Готфрид Бюргер. «Одинокий певец»

Похожие стихотворения:

1. Готфрид Бюргер. «Похищение Европы» Был бог, из древних лет Довольно знаменитый, Хотя давно забытый; Теперь его уж нет: Он пал — post Christum natum… Никак не вспомню datum. Для женских он сердец Страшнее был заразы, И разные проказы Творить был молодец; Ну, словом — был он гений Для тайных похождений. Есть ворох у меня О боге том сказаний. В […]...
2. Готфрид Бюргер. «Ленора» Леноре снился страшный сон, Проснулася в испуге. «Где милый? Что с ним? Жив ли он? И верен ли подруге?» Пошел в чужую он страну За Фридериком на войну; Никто об нем не слышит; А сам он к ней не пишет. С императрицею король За что-то раздружились, И кровь лилась, лилась… доколь Они не помирились. И […]...
3. Готфрид Бюргер. «Песнь о верности» Того, кто подругой своей дорожит, Свет часто язвит И злою насмешкой, и сплетней; Но маршалу Гольму он так насолил, Что милую скрыть он скорей поспешил В своей резиденции летней. И часто оттуда с веселой душой, Ночною порой, Охотой в лесах забавлялся; Но только петух запоет поутру, Как маршал на службу спешил ко двору, Где к […]...
4. Готфрид Бюргер. «Дочь Таубенгеймского пастора» В саду Таубенгейнского пастора тень Блуждает во тьме полуночи, Трепещет и бьется, как голубь в силке, И стонет душа в безысходной тоске, И плачут потухшие очи. Горит огонек над соседним прудом, Так грустно во мраке мерцает. Есть холмик в саду: ни травинки на нем; Не мочит его ни росой, ни дождем; Лишь жалобно ветер вздыхает. […]...
5. Готфрид Бюргер. «Труженику» Пока ты можешь день-деньской Трудиться ради пропитанья, Стыдись с протянутой рукой Просить, как нищий, подаянья. Когда же будут от утрат, От горя силы все убиты, Тогда себя, мой гордый брат, Голодной смертью умори ты. Перевод: Д. Д. Минаева...
6. Готфрид Бюргер. «Вейнсбергские женщины» Где Вейнсберг? где, скажите, он, Где этот городочек, В котором столько верных жен И миленьких их дочек? Когда придет жениться блаж, О, девы Вейнсберга — я ваш! Однажды царственный Конрад На город рассердился И с целым табором солдат У стен его явился, Распорядился как умел И лезть всем на стену велел. Когда ж граждане — […]...
7. Лорд Джордж Байрон. «Еврейские мелодии». (Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей!) Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей! Вот арфа золотая: Пускай персты твои, промчавшися по ней, Пробудят в струнах звуки рая. И если не навек надежды рок унес, Они в груди моей проснутся, И если есть в очах застывших капля слез — Они растают и прольются. Пусть будет песнь твоя дика. — Как мой венец, Мне […]...
8. Владимир Бенедиктов. «Певец» Бездомный скиталец — пустынный певец — Один, с непогодою в споре, Он реет над бездной, певучий пловец Безъякорный в жизненном море; Все в даль его манит неведомый свет: Он к берегу рвется, а берега нет. Он странен; исполнен несбыточных дум, Бывает он весел — ошибкой; Он к людям на праздник приходит — угрюм, К гробам […]...
9. Алексей Апухтин. «Богиня и певец». (Из Овидия) Пел богиню влюбленный певец, и тоской его голос звучал… Вняв той песне, богиня сошла, красотой лучезарной сияя, И к божественно юному телу певец в упоенье припал, Задыхаясь от счастья, лобзанием жгучим его покрывая. Говорила богиня певцу: «Не томися, певец мой, тоской, Я когда-нибудь снова сойду на твое одинокое ложе — Оттого что ни в ком […]...
10. Вильгельм Кюхельбекер. «Герой и певец» 1-й сонет Герой, кому венец дарован бранный, Муж, совершивший смелые дела, Живет в столетьях, славой осиянный; Пусть поразит могущего стрела, — За гроб восхитит лавр, однажды данный! Расступится завистливая мгла: Он разорвет времен покров туманный Сиянием бессмертного чела. Но без хвалы и битвы и победа Как шумная река бы протекли И в мире не оставили […]...
11. Николай Некрасов. «…….одинокий, потерянный» …….одинокий, потерянный, Я как в пустыне стою, Гордо не кличет мой голос уверенный Душу родную мою. Нет ее в мире. Те дни миновалися, Как на призывы мои Чуткие сердцем друзья отзывалися, Слышалось слово любви. Кто виноват — у судьбы не доспросишься, Да и не все ли равно? У моря бродишь: «Не верю, не бросишься! — […]...
12. Иван Козлов. «Молодой певец» Ирландская мелодия На брань летит младой певец, Дней мирных бросил сладость; С ним меч отцовский — кладенец, С ним арфа — жизни радость. «О, песней звонких край родной, Отцов земля святая, Вот в дань тебе меч острый мой, Вот арфа золотая!» Певец пал жертвой грозных сеч; Но, век кончая юный, Бросает в волны острый меч […]...
13. Марина Цветаева. «Горечь! Горечь! Вечный привкус» Горечь! Горечь! Вечный привкус На губах твоих, о страсть! Горечь! Горечь! Вечный искус — Окончательнее пасть. Я от горечи — целую Всех, кто молод и хорош. Ты от горечи — другую Ночью за руку ведешь. С хлебом ем, с водой глотаю Горечь-горе, горечь-грусть. Есть одна трава такая На лугах твоих, о Русь. Дата написания: 1917 […]...
14. Александр Блок. «Хоть все попрежнему певец» Хоть все попрежнему певец Далеких жизни песен странных Несет лирический венец В стихах безвестных и туманных, — Но к цели близится поэт, Стремится, истиной влекомый, И вдруг провидит новый свет За далью, прежде незнакомой… Дата написания: 1900 год...
15. Леон Дьеркс. «Скажи, озлобленный певец» Скажи, озлобленный певец, Ужели скрежету конца нет? Когда же слава перестанет Питаться кровью наконец? Кто побежден, страдал жестоко; Кто победил, страдал и тот. Наступит ли тот день далекий, Когда на всей земле широкой Настанет мир, заря взойдет? Перевод: Е. В. Дегена...
16. Яков Полонский. «Тамара и певец ее Шота Руставель» В Замке Роз1, под зеленою сенью плющей, В диадеме, на троне Тамара сидит. На мосту слышен топот коней; Над воротами сторож трубит; И толпа ей покорных князей Собирается к ней. О внезапной войне им она говорит — О грозе, что с востока идет, И на битву их шлет, И ответа их ждет, И как солнце […]...
17. Александр Пушкин. «Певец-Давид был ростом мал» Эпиграмма на Воронцова Певец-Давид был ростом мал, Но повалил же Голиафа, Который был и генерал, И, положусь, не проще графа. В эпиграмме проводится аналогия между нравственной борьбой А. С. Пушкина с его начальником М. С. Воронцовым и физической борьбой юного музыканта Давида с великаном Голиафом. Дата написания: 1824 год...
18. Евгений Баратынский. «Певец какой-то на искус» Эпиграмма Певец какой-то на искус Представлен был пред Аполлона; «Как пишет он?» спросил у Муз Бог беспристрастный Геликона: «Никак негодный он поэт?» — — Нельзя сказать. — «С талантом?» — Нет; Ошибок важных, правда, мало: Да пишет он довольно вяло. — «Я понял вас; в суде моем Не озабочусь я нисколько: Вперед ни слова мне […]...
19. Михаил Лермонтов. «Еврейская мелодия». (из Байрона) Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей! Вот арфа золотая: Пускай персты твои, промчавшися по ней, Пробудят в струнах звуки рая. И если не навек надежды рок унес, Они в груди моей проснутся, И если есть в очах застывших капля слез — Они растают и прольются. Пусть будет песнь твоя дика. — Как мой венец, Мне […]...
20. Анна Ахматова. «Памяти Н. П.» И сердце то уже не отзовется На голос мой, ликуя и скорбя. Все кончено… И песнь моя несется В пустую ночь, где больше нет тебя. Дата написания: 1953 год...
21. Владимир Соловьев. «Близко, далеко, не здесь и не там» Близко, далеко, не здесь и не там, В царстве мистических грез. В мире, невидимом смертным очам, В мире без смеха и слез, Там я, богиня, впервые тебя Ночью туманной узнал. Странным ребенком был я тогда, Странные сны я видал. В образе чуждом являлася ты, Смутно твой голос звучал, Смутным сознанием детской мечты Долго тебя я […]...
22. Федор Сологуб. «Все во всем» Если кто-нибудь страдает, Если кто-нибудь жесток, Если в полдень увядает Зноем сгубленный цветок, — В сердце болью отзовется Их погибель и позор, И страданием зажжется Опечаленный мой взор: Потому что нет иного Бытия, как только я; Радость счастья голубого И печаль томленья злого, Все, во всем душа моя. Дата написания: 1896 год...
23. Александр Пушкин. «Певец» Слыхали ль вы за рощей глас ночной Певца любви, певца своей печали? Когда поля в час утренний молчали, Свирели звук унылый и простой Слыхали ль вы? Встречали ль вы в пустынной тьме лесной Певца любви, певца своей печали? Следы ли слез, улыбку ль замечали, Иль тихий взор, исполненный тоской, Встречали вы? Вздохнули ль вы, внимая […]...
24. Иоганн Гете. «Певец» «Что там за звуки пред крыльцом? За гласы пред вратами? В высоком тереме моем Раздайся песнь пред нами!..» Король сказал, и паж бежит. Вернулся паж, король гласит: «Скорей впустите старца!» «Хвала вам, витязи, п честь, Вам, дамы, обожанья!.. Как звезды в небе перечесть? Кто знает их названья? Хоть взор манит сей рай чудес, Закройся взор, […]...
25. Федор Тютчев. «Певец». (из Гете) «Что там за звуки пред крыльцом, За гласы пред вратами?.. В высоком тереме моем Раздайся песнь пред нами!..» Король сказал, и паж бежит, Вернулся паж, король гласит: «Скорей впустите старца!..» «Хвала вам, витязи, и честь, Вам, дамы, обожанья!.. Как звезды в небе перечесть! Кто знает их названья!.. Хоть взор манит сей рай чудес, Закройся взор […]...
26. Николай Некрасов. «О. А. Петрову» (в день 50-летнего юбилея) Умиляя сердце человека, Наслажденье чистое даря, Голос твой не умолкал полвека, Славен путь певца-богатыря. Не слабей под игом лет преклонных. Тысячи и тысячи сердец, Любящих, глубоко умиленных, Благодарность шлют тебе, певец! Воплощая русское искусство В звуках жизни, правды, красоты, Труд, любовь и творческое чувство На алтарь его приносишь ты… Дата написания: […]...
27. Томас Мур. «Шепот ласки в тишине» Шепот ласки в тишине, Любви невинной грезы, Встреч заветных при луне Восторги, трепет, слезы, И радость Свиданья, И горечь Прощанья… И юность летит в заколдованном радужном сне, Летит, унося упованья. На чужбине полусвет Манящей новой жизни, Встречи искренней привет Родных сердец в отчизне, И горечь Прощанья, И радость Свиданья… О, юность! зачем для одних так […]...
28. Алексей Апухтин. «Певец во стане русских композиторов» Антракт. В театре тишина, Ни вызовов, ни гула, Вся зала в сон погружена, И часть певцов заснула. Вот я зачем спешил домой, Покинув Рим счастливый! На что тут годен голос мой: Одни речитативы! Но петь в отчизне долг велит… О Шашина родная! Какое сердце не дрожит, Тебя воспоминая! Хвала вам, чада новых лет, Родной страны […]...
29. Николай Огарев. «Грановскому» Вспомнил я, товарищ, Ты сошел в могилу, Миру лучшей доли Было ждать не в силу. Я схожу в могилу Полный утомленья, Не дождусь я тоже Миру обновленья. А настанет время, Время жизни новой, В мире отзовется Истинное слово. Истинное слово В мире повторится, Истинное дело В мире совершится. Но не встрепенуться На глухом погосте Нами […]...
30. Аполлон Майков. «Дума» Жизнь без тревог — прекрасный, светлый день; Тревожная — весны младыя грозы. Там — солнца луч, и в зной оливы сень, А здесь — и гром, и молния, и слезы… О! дайте мне весь блеск весенних гроз И горечь слез и сладость слез! Дата написания: 1841 год...
31. Афанасий Фет. «Одинокий дуб» Смотри, — синея друг за другом, Каким широким полукругом Уходят правнуки твои! Зачем же тенью благотворной Все кружишь ты, старик упорный, По рубежам родной земли? Когда ж неведомым страданьям, Когда жестоким испытаньям Придет медлительный конец? Иль вечно понапрасну годы Рукой суровой непогоды Упрямый щиплют твой венец? И под изрытою корою Ты полон силой молодою. Так […]...
32. Пьер Жан Беранже. «Кардинал и певец» Как для меня нападки ваши лестны! Какая честь! Вот это я люблю. Так шансоньетки мои уж вам известны? Я, монсеньер, вас на слове ловлю. Любя вино, я перед Музой грешен: Ее терять я скромность заставлял… Грех невелик, коль хмель ее потешен; Как ваше мненье, милый кардинал? Как, например, вам нравится Лизетта? Я посвящал ей лучшие […]...
33. Николай Огарев. «Немногим» Я покидал вас, но без слез — Лета навеяли мне стужу, И тайный взрыв сердечных гроз Уже не просится наружу. А сердце ныло в тишине В час расставанья, час печали, И в сокровенной глубине Немые скорби оседали. Так под корою ледяной Зимою скрытый — осторожно, Никем не слышим — ключ живой Трепещет сжато и тревожно. […]...
34. Сюлли Прюдом. «Одинокий» Счастье идет, незаметное, Чуждою миру тропой; Имя для сердца заветное Кто огласит предъ толпой? Радость и муки свидания, Звуки речей дорогих, Уст незабвенных лобзания, — Песнью ли выразить их? Тайной для всех сокровенною Счастье остаться должно; Лирой владеть вдохновенною В миpе тому лишь дано, Кто, не знававший участия, Сердца усталого гнет, — Жажду напрасную счастия […]...
35. Александр Блок. «Одинокий, к тебе прихожу» Одинокий, к тебе прихожу, Околдован огнями любви. Ты гадаешь. — Меня не зови — Я и сам уж давно ворожу. От тяжелого бремени лет Я спасался одной ворожбой, И опять ворожу над тобой, Но неясен и смутен ответ. Ворожбой полоненные дни Я лелею года, — не зови… Только скоро ль погаснут огни Заколдованной темной любви? […]...
36. Уильям Блейк. «Смеющееся эхо» Солнце взошло, И в мире светло. Чист небосвод. Звон с вышины Славит приход Новой весны. В чаще лесной Радостный гам Вторит весной Колоколам. А мы, детвора, Чуть свет на ногах. Играем с утра На вешних лугах, И вторит нам эхо Раскатами смеха. Вот дедушка Джон. Смеется и он. Сидит он под дубом Со старым народом, […]...
37. Алексей Хомяков. «Сон» Я видел сон, что будто я певец, И что певец — пречудное явленье, И что в певце на все свое творенье Всевышний положил венец. Я видел сон, что будто я певец, И под перстом моим дышали струны, И звуки их гремели как перуны, Стрелой вонзалися во глубину сердец. И как в степи глухой живые воды, […]...
38. Борис Пастернак. «Пиры» Пью горечь тубероз, небес осенних горечь И в них твоих измен горящую струю. Пью горечь вечеров, ночей и людных сборищ, Рыдающей строфы сырую горечь пью. Исчадья мастерских, мы трезвости не терпим. Надежному куску объявлена вражда. Тревожный ветр ночей — тех здравиц виночерпьем, Которым, может быть, не сбыться никогда. Наследственность и смерть — застольцы наших трапез. […]...
39. Кондратий Рылеев. «Песня» Ответ на известную арию из «Русалки»: «Вы к нам верность никогда…» и проч. Нет, неправда, что мужчины Верность к милым не хранят И, дав клятву, без причины Могут хладно забывать. Разве только развращенный Или ветреник какой Недоволен, награжденный Поцелуем дорогой. Кто без чувств, с душой холодной, Тот притворным может быть, И тому лишь только сродно […]...
40. Николай Гумилев. «Отвечай мне, картонажный мастер» Отвечай мне, картонажный мастер, Что ты думал, делая альбом Для стихов о самой нежной страсти Толщиною в настоящий том? Картонажный мастер, глупый, глупый, Видишь, кончилась моя страда, Губы милой были слишком скупы, Сердце не дрожало никогда. Страсть пропела песней лебединой, Никогда ей не запеть опять, Так же как и женщине с мужчиной Никогда друг друга […]...