Адам Мицкевич. “В альбом А. Скальковскому”

Искусно нежностью добыл ты сувениры
От русских женщин, – пуд набрал ты, говорят.
Пускай же наконец и дружеская лира
В сентиментальный твой сундук внесет свой вклад.
В какие бы края... ни увлекли скитанья,
Пусть компас стрелкою укажет путь твой вдаль,
Пусть будет на одном ее конце – желанье,
Всегда влекущее, а на другом – печаль.
Перевод: М. А. Зенкевича


Стихотворение: Адам Мицкевич. “В альбом А. Скальковскому”