белоснежный Лег на голый путь — И ко мне на грудь! Рощи — без убора; Пали в груды сора Мертвые листы — И мои мечты! Птичка, друг поэта, Прилетев на лето, Улетела вновь — И моя любовь! Перевод: С. А. Андреевского...
8. Жан Ришпен. «Девочка с кашлем» Небо мутно и сурово. Иглы вихря ледяного Буря мчит, И ребенок на панели Под ударами метели Весь дрожит. Грудь сиротки бесприютной, Душит кашель поминутный, Кашель злой; Тайна мук ее понятна: На лице краснеют пятна У больной… Ноги худенькие жалки, Губы темны, как фиалки, Взор погас; Поцелуи лихорадки Провели на коже складки Возле глаз. Кашляй! кашляй! […]...
9. Жан Ришпен. «Осенний сонет» Всему положен срок: осенняя пора Погубит и любовь, как летнюю природу — И жизни легкая, шутливая игра Лукаво нас ведет к печальному исходу. Блистая пурпуром, в повязке золотой, И осень хороша, как зрелая матрона, Но кислый аромат несет она с собой, Подобный запаху увядшего паслена. Над скорбною землей, сурова и грозна, Угрюмым призраком проносится она, […]...
10. Жан Ришпен. «Печаль животных» Погас веселый свет небес И солнце спряталось за лес. На ветке дуба луч заката Горит отливами граната, Но бледный месяц уж зажег В вечернем небе тонкий рог. Пастух задумчивый с клюкою Торопит стадо к водопою, Толпятся овцы впопыхах, Теряясь в пыльных облаках; Зверей не видно в темном поле; Из птиц одна еще на воле Следит […]...
11. Жан Ришпен. «Как часто в голове усталой и больной» Как часто в голове усталой и больной Внезапно промелькнет, как луч, передо мной Когда-то слышанное слово, — Одно из тех пустых, но милых сердцу слов, В котором будто шлют мне сотни голосов Приветы счастия былого. Я вижу старый год, далекий день и час, И долго плачу я, не раскрывая глаз, И вот — в одном […]...
12. Михаил Лермонтов. «Эпитафия» Прости! увидимся ль мы снова? И смерть захочет ли свести Две жертвы жребия земного, Как знать! итак прости, прости!.. Ты дал мне жизнь, но счастья не дал; Ты сам на свете был гоним, Ты в людях только зло изведал… Но понимаем был одним. И тот один, когда рыдая Толпа склонялась над тобой, Стоял, очей не […]...
13. Роберт Бернс. «Про кого-то» Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет — И все из-за кого-то. Со мною нет кого-то. Ах, где найти кого-то! Могу весь мир я обойти, Чтобы найти кого-то. О вы, хранящие любовь Неведомые силы, Пусть невредим вернется вновь Ко мне мой кто-то милый. Но нет со мной кого-то. […]...
14. Михаил Лермонтов. «Эпитафия» Простосердечный сын свободы, Для чувств он жизни не щадил; И верные черты природы Он часто списывать любил. Он верил темным предсказаньям, И талисманам, и любви, И неестественным желаньям Он отдал в жертву дни свои. И в нем душа запас хранила Блаженства, муки и страстей. Он умер. Здесь его могила. Он не был создан для людей. […]...
15. Софья Парнок. «Ни до кого никому никогда» Ни до кого никому никогда Не было, нет и не будет дела. Мчатся под небом оледенелым — Куда? Люди знают куда! — Огнедышащие поезда. Некогда, некогда, некогда, — так, Скороговоркой железною, в такт Сердцебиению мира!… Громче греми, громыхающий ад: Скоро во мраке заблаговестят Трубы прощального пира!.. Дата написания: 1926 год...
16. Михаил Лермонтов. «Пусть я кого-нибудь люблю» Пусть я кого-нибудь люблю: Любовь не красит жизнь мою. Она как чумное пятно На сердце, жжет, хотя темно; Враждебной силою гоним Я тем живу, что смерть другим: Живу — как неба властелин — В прекрасном мире — но один. Дата написания: 1831 год...
17. Анна Ахматова. «Кого когда-то называли люди» Кого когда-то называли люди Царем в насмешку, Богом в самом деле, Кто был убит — и чье орудье пытки Согрето теплотой моей груди… Вкусили смерть свидетели Христовы, И сплетницы-старухи, и солдаты, И прокуратор Рима — все прошли. Там, где когда-то возвышалась арка, Где море билось, где чернел утес, — Их выпили в вине, вдохнули с […]...
18. Константин Бальмонт. «Триолеты» Твоя застенчивая нежность — В земле сокрытый водопад, В ней страсти дремлющей безбрежность. Твоя застенчивая нежность — Растущей тучи безмятежность, Цветов несмятых аромат. Твоя застенчивая нежность — Готовый вспыхнуть водопад. Немая царственная вечность Для нас зажгла свои огни, Любви блаженства и беспечность. Немая царственная вечность Нас увлекает в бесконечность, И в целом мире — мы […]...
19. Александр Пушкин. «Моя эпитафия» Здесь Пушкин погребен; он с музой молодою, С любовью, леностью провел веселый век, Не делал доброго, однако ж был душою, Ей-богу, добрый человек. Дата написания: 1815 год...
20. Андрей Белый. «Эпитафия» В предсмертном холоде застыло Мое лицо. Вокруг сжимается уныло Теней кольцо. Давно почил душою юной В стране теней. Рыдайте, сорванные струны Души моей! Дата написания: 1908 год...
21. Николай Некрасов. «Эпитафия» Зимой играл в картишки В уездном городишке, А летом жил на воле, Травил зайчишек груды И умер пьяный в поле От водки и простуды. Дата написания: 1867 год...
22. Анна Ахматова. «Зачем вы отравили воду» Зачем вы отравили воду И с грязью мой смешали хлеб? Зачем последнюю свободу Вы превращаете в вертеп? За то, что я не издевалась Над горькой гибелью друзей? За то, что я верна осталась Печальной родине моей? Пусть так. Без палача и плахи Поэту на земле не быть. Нам покаянные рубахи, Нам со свечой идти и […]...
23. Марина Цветаева. «Эпитафия» (Л. А. Т.) На земле — «Забилась в угол, глядишь упрямо… Скажи, согласна? Мы ждем давно». — «Ах, я не знаю. Оставьте, мама! Оставьте, мама. Мне все равно!» Последнее слово О будь печальна, будь прекрасна, Храни в душе осенний сад! Пусть будет светел твой закат, Ты над зарей была не властна. Такой как ты нельзя […]...
24. Марина Цветаева. «Эпитафия» Тому, кто здесь лежит под травкой вешней, Прости, Господь, злой помысел и грех! Он был больной, измученный, нездешний, Он ангелов любил и детский смех. Не смял звезды сирени белоснежной, Хоть и желал Владыку побороть… Во всех грехах он был — ребенок нежный, И потому — прости ему, Господь! Дата написания: ?...
25. Константин Батюшков. «Эпитафия» Не нужны надписи для камня моего, Скажите просто здесь: он был и нет его! Дата написания: 1809 год...
26. Антон Дельвиг. «Эпитафия» Что жизнь его была? тяжелый сон. Что смерть? от грез ужасных пробужденье. Впросонках улыбнулся он — И снова, может быть, там начал сновиденье. Дата написания: 1814-1817 годы...
27. Иван Бунин. «Эпитафия» На земле ты была точно дивная райская птица На ветвях кипариса, среди золоченых гробниц. Юный голос звучал, как в полуденной роще цевница, И лучистые солнца сияли из черных ресниц. Рок отметил тебя. На земле ты была не жилица. Красота лишь в Эдеме не знает запретных границ. Дата написания: 1917 год...
28. Антон Дельвиг. «Эпитафия» Прохожий, здесь не стой! беги скорей, уйди, И то на цыпочках и не шелох никак. Подьячий тут лежит — его не разбуди! А то замучает тебя! «понеже так». Дата написания: 1813 год...
29. Аполлон Майков. «Эпитафия» Здесь, в долине скорби, в мирную обитель Нас земля приемлет: Мира бедный житель отдохнуть приляжет На груди родимой. Скоро мох покроет надпись на гробнице И сотрется имя; Но для тех бессильно времени крушенье, Чье воспоминанье Погрузит в раздумье и из сердца слезы Сладкие исторгнет. Дата написания: 1841 год...
30. Владимир Соловьев. «Эпитафия» Владимир Соловьев Лежит на месте этом. Сперва был философ. А нынче стал шкелетом. Иным любезен быв, Он многим был и враг; Но, без ума любив, Сам ввергнулся в овраг. Он душу потерял, Не говоря о теле: Ее диавол взял, Его ж собаки съели. Прохожий! Научись из этого примера, Сколь пагубна любовь и сколь полезна вера. […]...
31. Денис Давыдов. «Эпитафия» Под камнем сим лежит Мосальский тощий: Он весь был в немощи — теперь попал он в мощи. Дата написания: 1822 год...
32. Александр Блок. «Эпитафия Фра Филиппо Липпи» Эпитафия сочинена Полицианом и вырезана на могильной плите художника в Сполетском соборе по повелению Лаврентия Великолепного. Здесь я покоюсь, Филипп, живописец навеки бессмертный, Дивная прелесть моей кисти — у всех на устах. Душу умел я вдохнуть искусными пальцами в краски, Набожных души умел — голосом бога смутить. Даже природа сама, на мои заглядевшись созданья, Принуждена […]...
33. Петр Вяземский. «Эпитафия себе заживо» Лампадою ночной погасла жизнь моя, Себя, как мертвого, оплакиваю я. На мне болезни и печали Глубоко врезан тяжкий след; Того, которого вы знали, Того уж Вяземского нет. Дата написания: 1871 год...
34. Александр Пушкин. «Эпитафия младенцу» В сиянье, в радостном покое, У трона вечного творца, С улыбкой он глядит в изгнание земное, Благословляет мать и молит за отца. Младенец — сын Марии Николаевны и Сергея Григорьевича Волконских, Николай. Годовалый ребенок был оставлен матерью у родных мужа, когда она уезжала в Сибирь вслед за ним, сосланным на каторгу. Спустя год мальчик умер. […]...
35. Михаил Лермонтов. «Эпитафия утонувшему игроку» Кто яму для других копать трудился, Тот сам в нее упал — гласит писанье так. Ты это оправдал, бостонный мой чудак, Топил людей — и утопился. Дата написания: 1830 год...
36. Антон Дельвиг. «Эпитафия на смерть С. Д. Пономаревой» Жизнью земною играла она, как младенец игрушкой. Скоро разбила ее: верно, утешилась там. Дата написания: 1824 год...
37. Демьян Бедный. «Эпитафия «России»» (Будущая) «Жутко читать, например, следующее обращение какого-то рабочего в редакцию социалистического листка: «Рабочая газета нужна нам для развития нашего самосознания. Она должна вносить свет в нашу среду, где так еще много мраку». («Россия», No 1970.) «Россия», «Россия», жаль мне тебя… (Из народной песенки,) Вся жизнь ее прошла и пакостно и жутко: Врала, брала — без […]...
38. Лорд Джордж Байрон. «Эпитафия самому себе» Природа, юность и всесильный бог Хотели, чтобы я светильник свой разжег, Но Романелли-врач в своем упорстве страшен: Всех трех он одолел, светильник мой погашен! Перевод: А. М. Арго...
39. Лорд Джордж Байрон. «Эпитафия Уильяму Питту» От смерти когтей не избавлен, Под камнем холодным он тлеет; Он ложью в палате прославлен, Он ложе в аббатстве имеет. Перевод: Н. А. Холодковского...
40. Петр Вяземский. «Друзьям» Я пью за здоровье не многих, Не многих, но верных друзей, Друзей неуклончиво строгих В соблазнах изменчивых дней. Я пью за здоровье далеких, Далеких, но милых друзей, Друзей, как и я, одиноких Средь чуждых сердцам их людей. В мой кубок с вином льются слезы, Но сладок и чист их поток; Так, с алыми — черные […]...