Генрих Гейне. “Напутствие”

В альбом

Большая дорога – земной наш шар.
И странники мы на свете.
Торопимся словно бы на пожар,
Кто пеший, а кто и в карете.
Мы машем платком, повстречавшись в пути.
И мчимся, как от погони; Мы рады б друг друга прижать к груди.
Но рвутся горячие кони.
Едва лишь тебя на скрещенье дорог
Успел, о принц, полюбить я.
Как снова трубит почтальона рожок –
Обоим трубит отбытье.
Перевод: ?


Стихотворение: Генрих Гейне. “Напутствие”