Иван Франко. “Сыплет, сыплет, сыплет снег”

Сыплет, сыплет, сыплет снег.
Над равниною бесплодной
Мириадами летят
Мотыльки зимы холодной.
Одноцветны, как тоска,
Холодны, как злая доля,
Засыпают все пути,
Всю красу лугов и поля.
Белый саван забытья, Равнодушья, безучастья
Совладал с любым ростком
И с любой живою страстью.
Сыплет, сыплет, сыплет снег,
Все тяже? ле нависает…
Молодой огонь в душе
Меркнет, глохнет, угасает.
Перевод: М. И. Цветаевой


Стихотворение: Иван Франко. “Сыплет, сыплет, сыплет снег”