Густаво Беккер. «Любовь»

Похожие стихотворения:

1. Густаво Беккер. «Офелия» Как нежный ветерок, что тихо пробегает Над полем битвы, кровью обагренным, И нежный аромат повсюду разливает И в тишине ночной гармонию приносит, — Так, символ нежности и кроткого страданья, В ужасной драме английского барда, Рассудок потеряв, Офелия младая, Цветы роняя, с пением проходит… Перевод: Е. А. Красновой (Бекетовой)...
2. Густаво Беккер. «Серенада» Когда на балконе твоем, колыхаясь, Дрогнут цветы, И мнится тебе, что их тронул, ласкаясь, Ветер-шалун — То знай — это я, за цветами скрываясь, Тихо вздохнул. Когда над тобой прозвучит, замирая, Смутный призыв, И мнится тебе, что зовут, повторяя Имя твое, — То знай, что, объятья к тебе простирая, Я тебя звал. Когда встрепенется порою […]...
3. Густаво Беккер. «Поэзия» Не говорите нам, что время смолкнуть лире, Что ей уж пищи нет, прошел ее черед: Поэтов, может быть, не будет больше в мире; Поэзия сама — во веки не умрет! Пока горит волна под солнечным лобзаньем, Воспламенясь от ласк сияющего дня, И тучи красит день роскошным одеяньем Из золотых лучей, и блеска, и огня; Покуда […]...
4. Густаво Беккер. «Забытая арфа» В пыли, забытая, немая, Стояла арфа золотая В углу гостинной. Сколько в ней Таилось звуков нежных, страстных, Хранилось песен сладкогласных! Ждала лишь арфа, чтоб пришли И чтоб искусною рукою Извлечь сумели звук игрою. Ах, думал я — вот так в груди Порой глубоко дремлет гений И ждет он только откровений, Призыва свыше — «встань, иди». […]...
5. Густаво Беккер. «Как пчел раздраженных рои» Как пчел раздраженных рои, Из памяти темных углов Картины былого встают, Преследуют, мучат меня; Хочу отогнать их я прочь, Но тщетны усилья мои — Они окружают меня, За мною все гонятся вслед, И жало вонзают свое Безжалостно в душу мою, Язвя и терзая ее. Перевод: М. В. Ватсона...
6. Шандор Петефи. «Моя любовь» Моя любовь не соловьиный скит, Где с пеньем пробуждаются от сна, Пока земля наполовину спит, От поцелуев солнечных красна. Моя любовь не тихий пруд лесной, Где плещут отраженья лебедей И, выгибая шеи пред луной, Проходят вплавь, раскланиваясь с ней. Моя любовь не сладость старшинства В укромном доме средь густых ракит, Где безмятежность, дому голова, По-матерински […]...
7. Марина Цветаева. «Любовь! Любовь! И в судорогах, и в гробе» Любовь! Любовь! И в судорогах, и в гробе Насторожусь — прельщусь — смущусь — рванусь. О милая! Ни в гробовом сугробе, Ни в облачном с тобою не прощусь. И не на то мне пара крыл прекрасных Дана, чтоб на сердце держать пуды. Спеленутых, безглазых и безгласных Я не умножу жалкой слободы. Нет, выпростаю руки, стан […]...
8. Роберт Бернс. «Любовь» Любовь, как роза, роза красная, Цветет в моем саду. Любовь моя — как песенка, С которой в путь иду. Сильнее красоты твоей Моя любовь одна. Она с тобой, пока моря Не высохнут до дна. Не высохнут моря, мой друг, Не рушится гранит, Не остановится песок, А он, как жизнь, бежит… Будь счастлива, моя любовь, Прощай […]...
9. Марина Цветаева. «Любовь! Любовь! Куда ушла ты?» Любовь! Любовь! Куда ушла ты? — Оставила свой дом богатый, Надела воинские латы. — Я стала Голосом и Гневом, Я стала Орлеанской Девой. Дата написания: 1918 год...
10. Зинаида Гиппиус. «Любовь — одна» …Не может сердце жить изменой: Измены нет — любовь одна. 1896 г. Душе, единостью чудесной, Любовь единая дана. Так в послегрозности небесной Цветная полоса — одна. Но семь цветов семью огнями Горят в одной. Любовь одна, Одна до века, и не нами Ей семицветность суждена. В ней фиолетовость, и алость, В ней кровь и золото […]...
11. Евдокия Ростопчина. «Любовь и нелюбовь» Нет, не любовь в гостиной позлащенной У франта модного с кокеткой раздушенной Им оживляет ум, слегка волнует кровь, Досуг их веселит приманкой незаконной И цель тщеславную даст жизни пустозвонной… Нет! это прихоть,- не любовь! И не любовь в приволье жизни шумной У ног наемницы, в горячности безумной Обманов пьяная находит молодежь. От пира вновь на […]...
12. Роберт Бернс. «Любовь и бедность» Любовь и бедность навсегда Меня поймали в сети. Но мне и бедность не беда, Не будь любви на свете. Зачем разлучница-судьба — Всегда любви помеха? И почему любовь — раба Достатка и успеха? Богатство, честь в конце концов Приносят мало счастья. И жаль мне трусов и глупцов, Что их покорны власти. Твои глаза горят в […]...
13. Эмиль Верхарн. «Как я страдал… И в тишине» Как я страдал… И в тишине Ночей не ведал я утех… Но тихо ты пришла ко мне Приветна, словно свет во мгле, Сквозь окна озаривший снег. Как будто теплая рука Легла на сердце мне легка, И замерла моя тоска… Доверье, искренность, любовь Семья, как радостная новь… Твоя рука в руке моей, — И мой покой […]...
14. Шандор Петефи. «Чем любовь была мне?» Сердце не из камня. Чем любовь была мне? Полным слез водоворотом, Легкой лодкой, утлым ботом. Грусть стояла у кормила, В парусах разлука ныла. Сердце не из камня. Чем любовь была мне? Темным лесом, страшной чащей, Полной нечисти рычащей, Воем волчьих стай заблудших, Шорохом мышей летучих. Сердце не из камня. Чем любовь была мне? Глупой мальчика […]...
15. Томас Мур. «О, не чаруй! любовь в груди моей» О, не чаруй! любовь в груди моей Ты не зажжешь на склоне дряхлых дней! В осенний день вернешь ли ты На потускневшие цветы Всю прелесть их угасшей красоты? Нет, не чаруй! любовь в груди моей Ты не зажжешь на склоне дряхлых дней. Встреть я тебя в дни силы и страстей. Наполнить жизнь я б мог […]...
16. Эмиль Верхарн. «Наша любовь, осиянная» Наша любовь, осиянная, Шелком и золотом тканная… Домик веселый, мой друг ты… Садик. И зелень. И фрукты. Яблони… Ветер, вздыхающий Вешними белыми снами, Кроет скамью лепестками. Голубь-дикарь, рассекающий Тишь деревенского неба, В поисках зернышка хлеба. Словно с неба лучистые Поцелуи упали, — Два прудка, золотистые Меж цветов засверкали… Наша любовь осиянно-лучистая, Грезами тканная, нежная, чистая… […]...
17. Зинаида Гиппиус. «Любовь — одна» Единый раз вскипает пеной И рассыпается волна. Не может сердце жить изменой, Измены нет: любовь — одна. Мы негодуем, иль играем, Иль лжем — но в сердце тишина. Мы никогда не изменяем: Душа одна — любовь одна. Однообразно и пустынно, Однообразием сильна, Проходит жизнь… И в жизни длинной Любовь одна, всегда одна. Лишь в неизменном […]...
18. Томас Мур. «Сон юной любви» Угасших дней вернутся ли мечты, Вернутся ль вновь, И радость мук, и цепи красоты. И ты, любовь? Склон тихих дней Иных лучей Сияньем озарен. Но где тот луч, чей яркий блеск затьмит, Любовь, твой сон? О, нет! ничто на свете не затьмит, Любовь, твой сонь. Для лучших мук в груди своей ответ Найдет певец, И, […]...
19. Детлев фон Лилиенкрон. «Последний призыв» Из-под десятков копий, пронзивших грудь героя, Роланд освобождает одну из мощных рук И рог к устам подносит, и здесь, в долине боя, Предсмертною мольбой несется рога звук… Но нет вождю ответа: все выбыли из строя… И падает он снова среди предсмертных мук. Так гибнущим я видел не одного геря, И слышался из мрака последний рога […]...
20. Павел Катенин. «Любовь» О чем, о чем в тени ветвей Поешь ты ночью, соловей? Что песнь твою к подруге милой Живит огнем и полнит силой, Колеблет грудь, волнует кровь? Живущих всех душа: любовь. Не сетуй, девица-краса! Дождешься радостей часа. Зачем в лице завяли розы? Зачем из глаз лиются слезы? К веселью душу приготовь; Его дарит тебе любовь. Покуда […]...
21. Саша Черный. «Любовь должна быть счастливой» Любовь должна быть счастливой — Это право любви. Любовь должна быть красивой — Это мудрость любви. Где ты видел такую любовь? У господ писарей генерального штаба? На эстраде, — где бритый тенор, Прижимая к манишке перчатку, Взбивает сладкие сливки Из любви, соловья и луны? В лирических строчках поэтов, Где любовь рифмуется с кровью И почти […]...
22. Зинаида Гиппиус. «Любовь» В моей душе нет места для страданья: Моя душа — любовь. Она разрушила свои желанья, Чтоб воскресить их вновь. В начале было Слово. Ждите Слова. Откроется оно Что совершалось — да свершится снова, И вы, и Он — одно. Последний свет равно на всех прольется, По знаку одному. Идите все, кто плачет и смеется, Идите […]...
23. Федор Тютчев. «Последняя любовь» О, как на склоне наших лет Нежней мы любим и суеверней… Сияй, сияй, прощальный свет Любви последней, зари вечерней! Полнеба обхватила тень, Лишь там, на западе, бродит сиянье, — Помедли, помедли, вечерний день, Продлись, продлись, очарованье. Пускай скудеет в жилах кровь, Но в сердце не скудеет нежность… О ты, последняя любовь! Ты и блаженство и […]...
24. Александр Пушкин. «Эхо» Ревет ли зверь в лесу глухом, Трубит ли рог, гремит ли гром, Поет ли дева за холмом — На всякий звук Свой отклик в воздухе пустом Родишь ты вдруг. Ты внемлешь грохоту громов, И гласу бури и валов, И крику сельских пастухов — И шлешь ответ; Тебе ж нет отзыва… Таков И ты, поэт! Дата […]...
25. Александр Блок. «Демон» Прижмись ко мне крепче и ближе, Не жил я — блуждал средь чужих… О, сон мой! Я новое вижу В бреду поцелуев твоих! В томленьи твоем исступленном Тоска небывалой весны Горит мне лучом отдаленным И тянется песней зурны. На дымно-лиловые горы Принес я на луч и на звук Усталые губы и взоры И плети изломанных […]...
26. Саша Черный. «Первая любовь» Куприну Из-за забора вылезла луна И нагло села на крутую крышу. С надеждой, верой и любовью слышу. Как запирают ставни у окна. Луна! О, томный шорох темных тополей, И спелых груш наивно-детский запах! Любовь сжимает сердце в цепких лапах, И яблони смеются вдоль аллей. Смелей! Ты там, как мышь, притихла в тишине? Не взвизгивает дверь […]...
27. Федор Сологуб. «Больна моя любовь» Больна моя любовь, — Жестокие страданья! Припоминаю вновь Все пылкие желанья, И беспредметная тоска Над бедною любовью, Как ведьма темная, дика, И сердце истекает кровью, И наконец ясна Давно томившая загадка. Моя любовь больна, И умереть ей сладко. Дата написания: 1893 год...
28. Марина Цветаева. «Лютая юдоль, дольняя любовь» Лютая юдоль, Дольняя любовь. Руки: свет и соль. Губы: смоль и кровь. Левогрудый гром Лбом подслушан был. Так — о камень лбом — Кто тебя любил? Бог с замыслами! Бог с вымыслами! Вот: жаворонком, вот: жимолостью, Вот: пригоршнями: вся выплеснута С моими дикостями — и тихостями, С моими радугами заплаканными, С подкрадываньями, забарматываньями… Милая ты […]...
29. Александр Блок. «Когда я создавал героя» Когда я создавал героя, Кремень дробя, пласты деля, Какого вечного покоя Была исполнена земля! Но в зацветающей лазури Уже боролись свет и тьма, Уже металась в синей буре Одежды яркая кайма… Щит ослепительно сверкучий Сиял в разрыве синих туч, И светлый меч, пронзая тучи, Разил, как неуклонный луч… Еще не явлен лик чудесный, Но я […]...
30. Максимилиан Волошин. «Как Млечный Путь, любовь твоя» Из цикла «Amori amara sacrum» Как Млечный Путь, любовь твоя Во мне мерцает влагой звездной, В зеркальных снах над водной бездной Алмазность пытки затая. Ты слезный свет во тьме железной, Ты горький звездный сок. А я — Я — помутневшие края Зари слепой и бесполезной. И жаль мне ночи… Оттого ль, Что вечных звезд родная […]...
31. Иоганн Гете. «Новая любовь — новая жизнь» Сердце, сердце, что случилось, Что смутило жизнь твою? Жизнью новой ты забилось, Я тебя не узнаю. Все прошло, чем ты пылало, Что любило и желало, Весь покой, любовь к труду, — Как попало ты в беду? Беспредельной, мощной силой Этой юной красоты, Этой женственностью милой Пленено до гроба ты. И возможна ли измена? Как бежать, […]...
32. Александр Блок. «Рожь вокруг волновалась… и шелест стеблей» Рожь вокруг волновалась… и шелест стеблей Заглушал упоительный звук их речей… Ночь спускалась, и отблески дальних зарниц Зажигали огонь из-под темных ресниц… И ночной ветерок пробегал среди ржи, По высоким колосьям и травам межи… . . . . . . . . . . . . . . . . . . А на высях […]...
33. Джон Китс. «Современная любовь» Любовь! Игрушка лени золотой! Кумир, такой божественно-прекрасный, Что юность, в упоенье расточая Ей сотни тысяч ласковых имен, Сама себя божественною мнит И, праздная, безумствует все лето, Гребенку барышни признав тиарой, Стрелой Амура — биллиардный кий. Тогда живет Антоний в Брунсвик-сквере, И Клеопатра — в номере седьмом. Но если страсть воспламеняла мир, Бросала в прах цариц […]...
34. Константин Бальмонт. «Первая любовь» В царстве света, в царстве тени, бурных, снов и тихой лени, В царстве счастия земного и небесной красоты, Я всем сердцем отдавался чарам тайных откровений, Я рвался душой в пределы недоступной высоты, Для меня блистало Солнце в дни весенних упоений, Пели птицы, навевая лучезарные мечты, И акации густые и душистые сирени Надо мною наклоняли белоснежные […]...
35. Яков Полонский. «Холодная любовь» Когда, заботами иль злобой дня волнуем, На твой горячий поцелуй Не отвечаю я таким же поцелуем, — Не упрекай и не ревнуй. Любовь моя давно чужда мечты веселой, — Не грезит, но зато не спит, От нужд и зол тебя спасая, как тяжелый, Ударами избитый щит. Не изменю тебе, как старая кольчуга На старой рыцарской […]...
36. Сэмюэл Кольридж. «Любовь» Восторги, страсти и мечты, Все, что волнует нашу кровь, — Питает ясный, чистый свет Твоих лампад, Любовь. Мне часто снится наяву Воспоминанье дней былых, Когда лежал я на холме У башен вековых. С зарей мешался блеск луны И предо мной стояла дева, — Моя надежда и любовь, Мой ангел — Женевьева. Я пел, и слушала […]...
37. Уильям Вордсворт. «Моя любовь любила птиц, зверей» Моя любовь любила птиц, зверей, Цветы любила, звезды, облака. Я знал, что твари все знакомы ей, Но не случалось видеть светлячка. Ненастной ночью, едучи домой, Я вижу вдруг зеленый луч у пня. Гляжу, светляк! Вот радость, Боже мой! Обрадованный, спрыгнул я с коня. Я положил жучка на мокрый лист И взял с собой в ненастье, […]...
38. Федор Сологуб. «Не клятвами любовь твоя была сильна» Не клятвами любовь твоя была сильна, И не словами, бледными от повторений, Но в небесах она ковалась, мягче льна И пламеннее всех архангельских творений. Вот, жертва бедная покоится в земле, Но пламенной любви пределы кто поставит? Атланта мрачного, смеющегося мгле, Рука холодная пыланий не раздавит. И славит песнь моя, ликующая вновь, Вся упоенная воспламененным горем, […]...
39. Александр Блок. «Темнеет небо. Туч гряда» Темнеет небо. Туч гряда, Дождем пролившись, отлетела. Высоко первая звезда Зажглась, затеплилась, зардела… Скажи мне, ночь, когда же вновь Вернутся радостные муки? Когда душа поймет любовь, Свиданья счастье, гнет разлуки? * * * Гроза прошла, и ветка белых роз В окно мне дышит ароматом… Еще трава полна прозрачных слез, И гром вдали гремит раскатом. Дата […]...
40. Томас Мур. «Савойская ария» Когда бледнеет звезд мерцанье, В долине мрачно в темно, — Далеких струн из тьмы бряцанье Летит в мое окно. И слышу я, как каждый звук взывает: «О приходи! уж ночь ослабевает». Словам не выразить сильней Душевных мук, Передает язык страстей Лишь арфы звук. И я, поймав призыв унылый, Спешу снять лютню со стены, — Иная […]...