Хаим Нахман Бялик. “Привет вам, родимые, где бы вы ни были”

Привет вам, родимые, где бы вы ни были,
Вам, сохранившим к отчизне любовь!
Народ возрождайте, спасайте от гибели,
Флаг наш упавший воздвигните вновь!..
Нам дороги в вашей борьбе возродительной
Слезы и пот ваш на ниве родной, –
Упали их капли росою живительной
В душу, убитую рабством и тьмой.
Пусть... вами лишь первые камни положены, –
Верьте, он был не напрасен, ваш труд, –
По славной дороге, впервые проложенной,
Дальше отважно другие пойдут.
Под гнетом вражды и презрения злобного
Вера горит путеводным огнем, –
Со дней Зерубавела дела подобного
Мы не ковали в скитании своем!..
Перевод: Л. Б. Яффе


Стихотворение: Хаим Нахман Бялик. “Привет вам, родимые, где бы вы ни были”