Томас Гуд. “Изгнание”

Из-за моря ласточка
Весной полетит,
И ветер, мне веющий,
Твой сад навестит;
С тем ветром кораблик наш
Вернется домой.
А я? Не видать уж мне
Сторонки родной!
Немало там льется слез –
И слезы твои
О том, что от слез твоих
Далеко мои. И чем мы разрознены,
Родная, с тобой?
Одним только морем ли,
Иль смертью самой?
Белеет ли облачко
Вдали на волнах,
Мне грезится домик наш
На белых скалах.
Но облачко легкое
Вспорхнет к небесам:
Знать, заживо, милая,
Не свидеться нам!
Перевод: М. Л. Михайлова


Стихотворение: Томас Гуд. “Изгнание”