Шандор Петефи. “Если ты цветок – я буду стеблем”

Если ты цветок – я буду стеблем,
Если ты роса – цветами ввысь
Потянусь, росинками колеблем, –
Только души наши бы слились.
Если ты, души моей... отрада,
Высь небес – я превращусь в звезду.
Если ж ты, мой ангел, бездна ада –
Согрешу и в бездну попаду.
Перевод: Б. Л. Пастернака


Стихотворение: Шандор Петефи. “Если ты цветок – я буду стеблем”