Тарас Шевченко. «Дума»

Похожие стихотворения:

1. Тарас Шевченко. «О, Боже мой милый! Как тяжко на свете» О, Боже мой милый! Как тяжко на свете, Как жизнь горемычна — а хочется жить, И хочется видеть, как солнце сияет, И хочется слушать, как море играет, Как пташка щебечет, как роща шумит, Как девушка песню свою запевает… О, Боже мой милый, как весело жить! Перевод: Н. Туроверова...
2. Тарас Шевченко. «І багата я» І багата я, І вродлива я, Та не маю собі пари, Безталанна я. Тяжко, тяжко в світі жить І нікого не любить, Оксамитові жупани Одинокій носить. Полюбилась би я, Одружилась би я З чорнобривим сиротою, Та не воля моя! Батько, мати не сплять, На сторожі стоять, Не пускають саму мене У садочок гулять. А хоч […]...
3. Тарас Шевченко. «А. О. Козачковскому» Давно все это было. В школе Я у дьячка — учил дьячок — Стащу удачно пятачок (Ведь был я чуть совсем не голым. Такой оборвыш) да куплю Листок бумаги и сошью Красиво книжечку; крестами, Узором завитков с цветами Кругом страницы обведу И списываю «Сковороду» Иль там «Три царие с дарами», Сам для себя… и в […]...
4. Тарас Шевченко. «В неволі тяжко, хоча й волі» В неволі тяжко, хоча й волі, Сказать по правді, не було. Та все-таки якось жилось. Хоть на чужому, та на полі… Тепер же злої тії долі, Як бога, ждати довелось. І жду її, і виглядаю, Дурний свій розум проклинаю, Що дався дурням одурить, В калюжі волю утопить. Холоне серце, як згадаю, Що не в Украйні […]...
5. Тарас Шевченко. «В неволе тяжко… хоть и воли» В неволе тяжко… хоть и воли Узнать, пожалуй, не пришлось; Но все-таки кой-как жилось, — Хоть на чужом, да все ж на поле… Теперь же тяжкой этой доли, Как бога, ждать мне довелось. И жду ее и поджидаю, Свой глупый разум проклинаю, Что дал себя он затемнить И в луже волю утопить. И стынет сердце, […]...
6. Тарас Шевченко. «Не вернулся из походу» Не вернулся из походу Молодой гусар в село: Что же я по нем горюю Что мне больно жаль его? За кафтан короткий что ли — Иль за черный ус — так жаль? Иль за то, что — не Марусей — Машей звал меня Москаль? Нет, мне жаль что пропадает Даром молодость моя. Не хотят меня […]...
7. Тарас Шевченко. «Проторила я дорожку» Проторила я дорожку Через яр, Через горы, мой сердешный, На базар. Парням бублики носила. Вечерком; Продала — и воротилась С пятком. Я два гроша, ох два гроша Пропила, На копейку музыканта Наняла. Ты сыграй-ка мне на дудке На своей… Чтоб забыла я кручину — Горе с ней. Вот какая — мой сердешный Девка я. Сватай […]...
8. Тарас Шевченко. «Н. И. Костомарову» Лучи веселые играли В веселых тучках золотых. Гостей безвыходных своих В тюрьме уж чаем оделяли И часовых переменяли — Синемундирных часовых. Но я к дверям, всегда закрытым, К решетке прочной на окне Привык немного, — и уж мне Не было жаль давно пролитых, Давно сокрытых и забытых, Моих кровавых тяжких слез. А их немало пролилось […]...
9. Тарас Шевченко. «Сон» На панщині пшеницю жала, Втомилася; не спочивать Пішла в снопи, пошкандибала Івана сина годувать. Воно сповитеє кричало У холодочку за снопом. Розповила, нагодувала, Попестила; і ніби сном, Над сином сидя, задрімала. І сниться ій той син Іван І уродливий, і багатий, Не одинокий, а жонатий На вольній, бачиться, бо й сам Уже не панський, а […]...
10. Тарас Шевченко. «А. О. Козачковському» Давно те діялось. Ще в школі, Таки в учителя-дяка, Гарненько вкраду п’ятака — Бо я було трохи не голе, Таке убоге — та й куплю Паперу аркуш. І зроблю Маленьку книжечку. Хрестами І везерунками з квітками Кругом листочки обведу. Та й списую Сковороду Або Т р и ц а р і є с о д […]...
11. Тарас Шевченко. «Жница» Она на барском поле жала, И тихо побрела к снопам. Не отдохнуть, хоть и устала — А покормить ребенка там. В тени лежал и плакал он. Она его распеленала, Кормила, няньчила, ласкала И незаметно впала в сон. И снится ей, житьем довольный Ее Иван; пригож, богат. На вольной кажется женат: — И потому что сам […]...
12. Тарас Шевченко. «Полякам» Ще як були ми козаками, А унії не чуть було, Отам-то весело жилось! Братались з вольними ляхами, Пишались вольними степами, В садах кохалися, цвіли, Неначе лілії, дівчата. Пишалася синами мати, Синами вольними… Росли, Росли сини і веселили Старії скорбнії літа… Аж поки іменем Христа Прийшли ксьондзи і запалили Наш тихий рай. І розлили Широке море […]...
13. Тарас Шевченко. «Украйна» Было время, на Украйне Пушки грохотали, Было время, запорожцы Жили-пировали. Пировали, добывали Славы, вольной воли, Все-то минуло, остались Лишь курганы в поле. Те высокие курганы, Где лежит, зарыто, Тело белое казачье С головой разбитой. И темнеют те курганы, Словно скирды в поле, И лишь с ветром перелетным Шепчутся про волю. Славу дедовскую ветер По полю […]...
14. Тарас Шевченко. «Полюбилася я, одружилася» Полюбилася я, Одружилася я З безталанним сиротою Така доля моя! Люде гордії, злі Розрізнили, взяли Та повезли до прийому Оддали в москалі! І московкою я, Одинокою я Старіюся в чужій хаті — Така доля моя! Дата написания: 1848 год...
15. Тарас Шевченко. «Утоптала стежечку» Утоптала стежечку Через яр. Через гору, серденько, На базар. Продавала бублики Козакам, Вторговала, серденько, П’ятака. Я два шаги, два шаги Пропила, За копійку дудника Найняла. Заграй мені, дуднику, На дуду, Нехай своє лишенько Забуду. Отака я дівчина, Така я! Сватай мене, серденько, Вийду я. Дата написания: 1848 год...
16. Тарас Шевченко. «Полюбила я на печаль» Полюбила я На печаль свою Сиротинушку Бесталанного. Уж такая мне Доля выпала! Разлучили нас Люди сильные; Увезли его, Сдали в рекруты… И солдаткой я Одинокой я Знать в чужой избе И состареюсь… Уж такая мне — Доля выпала. Перевод: А. Н. Плещеева...
17. Тарас Шевченко. «І широкую долину» І широкую долину, І високую могилу, І вечернюю годину, І що снилось-говорилось, Не забуду я. Та що з того? Не побрались, Розійшлися, мов не знались. А тим часом дорогії Літа тії молодії Марне пронеслись. Помарніли ми обоє — Я в неволі, ти вдовою, Не живем, а тілько ходим Та згадуєм тії годи, Як жили колись. […]...
18. Тарас Шевченко. «Хороша богата» Хороша богата Я — да толку мало! Видно бесталанна Друга не сыскала. Тяжко, тяжко сердцу Без любви томиться. Скучно одинокой В бархат мне рядиться. С парнем чернобровым, Круглым сиротою, Мы бы полюбились — Да глядят за мною, Мать с отцом так зорко. Даже сна не знают И гулять под вечер В садик не пускают. А […]...
19. Тарас Шевченко. «Не женись ты на богатой» Не женись ты на богатой — Выгонит из хаты, Не женись и на убогой — Проживешь недолго, А женись на вольной воле — На казачьей доле: Как была она — такою Будет ввек с тобою. Перевод: Н. Туроверова...
20. Тарас Шевченко. «Не вернувся із походу» Не вернувся із походу Гусарин-москаль. Чого ж мені його шкода, Чого його жаль? Що на йому жупан куций, Що гусарин чорноусий, Що Машею звав? Ні, не того мені шкода; А марніє моя врода, Люде не беруть. А на улиці дівчата Насміхаються, прокляті, Гусаркою звуть. Дата написания: 1848 год...
21. Тарас Шевченко. «И долину и могилу» И долину и могилу И вечерний тихий час; Все что снилось, говорилось, Вспоминал я много раз! Разошлись мы, будто вовсе И не знались никогда! И минули невозвратно Наши лучшие года! Отцвели мы… Я в неволе Ты вдовой: мы не живем, Только бродим, вспоминая Как живалось нам в былом! Перевод: А. Н. Плещеева...
22. Тарас Шевченко. «Готово! Парус розпустили» Готово! Парус розпустили, Посунули по синій хвилі Помеж кугою в Сирдар’ю Байдару та баркас чималий. Прощай, убогий Косарале. Нудьгу заклятую мою Ти розважав-таки два літа. Спасибі, друже; похвались, Що люде і тебе знайшли І знали, що з тебе зробити. Прощай же, друже! Ні хвали, Ані ганьби я не сплітаю Твоїй пустині; в іншім краю, Не […]...
23. Тарас Шевченко. «Готово! Парус распустили» Готово! Парус распустили И двинули не без усилий, По синим волнам в Сыр-Дарью, С баржей баркас неторопливый. Прощай же, Кос-Арал тоскливый! Все ж грусть проклятую мою Ты разгонял два года целых. Спасибо! Сам себя хвали, Что люди и тебя нашли И знали, что с тобою сделать. Прощай, товарищ! ни хвалы И ни упрека не слагаю […]...
24. Тарас Шевченко. «В те дни когда мы были казаками» В те дни когда мы были казаками, Об унии и речи не велось: О! как тогда нам весело жилось! Гордились мы привольными степями, И братом нам считался вольный Лях: Росли, цвели в украинских садах, — Как лилии, казачки наши в холе, Гордилась сыном мать. Среди степей Он вольным рос, он был утехой ей Под старость […]...
25. Тарас Шевченко. «И серое небо, и сонные воды…» И серое небо, и сонные воды… Вдали над берегом поник Без ветра гнущийся тростник, Как пьяный… боже, гибнут годы! Что ж, долго ли придется мне В моей незамкнутой тюрьме, Над этим бесполезным морем, Томиться тяжкой жизни горем? Молчит иссохшая трава И гнется, словно и жива; Не хочет правды говорить. А больше некого спросить. Перевод: М. […]...
26. Тарас Шевченко. «І небо невмите, і заспані хвилі» І небо невмите, і заспані хвилі; І понад берегом геть-геть Неначе п’яний очерет Без вітру гнеться. Боже милий! Чи довго буде ще мені В оцій незамкнутій тюрмі, Понад оцим нікчемним морем Нудити світом? Не говорить, Мовчить і гнеться, мов жива, В степу пожовклая трава; Не хоче правдоньки сказать, А більше ні в кого спитать. Дата […]...
27. Алексей Кольцов. «Дума сокола» (В. П. Боткину) Долго ль буду я Сиднем дома жить, Мою молодость Ни за что губить? Долго ль буду я Под окном сидеть, По дорожке вдаль День и ночь глядеть? Иль у сокола Крылья связаны, Иль пути ему Все заказаны? Иль боится он В чужих людях быть, С судьбой-мачехой Сам-собою жить? Для чего ж на […]...
28. Тарас Шевченко. «Минають дні, минають ночі» Минають дні, минають ночі, Минає літо. Шелестить Пожовкле листя, гаснуть очі, Заснули думи, серце спить, І все заснуло, і не знаю, Чи я живу, чи доживаю, Чи так по світу волочусь, Бо вже не плачу й не сміюсь… Доле, де ти! Доле, де ти? Нема ніякої! Коли доброї жаль, боже, То дай злої! злої! Не […]...
29. Тарас Шевченко. «Молитесь, братие, молитесь» «Молитесь, братие, молитесь Вокруг святого Чигрина! Как нерушимая стена, Восстав из гроба, станет сила Архистратига Михаила — Покойников святая рать. Но Украину вам спасать, Еще живущие! Спасайте Родную мать свою, не дайте В руках у ката погибать! Пожар пылает там и тут, И некрещеными растут Казачьи дети, а девчата Ушли в неволю без возврата, И […]...
30. Алексей Апухтин. «Современным витиям» Посреди гнетущих и послушных, Посреди злодеев и рабов Я устал от ваших фраз бездушных, От дрожащих ненавистью слов! Мне противно лгать и лицемерить, Нестерпимо — отрицаньем жить… Я хочу во что-нибудь да верить, Что-нибудь всем сердцем полюбить! Как монах, творя обет желанный, Я б хотел по знойному пути К берегам земли обетованной По песку горячему […]...
31. Алексей Кольцов. «Дума двенадцатая» Не может быть, чтобы мои идеи Влиянья не имели на природу. Волнение страстей, волнение ума, Волненье чувств в народе — Все той же проявленье мысли. Небесный свет перерождает воздух, Организует и живит элементы И движет всем — по произволу духа. Дата написания: 1840 год...
32. Константин Бальмонт. «Можно жить с закрытыми глазами» Можно жить с закрытыми глазами, Не желая в мире ничего, И навек проститься с небесами, И понять, что все кругом мертво. Можно жить, безмолвно холодея, Не считая гаснущих минут, Как живет осенний лес, редея, Как мечты поблекшие живут. Можно все заветное покинуть, Можно все бесследно разлюбить. Но нельзя к минувшему остынуть, Но нельзя о прошлом […]...
33. Каролина Павлова. «Дума» Сходилась я и расходилась Со многими в земном пути; Не раз мечтами поделилась, Не раз я молвила: «Прости!» Но до прощанья рокового Уже стояла я одна; И хладное то было слово, Пустой отзыв пустого сна. И каждая лишала встреча Меня призрака моего, И не звала я издалеча Назад душою никого. И не по них мне […]...
34. Евдокия Ростопчина. «Дума вассалов» Виновны вы и правы оба!.. Непримирим ваш вечный спор!.. В жене понятны месть и злоба, Борьбы отчаянный отпор, А в муже — гнев за оскорбленья, За вероломство многих лет! Согласно жить вам средства нет! Спасенье вам — разъединенье! Ваш брак лишь грех и ложь!.. Сам бог Благословить его не мог!.. Закон, язык, и нрав, и […]...
35. Николай Некрасов. «Дума» О чем тоска и сокрушенье, О чем вседневная печаль, Роптанья, слезы, сожаленье — Что тратим мы, чего нам жаль? Ужель несчастье жизни краткой Для нас мучительней всего, А счастье так полно и сладко, Что стоит плакать без него?.. Пловцов минутных в бурном море Земное счастье неполно, И побеждать земное горе Довольно силы нам дано. Страданье […]...
36. Владислав Сырокомля. «Дума» Здесь дни мои текут спокойно, Здесь хлеба вдоволь и цветов, И вечерком приятель добрый Потолковать со мной готов. Средь яблонь, груш и дубов старых Отрадно в этой мне тиши. Еще одно бы только благо — Одно спокойствие души! О люди, братья, помолитесь За брата бедного порой, Чтобы остыл тревожной мысли Жар в голове моей больной; […]...
37. Евдокия Ростопчина. «Молитва Ангелу-хранителю» «Неси меня!» — я говорила прежде В мольбах к тебе, о страж небесный мой, Когда я робко слух вверяла свой Едва знакомой мне надежде. «Неси меня,- взывала я тогда,- К любимым берегам, под небеса родные!» Теперь-свершилось все!.. я здесь!.. и завсегда В слезах твержу тебе слова другие: «Храни меня!» Храни меня, чтоб радости сияньем Мой […]...
38. Михаил Лермонтов. «Могила бойца». (Дума) I Он спит последним сном давно, Он спит последним сном, Над ним бугор насыпан был, Зеленый дерн кругом. II Седые кудри старика Смешалися с землей: Они взвевались по плечам, За чашей пировой, III Они белы как пена волн, Биющихся у скал; Уста, любимицы бесед, Впервые хлад сковал. IV И бледны щеки мертвеца, Как лик его […]...
39. Николай Некрасов. «Дума» Сторона наша убогая, Выгнать некуда коровушку. Проклинай житье мещанское Да почесывай головушку. Спи, не спи — валяйся по печи, Каждый день не доедаючи, Трать задаром силу дюжую, Недоимку накопляючи. Уж как нет беды кручиннее Без работы парню маяться, А пойдешь куда к хозяевам — Ни один-то не нуждается! У купца у Семипалова Живут люди не […]...
40. Яков Полонский. «Ночная дума» Я червь — я бог. Державин Ты не спишь, блестящая столица, — Как сквозь сон я слышу за стеной Звяканье подков и экипажей Грохот по неровной мостовой… Как больной, я раскрываю очи: Ночь, как море темное, кругом… И один, на дне осенней ночи, Я лежу, как червь на дне морском. Где-нибудь, быть может, в эту […]...